Here is the healthcheck sheet. こちらは健康チェックシートでございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A healthcheck receiving part 22 of the operation device 20 receives the healthcheck signal. オペレーション装置20のヘルスチェック受信部22は、このヘルスチェック信号を受信する。 - 特許庁
3 Keeping records of the healthcheck results 3健康診断結果の保存について - 厚生労働省
I went home to Japan for my healthcheck.
健康診断の為、日本へ帰りました。 - Weblio Email例文集
I'd like to take a healthcheck examination.
私は健康診断を受けたいのですが? - Weblio Email例文集
I'm going to get a healthcheck now.
私は今から健康診断に行ってきます。 - Weblio Email例文集
I went to get a healthcheck on Wednesday.
私は水曜日に健康診断へ行きました。 - Weblio Email例文集
He does a healthcheck first thing every morning.
彼がまず毎朝の健康チェックを行います - 京大-NICT 日英中基本文データ
a check reimbursing an aged person for the expenses of health care
高齢者に医療費を還付する小切手 - 日本語WordNet
There was a healthcheck today at the office.
今日は会社の健康診断がありました。 - Weblio Email例文集
Didn't you have a healthcheck up in advance? 事前に健康診断を受けてないのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DATA TRANSFER DEVICE AND HEALTHCHECK DATA PROCESSING METHOD データ転送装置及びヘルスチェックデータ処理方法 - 特許庁
HEALTHCHECK METHOD FOR NETWORK MANAGEMENT SYSTEM AND ITS SYSTEM ネットワーク管理システムのヘルスチェック方法とシステム - 特許庁
RELAY TYPE DECENTRALIZED HEALTHCHECK CONTROL SYSTEM AND METHOD リレー型分散ヘルスチェック制御システム及び方法 - 特許庁
SPRAYER FILLED WITH COLORING TYPE SPRAYING REAGENT FOR HEALTHCHECK, AND HEALTHCHECK METHOD USING THE SAME 健康チェック用発色型噴霧用試薬を充填した噴霧器およびそれを用いた健康チェック方法 - 特許庁
The public health insurance doesn’t cover costs for regular check-ups. 健康診断は健康保険の対象外です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You didn't come here to check on my mental health, did you? 私の心の健康を 調べに来たんじゃないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you can't have manicure during the healthcheck. でも マニキュアされちゃうと健康チェック できないなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HEALTHCHECK AND LIFE HABIT IMPROVEMENT INSTRUCTION SYSTEM 健康調査及び生活習慣改善指導システム - 特許庁
I asked the public health center to check if it was protected .... 保健所に保護されてないか 確認をしてもらった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first and second servers 1 and 2 have healthcheck units 11 and 21 mutually performing a healthcheck on the apparatus, each other server, and a network between them. 第1及び第2サーバ1、2は、機器間のヘルスチェックを行うヘルスチェック部11、21を有している。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING HEALTHCHECK OF WALKER OR THE LIKE AND DEVICE THEREFOR 歩行者等健康チェック支援方法及びその装置 - 特許庁
Server monitor sections 11, 12 respectively use a healthcheck channel 30 to check the health of opposite servers thereby monitoring the state of them. サーバー監視部11,21は、互いにヘルスチェック用回線30を使用してヘルスチェックを行い相手サーバーの状態を監視する。 - 特許庁
COMMUNICATION HEALTHCHECK METHOD AND CONNECTION CONTROL METHOD OF CLIENT 通信のヘルスチェック方法及びクライアントの接続制御方法 - 特許庁
To provide a system healthcheck program and a system healthcheck method, allowing easy identification of the operation of a plurality of processes. 複数のプロセスの動作確認を容易に行うことのできるシステムヘルスチェックプログラム及びシステムヘルスチェック方法の提供を目的とする。 - 特許庁
HEALTHCHECK SYSTEM AND METHOD USING INTERNET (IP NETWORK) CONNECTION SERVICE インターネット(IP網)接続サービスを用いたヘルスチェックシステムおよび方法 - 特許庁
The health care data server 9 stores the received healthcheck information in a health care database associatively to the employee. そして、健康管理データサーバ9は、受信したヘルスチェック情報を、従業員に対応付けて健康管理データベースに蓄積する。 - 特許庁
The health care data server 9 extracts the healthcheck information from the health care database in response to requirement from a health care department terminal 2, and distributes it to the health care department terminal 2. また、健康管理データサーバ9は、健康管理部門端末2から要求に応じて、健康管理データベースからヘルスチェック情報を抽出し、健康管理部門端末2に配信する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CENTRALIZED MANAGEMENT USING HEALTHCHECK SERVER ヘルスチェックサーバを用いた集中管理システム及び集中管理方法 - 特許庁