「Hawke」を含む例文一覧(4)
- "If he were Admiral Hawke he shall pay his score,"
「やつがホーク提督だろうと、勘定ははらわせてやるぞ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Australia has been promoting its "Asianization" policy since the Hawke administration, aiming to become integrated with Asia.
豪州は、1983年のホーク政権以降、「アジア化」を進め、アジア地域との一体化を目指してきた。 - 経済産業省 - since he lost it in his country's service, under the immortal Hawke.
というのも、あの不朽の名声をほこるホークの下でお国のために働いて、片足をなくしたのですから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - As a result, the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) was founded in 1989, proposed by then Australian Prime Minister Robert Hawke based on the draft created by the then Ministry of International Trade and Industry, Japan.
その結果、通商産業省（当時）の発案がベースとなって、1989 年にオーストラリアのホーク首相の提唱によりAPECが誕生した。 - 経済産業省
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
