The haunted house scared me off. 私はお化け屋敷にぞっとした。 - Weblio Email例文集
Japanese style traditional haunted house
日本式伝統のお化け屋敷 - Weblio Email例文集
This house is usually haunted by ghosts.
この家は幽霊がよく出没する。 - Weblio Email例文集
I went in to the haunted house.
私はお化け屋敷に入りました。 - Weblio Email例文集
That haunted house was very scary.
そのお化け屋敷はとても怖かった。 - Weblio Email例文集
Is this castle haunted?
このお城には幽霊が出ますか. - 研究社 新英和中辞典
I went into a haunted house there.
そこでお化け屋敷に入りました。 - Weblio Email例文集
They say that house is haunted.
あの家には幽霊が出るそうだ. - 研究社 新和英中辞典
I went in to the haunted house.
お化け屋敷に入りました。 - Weblio Email例文集
He haunted the art galleries.
彼はよく画廊に足を運んだ。 - Tanaka Corpus
I went to a haunted house.
私は、幽霊屋敷に行った。 - Tanaka Corpus
The house is said to be haunted.
その家には幽霊が出るといわれる。 - Tanaka Corpus
We are haunted by sorrows we cannot name. 我々は名も無き悲しみにとりつかれている。 - Weblio Email例文集
After that, I went to a haunted house.
その後私はお化け屋敷に行きました。 - Weblio Email例文集
I was haunted by her words. 彼女の言葉が頭を離れなかった - Eゲイト英和辞典
There were many ghosts in the haunted house so I was scared.
お化け屋敷では、たくさんお化けがいて怖かった。 - Weblio Email例文集
That haunted house was a little scary, but it was fun.
そのお化け屋敷は少し怖かったが、楽しかった。 - Weblio Email例文集
I was scared at a haunted house 3 months ago.
私は3ヶ月前、お化け屋敷で怖い思いをした。 - Weblio Email例文集
I don't want to go to a haunted house anymore.
私はもうお化け屋敷には行きたくないです。 - Weblio Email例文集
I went to a haunted house with my friends today.
今日は友達とお化け屋敷に行きました。 - Weblio Email例文集
I have cried in a haunted mansion before.
私もお化け屋敷で泣いたことがあります。 - Weblio Email例文集
That haunted house was very scary.
そのお化け屋敷はとても怖かったです。 - Weblio Email例文集
traditional Japanese-style haunted house
伝統的な日本様式のお化け屋敷 - Weblio Email例文集
Everyone was haunted by the fear of war.
だれも戦争の恐怖に悩まされた. - 研究社 新英和中辞典
I am haunted by his last words to me.
彼の最後のことばが念頭をはなれない. - 研究社 新和英中辞典
I was scared at a haunted house 3 months ago.
3ヶ月前、お化け屋敷で怖い思いをした。 - Weblio Email例文集
I don't want to go to a haunted house anymore.
もうお化け屋敷には行きたくないです。 - Weblio Email例文集
to be haunted by spirits or ghosts, and to lose control of one's speech and actions as a result
霊魂などにのりうつられて狂った言動をする - EDR日英対訳辞書
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。 - Tanaka Corpus
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。 - Tanaka Corpus
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。 - Tanaka Corpus
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊がでるそうだ。 - Tanaka Corpus
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。 - Tanaka Corpus
"The castle is haunted," he said with a shiver.
「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。 - Tanaka Corpus
Somehow or other it has come to be known as a haunted house.
だれ言うとなくその家を化物屋敷と言うようになった. - 研究社 新和英中辞典
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。 - Tanaka Corpus
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。 - Tanaka Corpus
I enjoyed myself at the amusement park with attractions like roller coasters and haunted houses.
遊園地では、ジェットコースターやお化け屋敷などのアトラクションで遊びました。 - Weblio Email例文集
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。 - Tanaka Corpus
She opened her copy of Macbeth and read the passages in which Macbeth, haunted by the ghost of Banquo, consulted three witches.
彼女は『マクベス』を開き, バンクオの亡霊に悩まされたマクベスが 3 人の魔女に相談するくだりを読んだ. - 研究社 新和英中辞典