Dr. soto, i'm hauser. ソト博士 私は ハウザーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figured hauser tried to defend himself. ハウザーは 自分の身を守ろうとしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably set mr. hauser back about $10,000. おそらくハウザー氏は 1万ドル程度は 払ってるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emerson hauser, you wanna tell me why there's no record of you working for the fbi? E・ハウザー なぜ FBIに あなたの記録がないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emerson hauser, you wanna tell me why there's no record of you working for the fbi? E・ハウザー なぜ fbiに あなたの記録がないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain duke hauser now leads joe tactical operations. キャプテンデュークハウザーは ジョー戦術を行動分析した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, donald hauser was a swindler with a heart of gold. じゃ ドナルド・ハウザーは 親切な心を持つ詐欺師だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neither hauser nor anyone at his firm responded in time to comment. [ハウザーも彼の会社の誰も] [コメントを出していません] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to find another way to connect maddox to hauser. マドックスとハウザーを結びつける 別の証拠が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our killer arrived just in time to stop mr. hauser from shooting himself. ちょうどその時 犯人が入って来て ハウザーの自殺を止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hauser had her prepare an extra meal for last night. ハウザーは昨夜 彼女にひとつ余分に 食事の用意をさせてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can assure you mr. hauser did not pull his gun in selfdefense. ハウザー氏は 自衛のために銃の 引き鉄を引かなかったことは確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thought it might have something to do with what happened to donald hauser. それがドナルド・ハウザーの事件に 関係あるんじゃないかと考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hauser himself was sitting, watching as he filled his glass to the very brim. ハウザーは ひとり座って それを見ながら ウイスキーをグラスになみなみと注いでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call hauser at the bvg. ask him to delay the train ベルリン市交通局のハウザーを呼んで 電車を遅らせるようにお願いしてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That gave you time to contact maddox, who then tortured out of hauser what he'd done with the files. それであなたは マドックスに連絡して ハウザーを拷問させ ファイルをどうしたか聞き出させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, maddox's car was parked up the block, and inside it, we found the gun, right caliber, and the same kind of rope used to bind donald hauser and rosalie nuez. マドックスの車は このブロックに 停めてあった 車内には 同じ口径の銃と ドナルド・ハウザーと ロザリー・ニュニアスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if his only connection to hauser was this gallery, what's so incriminating about that? マドックスについて何か掴んだに違いない でも ハウザーにつながるのが 唯一このギャラリーだけなら 何がそんなに引っかかったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She didn't think of it until we were talking, but she had an idea who the last person might've been to see hauser alive. 私達が話をするまで 気づかなかったんだけど ハウザーが生きているのを 最後に見たかもしれない 人物に心当たりがあるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allegations continue to mount that donald hauser, trusted money manager to new york's elite, may, in fact, have been running a decadeslong pyramid scheme. [ニューヨークのエリートに信頼されている 資産運用者ドナルド・ハウザーが] [実際には何十年にも渡って] [マルチ商法を続けてきたのでは ないかとの疑惑が広がり] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書