「Hard-Line」を含む例文一覧(343)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • a hard-line policy
    強硬政策 - 日本語WordNet
  • a hard‐line policy
    強硬政策. - 研究社 新英和中辞典
  • take a hard line
    強硬路線をとる. - 研究社 新英和中辞典
  • take a hard line
    強硬路線をとる - Eゲイト英和辞典
  • It's a hard line of work.
    大変な仕事ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • TAPE HARD TO CAUSE ICING FOR OVERHEAD LINE AND OVERHEAD LINE HARD TO CAUSE ICING
    架空線用難着氷テープ及び難着氷架空線 - 特許庁
  • a hard line break
    強制改行, 論理行末 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • We're gonna need a secure hard line.
    安全な回線が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The President took a hard line.
    大統領は強硬路線をとった。 - Tanaka Corpus
  • The President took a hard line.
    大統領は強硬路線をとった。 - Tatoeba例文
  • Kenzoro 's hard line fighter leader danzou.
    木ノ葉の 強硬武闘派の指導者 ダンゾウ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you press down too hard, the line will stop
    あんまり強く触ると ラインが止まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD AND DEVICE FOR HARD WINDING OF SLITTER LINE RECOILER
    スリッタラインリコイラの堅巻方法及び装置 - 特許庁
  • the governor took a hard line on drugs
    知事は、薬に対して強硬路線をとった - 日本語WordNet
  • Hard-line and lenient treatment policies administered by the new government
    新政府側の強硬論と寛典論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This connector is useful for a hard line or a semi-hard coaxial cable.
    このコネクタは、ハードラインまたは半硬質同軸ケーブルに有用である。 - 特許庁
  • Ko Roppa was an abbreviation of "Taigai Ko Roppa" (six hard-line foreign policies factions).
    「対外硬六派」を略したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MANUFACTURING SUSPENSION EQUIPPED WITH HARD DISK WIRING LINE
    ハードディスク用配線付きサスペンションの製造方法 - 特許庁
  • To provide a connector for a hard line coaxial cable.
    ハードライン同軸ケーブル用コネクタを提供すること。 - 特許庁
  • disposed to warfare or hard-line policies
    戦争行為あるいは強硬政策に配列される - 日本語WordNet
  • To make horizontal line noise, occurring in an image, hard to be conspicuous.
    画像に発生する横筋ノイズを目立ちにくくする。 - 特許庁
  • Ote club announced its participation to the hard-line six parties, which made the hard-line six parties win a majority in the House of Representatives.
    大手倶楽部は硬六派に参加を表明し、これによって硬六派は衆議院で過半数を制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Add a hard line break if one does not already exist.
    既に強制改行がある場合は挿入しません。 - Python
  • METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING HARD AERIAL LINE SUPPORT INSULATOR
    剛体架線支持碍子の検出方法および検出装置 - 特許庁
  • In 1903, he formed a Tairo-doshikai (a group which insisted on a hard-line position against Russia).
    また、1903年（明治36年）には対露同志会を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's not hard to imagine that you'd eventually... cross the line.
    君が一線を越える そう考えるのは不自然じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is impossible to draw a clear line―draw a hard and fast line―between the two kinds.
    この二種類は判然と区別することができない - 斎藤和英大辞典
  • On the parallel hard mask line and the hard mask spacer layer, a second parallel line pattern (second photoresist film) is formed which intersects with the parallel hard mask line and has a second size width for transcription on the hard mask layer (second etching).
    平行ハードマスクラインおよびハードマスクスペーサ層上に、平行ハードマスクラインと交差し、かつ第２サイズの幅を有する第２平行ラインパターン（第２フォトレジスト膜）を形成し、これをハードマスク層に転写する（第２エッチング）。 - 特許庁
  • This is transferred as a mask on the hard mask layer to form a parallel hard mask line (first etching).
    これをマスクとしてハードマスク層に転写し、平行ハードマスクラインを形成する（第１エッチング）。 - 特許庁
  • A spiral hard resin line is put in the pipe, and the tube light is held to the center of the handrail pipe by the spiral hard resin line 4.
    パイプ内に螺旋状の硬質樹脂線４を入れ、これによってチューブライトを手摺パイプの中心に保持できるようにする。 - 特許庁
  • It's hard to find the right kind of guy in my line of work.
    私の仕事で まともな男を 見つけるのは難しいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a hard-line militarist and didn't believe Japan's defeat.
    彼は強烈な軍国主義者で日本の敗戦を信じなかった。 - Weblio英語基本例文集
  • A hard coating layer is made by hardening the active energy line hardening type hard coating composition applied onto a base material.
    この活性エネルギー線硬化型ハードコート組成物を基材上に塗布して、硬化させてなるハードコート層。 - 特許庁
  • Taking a hard line against criminals is a platform for his reelection.
    彼は強硬策を取ってる 犯人に反対して 再選の為の基盤だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of her hard-line tactics and strong leadership, she was nicknamed the "Iron Lady."
    強硬なやり方と強いリーダーシップのため，彼女は｢鉄の女｣と呼ばれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a hard-line extremist Islamic group in Great Britain who support bin Laden and other terrorist groups
    ビンラディンと他のテロリストのグループを支える英国の強硬な過激派イスラム・グループ - 日本語WordNet
  • A hard mask spacer layer and a hard mask layer are formed on an MTJ element, and a first parallel line pattern (first photoresist film) of a first size width is formed on the hard mask layer.
    ＭＴＪ素子上に、ハードマスクスペーサ層およびハードマスク層を形成し、ハードマスク層上に第１サイズの幅の第１平行ラインパターン（第１フォトレジスト膜）を形成する。 - 特許庁
  • Goshirakawa took a hard line by dismissing Myoun, Tendai Zasu and banishing him.
    後白河は天台座主・明雲を解任・配流とするなど、強硬な態度で臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
    アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。 - Tanaka Corpus
  • Masamune DATE, who succeeded the reigns of the family in 1584, promoted a hard-line territorial expansion policy.
    1584年に当主になった17代・伊達政宗は強硬な領土拡張政策を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a punch line which is hard to understand immediately, but gets a laugh after people ponder on it for a while.
    パッと聞いたところではよく分からないがその後よく考えると笑えてくるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
    アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。 - Tatoeba例文
  • The hard member 2 has at least two cutters 3 and 7 made of hard material extending in the radial direction of a drill axial line A.
    硬質部材（２）は、ドリル軸線（Ａ）に対して半径方向に延在する少なくとも２個の硬質材料製カッタ（３，７）を有する。 - 特許庁
  • One of causes in generation of the hard spot is restraint of vertical vibration of a trolley line at first, and, at second, nonsmoothness in a trolley line flow in passing.
    硬点発生原因の一つはトロリ線上下振動の抑制、第２は通過時のトロリ線流れの不円滑である。 - 特許庁
  • Mutsu was against 'treaty enforcement movement' of the hard-line foreign policies faction centering on the hard-line six parties and others and worked to dissolve the extraterritoriality with the United Kingdom, aiming at incremental revision of treaties.
    陸奥は硬六派などを中心とした対外硬派の「条約励行運動」に反対して、漸進的な条約改正を目指して、まずイギリスとの間で治外法権の解消に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a hard mask which can form a track symmetrical in right and left and having a fine line width.
    左右対称かつ微細な線幅を有するトラックを形成することのできるハードマスクを得る。 - 特許庁
  • FEEDING UNIT AND METHOD FOR FEEDING COLLAR TO PACKAGING LINE WHICH PRODUCES HARD BOX
    堅い箱を生産する包装ラインにカラーを供給するための供給ユニット及びその方法 - 特許庁
  • a short line of text that a web site puts on your computer's hard drive when you access the web site
    あなたがウェブサイトにアクセスするとき、ウェブサイトがコンピュータのハードドライブに書き込む短いテキスト行 - 日本語WordNet
  • After that, he criticized the domains-dominated government, and claimed popular election and hard-line diplomacy toward Russia.
    その後も、藩閥政府を批判し普通選挙運動と対露強硬外交を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Frequencies in the vicinity of ranges of 3.5 cycle/degree or 15 cycle/degree are removed to make the horizontal separation line 24 and the vertical separation line 25 hard to be observed.
    水平分割線24および垂直分割線25を見えづらくするために、３．５cycle/degreeないし１５cycle/degreeの範囲付近の周波数を除く。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について