「Hard work」を含む例文一覧(2041)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞- I'll work hard.
頑張る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thanks for your hard work.
お疲れさま - Weblio Email例文集 - I will work hard.
頑張る。 - Weblio Email例文集 - I will work hard.
頑張ります。 - Weblio Email例文集 - hard work
つらい仕事. - 研究社 新英和中辞典 - to put forth one's efforts―work hard
精を出す - 斎藤和英大辞典 - to work hard
精が出る - 斎藤和英大辞典 - You work too hard
あまり働く - 斎藤和英大辞典 - to work hard
ミッチリ稼ぐ - 斎藤和英大辞典 - Don't work too hard!
無理するなよ！ - Tatoeba例文 - hard work
肉体労働 - EDR日英対訳辞書 - to work someone hard
酷使する - EDR日英対訳辞書 - to work hard
精を出す - EDR日英対訳辞書 - Don't work too hard!
無理するなよ！ - Tanaka Corpus - I'll work hard! okay.
頑張る。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's hard work.
力仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Work hard. yes.
頑張って。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cheers for hard work.
ご苦労さま。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Work hard.
頑張ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - work, perform work (work hard)
一生懸命に働く - EDR日英対訳辞書 - Work hard and play hard.
よく学びよく遊べ. - 研究社 新和英中辞典 - Because I work hard! I do work fucking hard!
俺は一生懸命やってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thanks for the hard work. thanks for the hard work.
お疲れさまです。 お疲れさまです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - easy [hard] work
楽な[つらい]仕事. - 研究社 新英和中辞典 - How hard you work!
ご精が出ますね. - 研究社 新和英中辞典 - It is hard work―much trouble.
骨が折れる - 斎藤和英大辞典 - The work is hard
仕事が苦しい - 斎藤和英大辞典 - to work hard
孜々として働く - 斎藤和英大辞典 - to put forth one's efforts―work hard―put on steam
精を出す - 斎藤和英大辞典 - to work hard
精を出して働く - 斎藤和英大辞典 - to work hard
精出して働く - 斎藤和英大辞典 - work hard
熱心に取り組む - 日本語WordNet - work hard
精出して働く - EDR日英対訳辞書 - hard work
骨の折れる仕事 - Eゲイト英和辞典 - All my hard work...
今までの努力... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I work hard...
必死で働いて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's hard work.
大変なんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. i'll work hard
うん 俺 頑張る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thanks for the hard work!
ご苦労様です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, cheers for hard work.
はい ご苦労さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Work hard.
頑張ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's work hard
頑張りましょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, i'll work hard.
はい 頑張ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our hard work.
"私達" の苦労よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's hard work, isn't it?
きびしい仕事だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was hard work--a hard life
たいへんな仕事、きびしい暮らし。 - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 - I will work hard with rehabilitation.
リハビリを頑張ります。 - Weblio Email例文集 - Thank you for your hard work.
お仕事お疲れ様です - Weblio Email例文集 - Thank you for your hard work.
お仕事お疲れ様です。 - Weblio Email例文集 - Thank you for the hard work.
お疲れさまです - Weblio Email例文集
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”EVELINE from "Dubliners"”
邦題：『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2002 高木 健
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原文（James Joyce "Dubliners"全文）
<http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/>
- 原題：”EVELINE from "Dubliners"”
