「Health Behavior」を含む例文一覧(21)

  • Or voting behavior, or health care behavior
    選挙投票もあれば 健康管理行為で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our health and well being, our social behavior
    さらに健康と心の平和 社会的マナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the written test, the candidates answer questions concerning dogs' health and behavior.
    筆記試験では，受験者は犬の健康や行動についての問題に答える。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To support behavior modification for promoting health of a user more effectively.
    健康促進のための対象者の行動変容をより効果的に支援できるようにする。 - 特許庁
  • the use of communication, drugs, or other types of treatments that are specific for an individual or a group to improve health or change behavior.
    健康状態の改善や行動の変容を図るために、個人毎または集団毎に合わせた意思伝達、薬剤、その他の治療方法を提供すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To detect behavior of a person during bathing without being affected by an illuminance and color difference to apply to health management.
    照度、色差に左右されることなく、入浴時における人の行動の検出を行い、健康管理への応用を図る。 - 特許庁
  • The analysis may preferably be directed on visual appearance, surface structure, chemical characteristics, mechanical behavior and state of health of such skin.
    分析は、好ましくは、膚の目視外観、表面構造、化学的特性、機械的挙動及び健康状態について行われる。 - 特許庁
  • Analyzing may preferably be directed on characteristics of visual appearance of skin, surface structure, chemical surface characteristics, mechanical behavior and state of health of such skin.
    分析は、好ましくは、膚の目視外観、表面構造、化学的特性、機械的挙動及び健康状態について行われる。 - 特許庁
  • To provide a portable monitor for monitoring health conditions such as abnormalities in behavior or abnormalities in physical conditions, of a person to be monitored.
    監視対象者の行動の異常や体調の異常等の健康状態を監視する携帯監視装置を提供する。 - 特許庁
  • EDUCATION SYSTEM FOR IMPROVING MENTAL HEALTH USING COGNITIVE BEHAVIOR THERAPY USING COMPUTER, AND OBSERVATION OF PHYSIOLOGICAL REACTION
    コンピュータを用いた認知行動療法と生理反応観測を利用した精神衛生向上のための教育システム - 特許庁
  • To provide a portable monitor for monitoring abnormalities in behavior or health conditions, such as abnormalities in physical conditions, of a person to be monitored.
    監視対象者の行動の異常や体調の異常等の健康状態を監視する携帯監視装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and system for management of an employee behavior, capable of discovering and handling a health condition in a mental aspect on an early stage on the basis of individually unique behavior characteristics.
    個々人特有の行動特性に基づいてメンタル面での健康状態を早期に発見して対処できる従業員行動の管理方法及び管理システムを提供する。 - 特許庁
  • A medical behavior to a patient and health maintenance of an objective person receiving a health care service enable to find a sign and to remote-control change of an action.
    そして、患者への医療行為やヘルスケアーサービスを受ける対象者の健康維持は、予兆の発見と行動変容の遠隔管理を可能とする。 - 特許庁
  • Since changes in the awareness and behavior of the people are needed for health promotion, sufficient and accurate information must be provided to the people to support their proactive health promotion initiatives.
    健康増進は、国民の意識と行動の変容が必要であることから、国民の主体的な健康増進の取組を支援するため、国民に対する十分かつ的確な情報提供が必要である。 - 厚生労働省
  • To provide a healthcare support system that can reliably and effectively attain lifestyle improvement by facilitating a counselor's appropriate support for a person who wants to improve dietary behavior and exercise behavior and improve his/her own health for lifestyle-related disease prevention or the like.
    生活習慣病予防等のために食行動や運動行動を改善して自己の健康を増進したいと願う個人に対し、カウンセラーが容易に適切な支援を行うことができるようにし、確実にかつ有効にその生活行動改善を達成できるようにした健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a living behavior remote confirmation system capable of monitoring the health of a resident and securing safety by adopting a judgment method based on a statistical index.
    統計的指標に基づく判定方法を採用することにより、住人の健康監視および安全確保を可能にする生活行動遠隔確認システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a health care support system for giving effective motivation to the continuation of the exercise of a user, and for supporting the continuous management of behavior information such as the number of steps and physical information such as weight.
    ユーザの運動の継続に対して効果的な動機を与えることができ、かつ、歩数等の行動情報及び体重等の身体情報を継続的に管理することを支援できる健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁
  • Also, the devices 10 to 20 are connected to a welfare administrative body 8, and the body 8 monitors the behavior of the characters 11 to 31 to confirm the health situation of a user.
    また、デイスプレイ装置１０、２０、３０を福祉行政機関８に連結し、福祉行政機関８がキャラクタ１１、２１、３１の挙動を監視して、使用者の健在状況を確認できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a remote care support system capable of easily grasping a state of a care required person of which health condition and behavior in daily life have a great necessity to be always monitored, such as an aged person, even from a distant place without a caregiver such as a blood relation living together.
    高齢者などの、その健康状態および日常生活における行動を常に見守る必要性の高い要看護者の状態を肉親等の看護者が同居することなく、遠隔地からでも常時把握するのを容易にすることができる遠隔介護支援システムを提供する。 - 特許庁
  • The term "Paragraph 3, Article 84 of the Act on the Medical Services and Observations, etc. of Persons Who Committed Serious Other-Injuring Behavior in the State of Insanity, etc. (Act No. 110 of 2003)" in the revised provision of Paragraph 2, Article 15 of the Act concerning the Social Insurance Medical Fee Payments Foundation shall be revised to read "Paragraph 1, Article 14 of the Act on Asbestos Health Damage Relief (Act No.4 2006);" and the term "Paragraph 4, Article 84 of the Act on the Medical Services and Observations, etc. of Persons Who Committed Serious Other-Injuring Behavior in the State of Insanity, etc.," to read "Paragraph 2, Article 14 of the Act on Asbestos Health Damage Relief."
    附則第九十四条のうち社会保険診療報酬支払基金法第十五条第二項の改正規定中「心神喪失等の状態で重大な他害行為を行った者の医療及び観察等に関する法律（平成十五年法律第百十号）第八十四条第三項」を「石綿による健康被害の救済に関する法律（平成十八年法律第四号）第十四条第一項」に、「心神喪失等の状態で重大な他害行為を行った者の医療及び観察等に関する法律第八十四条第四項」を「石綿による健康被害の救済に関する法律第十四条第二項」に改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The term "or Paragraph 3, Article 84 of the Act on the Medical Services and Observations, etc. of Persons Who Committed Serious Other-Injuring Behavior in the State of Insanity, etc. (Act No. 110 of 2003)" in Paragraph 2, Article 15 shall be revised to read ", Paragraph 3, Article 84 of the Act on the Medical Services and Observations, etc. of Persons Who Committed Serious Other-Injuring Behavior in the State of Insanity, etc. (Act No. 110 of 2003), or Paragraph 1, Article 14 of the Act on Asbestos Health Damage Relief (Act No.4 of 2006);" the term "or Paragraph 4, Article 84 of the Act on the Medical Services and Observations, etc. of Persons Who Committed Serious Other-Injuring Behavior in the State of Insanity, etc.," to read ", Paragraph 4, Article 84 of the Act on the Medical Services and Observations, etc. of Persons Who Committed Serious Other-Injuring Behavior in the State of Insanity, etc. or Paragraph 2, Article 14 of the Act on Asbestos Health Damage Relief;" the term "of ... or municipality," to read "of ..., municipality or incorporated administrative agency (refers to an incorporated administrative agency prescribed in Paragraph 1, Article 2 of the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies (Act No. 103 of 1999); hereinafter the same shall apply);" the term "by ... or municipality," to read "by ..., municipality or incorporated administrative agency;" and the term "or municipality" in Paragraph 4 of the same article," to read ", municipality or incorporated administrative agency."
    第十五条第二項中「又は心神喪失等の状態で重大な他害行為を行った者の医療及び観察等に関する法律（平成十五年法律第百十号）第八十四条第三項」を「、心神喪失等の状態で重大な他害行為を行った者の医療及び観察等に関する法律（平成十五年法律第百十号）第八十四条第三項又は石綿による健康被害の救済に関する法律（平成十八年法律第四号）第十四条第一項」に、「又は心神喪失等の状態で重大な他害行為を行った者の医療及び観察等に関する法律第八十四条第四項」を「、心神喪失等の状態で重大な他害行為を行った者の医療及び観察等に関する法律第八十四条第四項又は石綿による健康被害の救済に関する法律第十四条第二項」に改め、同条第三項中「又は市町村の」を「、市町村又は独立行政法人（独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号）第二条第一項に規定する独立行政法人をいう。以下同じ。）の」に、「又は市町村が」を「、市町村又は独立行政法人が」に改め、同条第四項中「若しくは市町村」を「、市町村若しくは独立行政法人」に改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について