「Hard rock」を含む例文一覧(94)
1 2 次へ＞- hard rock music
堅固な岩 - EDR日英対訳辞書 - a type of rock and roll, called hard rock
ハードロックという音楽 - EDR日英対訳辞書 - stuck between a rock and a hard place
動きが取れない - JMdict - HARD ROCK LAYER EXCAVATING METHOD
硬岩層掘削方法 - 特許庁 - HARD-ROCK LAYER EXCAVATOR
硬岩層掘削装置 - 特許庁 - The rice cake has gone as hard as a rock.
餅がこちこちになった. - 研究社 新和英中辞典 - It was hard as rock.
それはまるで岩のように堅かった。 - Tatoeba例文 - It was as hard as rock.
それはまるで岩のように堅かった。 - Tatoeba例文 - Between a rock and a hard place.
にっちもさっちもいかない。 - Tatoeba例文 - The neck and shoulders are rock-hard.
首筋や肩はカチンコチンです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It was hard as rock.
それはまるで岩のように堅かった。 - Tanaka Corpus - To provide a hard-rock layer excavator capable of excavating a hard rock layer by a simple facility.
硬岩層を簡便な設備で掘削できる硬岩層掘削装置を得る。 - 特許庁 - To provide an excavation casing capable of corresponding to a hard rock layer from a soft rock layer.
軟岩層から硬岩層まで対応できる掘削ケーシングを提供する。 - 特許庁 - To obtain a hard rock layer excavating method that can execute excavation efficiently at both of an ordinary soil layer and a hard rock layer.
一般土質層と硬岩層とを効率よく掘削できる硬岩層掘削方法を得る。 - 特許庁 - We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。 - Tatoeba例文 - We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。 - Tatoeba例文 - I love biking and hard rock concerts.
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。 - Tatoeba例文 - No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 - Tatoeba例文 - Tom is caught between a rock and a hard place.
トムはにっちもさっちもいかなくなっている。 - Tatoeba例文 - Tom is caught between a rock and a hard place.
トムは八方ふさがりの状態だ。 - Tatoeba例文 - Tom is caught between a rock and a hard place.
トムはどうにもならない状態にいる。 - Tatoeba例文 - hard metamorphic rock consisting essentially of interlocking quartz crystals
連動石英水晶で本質的になる固い変形の岩 - 日本語WordNet - hard volcanic rock composed of compacted volcanic ash
ぎっしり詰まった火山灰から成る硬い火山岩 - 日本語WordNet - a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish
磨くとよく艶が出る固い水晶の変成岩 - 日本語WordNet - a rock music called {hard core punk}
ハードコアパンクというロック音楽 - EDR日英対訳辞書 - This is a town caught between a rock and a hard place.
この町は絶体絶命の状態に置かれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。 - Tanaka Corpus - We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。 - Tanaka Corpus - I love biking and hard rock concerts.
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。 - Tanaka Corpus - natural ground composed of rock beds or hard clay
岩盤又は堅い粘土からなる地山 - 日本法令外国語訳データベースシステム - STEEL SHEET PILE CONTINUOUS DRIVING METHOD TO HARD ROCK STRATUM
硬岩地層への鋼矢板連続打設工法 - 特許庁 - The band led the concert off with a hard‐rock number.
そのバンドはコンサートの皮切りにハードロックの曲を演奏した. - 研究社 新英和中辞典 - Water sinks into the ground [percolates downward through the soil], but cannot pass through hard rock.
水は地中に浸透していくが, 堅い岩は浸透できない. - 研究社 新和英中辞典 - For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。 - Tatoeba例文 - a small cake with a hard surface said to resemble a rock
岩に似ていると言われている固い表面による小さなケーキ - 日本語WordNet - For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。 - Tanaka Corpus - STEEL SHEET PILE CONTINUOUS PILING METHOD TO HARD ROCK STRATUM AND TOOL USED FOR THE METHOD
硬岩地層への鋼矢板連続打設工法及び該工法に用いる器具 - 特許庁 - CONTINUOUS DRIVING METHOD FOR STEEL SHEET PILE AGAINST HARD ROCK LAYER AND EQUIPMENT USED FOR THE METHOD
硬岩地層への鋼矢板連続打設工法、及び該工法に用いる機器 - 特許庁 - To provide a method of fixing a jacket structure to a rock allowing easy fixing even to a hard sea bottom ground such as a sea bottom rock bed.
海底岩盤のように硬い海底地盤でも容易に定着させることができるジャケット構造体の岩着工法を提供する。 - 特許庁 - I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 - Tatoeba例文 - I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 - Tanaka Corpus - To easily excavate a hole even in a hard ground like a rock mass.
岩盤のような硬質の地面（地盤）であっても、容易に穴をあけられるようにする。 - 特許庁 - Earth and sand excavated until getting at the hard rock layer 92 are discharged by a hammer grab 94.
硬岩層９２に達するまでの土砂は、ハンマグラブ９４により排出する。 - 特許庁 - This rock drill 1 has at least one hard member 2.
本発明に係る削岩ドリル（１）は、少なくとも１個の硬質部材（２）を具える。 - 特許庁 - Farther from the rock Starkey was pressing Slightly and the twins hard.
岩から離れたところではスターキーがスライトリーと双子をぎりぎりまで追い詰めていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - The hard-rock layer excavator has a roll-drive mechanism having a kelly-bar 10 inserted into a pit hole excavated up to a hard rock layer while rotating and driving the kelly-bar 10.
硬岩層に達するまで掘削した杭孔に挿入されるケリーバ１０を有すると共に、ケリーバ１０を回転駆動する回転駆動機構を有する。 - 特許庁 - In this seismic exploration, a large number of reflection surfaces 16a-16e appear, and parts indicated by dotted lines are reflection surfaces where rock texture changes from soft to hard, while a part indicated by a two-dot chain line is a reflection surface where rock texture changes from hard to soft.
この探査においては、多数の反射面１６ａ〜１６ｅが現われ、点線で示した部分が岩質が軟から硬に変わる反射面で、二点鎖線で示した部分が岩質が硬から軟に変わる反射面である。 - 特許庁 - To provide a method for forming a fine crystal hard film having the improved characteristic such as wear resistance of the hard film by refining the crystal particle size of a rock salt type hard film.
岩塩構造型硬質皮膜の結晶粒子径を微細化させて、硬質皮膜の耐摩耗性などの特性を改善した微細結晶硬質皮膜の形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a fertilizer strip installation structure of a slope vegetation device, which enables various kinds of fertilizers to be safely and effectively applied with excellent constructibility to planting for an inclined rigid slope composed of hard rock, soft rock, rigid soil, etc.
硬岩、軟岩あるいは硬質土等からなる硬質で傾斜のある法面に対する植栽を、安全で施工性に優れ、しかも効果的に各種肥料を施すことの出来る法面植生装置の肥料帯設置構造を提供する。 - 特許庁 - To construct a breasting continuous wall by continuously driving steel sheet pilings by applying continuous lap drilling to hard rock stratum.
硬岩地層に対して連続ラップ削孔し、鋼矢板の連続打設によって山留め用の連続壁を造成する。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
