「Health Service」を含む例文一覧(478)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- Health service.
医療サービス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kyoto University Health Service
保健管理センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - HEALTH CARE SERVICE SYSTEM
健康管理サービスシステム - 特許庁 - HEALTH MANAGEMENT SERVICE SYSTEM
健康管理サービスシステム - 特許庁 - *Health-related service industry
※健康関連サービス業 - 厚生労働省 - SERVICE CENTER OF HEALTH INFORMATION
健康情報サービス・センタ - 特許庁 - HEALTH INFORMATION SERVICE DEVICE
健康情報サービス装置 - 特許庁 - HEALTH CARE SERVICE PROVIDING SYSTEM
ヘルスケアサービス提供システム - 特許庁 - HEALTH CONSULTATION SERVICE PLATFORM, HEALTH CONSULTATION SERVICE SYSTEM AND HEALTH CONSULTATION SERVICE METHOD
健康相談サービスプラットフォーム、健康相談サービスシステム、及び健康相談サービス方法 - 特許庁 - (ii) Long-Term Care Health Facility Service;
二 介護保健施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム - HEALTH CARE INSURANCE SERVICE SYSTEM
健康管理保険サービスシステム - 特許庁 - HEALTH PROMOTION SUPPORT SERVICE CENTER
健康増進支援サービスセンタ - 特許庁 - a public health service for the whole nation, called "national health service"
国民保健サービスという,国の全国民に対する保健サービス - EDR日英対訳辞書 - MEDICAL TREATMENT AND HEALTH CARE NETWORK SERVICE SYSTEM
医療、保健ネットサ−ビスシステム - 特許庁 - HEALTH CARE SERVICE SYSTEM USING ROBOT
ロボットを用いたヘルスケアサービスシステム - 特許庁 - Medical service without health insurance card
被保険者証なしでの受診 - 厚生労働省 - Was running a health service.
医療施設を営んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To make the case to the national health service
国民保健サービスに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ADVICE APPARATUS FOR HEALTH SUPPORT SERVICE
健康支援サービスのアドバイス装置 - 特許庁 - MENTAL HEALTH SERVER DEVICE AND MENTAL HEALTH SERVICE PROVIDING SYSTEM
メンタルヘルス・サーバ装置及びメンタルヘルス・サービス提供システム - 特許庁 - HEALTH MANAGEMENT SERVICE SYSTEM, HEALTH MANAGEMENT SERVICE METHOD, CLIENT TERMINAL, HEALTH MANAGEMENT SERVER AND RECORDING MEDIUM
健康管理サービスシステム、健康管理サービス方法、クライアント端末、健康管理サーバ及び記録媒体 - 特許庁 - DATA PROCESSING DEVICE FOR HEALTH SUPPORT SERVICE
健康支援サービスのデータ処理装置 - 特許庁 - SERVICE SYSTEM OF INFORMATION ON MEDICAL TREATMENT AND HEALTH
医療・健康情報のサービスシステム - 特許庁 - HEALTH MANAGEMENT SUPPORT SERVICE PROVIDING SYSTEM, HEALTH MANAGEMENT SUPPORT SERVICE PROVIDING METHOD AND HEALTH MANAGEMENT SUPPORT SERVICE PROVIDING PROGRAM
健康管理支援サービス提供システム、健康管理支援サービス提供方法、および健康管理支援サービス提供プログラム - 特許庁 - The education and health service sectors are showing an increase.
教育医療は増加が続いている。 - 経済産業省 - the head of the United States Public Health Service
米国公衆衛生総局の長官 - 日本語WordNet - HEALTH SERVICE PROVISION SYSTEM, BIOLOGICAL DATA ACQUISITION TRANSMITTER, HEALTH SERVICE PROVISION DEVICE, HEALTH SERVICE PROVISION METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM
健康サービス提供システム、生体データ取得送信装置、健康サービス提供装置、健康サービス提供方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁 - CENTER DEVICE IN CONTINUOUS SUPPORT SYSTEM FOR HEALTH SERVICE
健康サービス継続支援システムのセンタ装置 - 特許庁 - CENTER DEVICE OF SYSTEM FOR ASSISTING HEALTH SERVICE CONTINUATION
健康サービス継続支援システムのセンタ装置 - 特許庁 - The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。 - Tanaka Corpus - The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。 - Tatoeba例文 - HEALTH MANAGEMENT SERVICE SYSTEM BY PORTABLE TELEPHONE TERMINAL
携帯電話端末による健康管理サービスシステム - 特許庁 - (4) The Medical Advisor in Industrial Health shall be in part-time service.
４ 労働衛生指導医は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - MEDICAL/HEALTH INSTRUMENT MANUFACTURE SERVICE SYSTEM, MEDICAL/HEALTH INSTRUMENT MANUFACTURE SERVICE METHOD, TERMINAL EQUIPMENT, MEDICAL/HEALTH INSTRUMENT MANUFACTURE SERVICE DEVICE, MEDICAL/HEALTH INSTRUMENT MANUFACTURE TERMINAL AND RECORDING MEDIUM
医療・健康器具の作製サービスシステム、医療・健康器具の作製サービス方法、端末装置、医療・健康器具の作製サービス装置、医療・健康器具作製者端末及び記録媒体 - 特許庁 - INSURANCE SERVICE PROVIDING SYSTEM, MENTAL HEALTH CARE SERVICE PROVIDING SERVER, AND METHOD FOR PROVIDING MENTAL HEALTH CARE SERVICE BY USING SAME SERVER
保険サービス提供システム及びメンタルヘルスケアサービス提供用サーバ並びに前記サーバを用いてメンタルヘルスケアサービスを提供する方法。 - 特許庁 - METHOD TO EXTRACT HEALTH OF SERVICE FROM HOST MACHINE
ホストマシンからサービスの健全性を抽出する方法 - 特許庁 - And here we got better education, and we got health service
ここで教育が良くなり、医療サービスもできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - RECEIPT EXAMINATION-RELATED SERVICE BUSINESS SYSTEM FOR HEALTH INSURANCE SOCIETY
健康保険組合向けレセプト審査関連サービス事業システム - 特許庁 - A governmental service boat Matsukaze belonging to National Sanatorium Oshimaseishoen of Ministry of Health, Labour and Welfare.
厚生労働省の大島青松園の官用船。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a technology for improving the quality of a health guidance service to a health guidance object person.
保健指導対象者に対する保健指導サービスの質を向上させる技術を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR PROVIDING MEDICAL HEALTH SERVICE USING HUMAN BODY MAP
人体マップを使用した医療健康サービスの供給方法 - 特許庁 - This health management service system is configured to perform arrangement processing for preparing health management terminal equipment by a health management computer device which manages a health management service system when registering a health management candidate in a health management service system, and selecting the health management terminal equipment necessary for the health management candidate and processing for registering prepared new health management terminal equipment in the health management computer device.
健康管理対象者を健康管理サービスシステムに登録して健康管理対象者に必要な健康管理端末装置を選択した際、健康管理サービスシステムを管理する健康管理コンピュータ装置で健康管理端末装置を準備するために必要な手配処理と、準備された新たな健康管理端末装置を健康管理コンピュータ装置に対して登録する処理を行う。 - 特許庁 - To provide a health care cafeteria plan supporting system capable of providing a health management service whose quality is high by widening the choices of a health business service, and giving health promotion incentive to a user.
保健事業サービスサービスの選択肢を広げ、利用者に健康促進インセンティブを与えることで質の高い健康管理サービスを提供することができるヘルスケアカフェテリアプラン支援システム提供する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING HEALTH/NUTRITION CONTROL SERVICE
健康・栄養管理サービスの提供方法およびその提供システム - 特許庁 - MEDICAL EXPENSE EX GRATIA BENEFIT SYSTEM, AND HEALTH INSURANCE SERVICE PROVIDING SYSTEM
医療費任意給付システム及び健康保険サービス提供システム - 特許庁 - HEALTH CHECK SYSTEM AND METHOD USING INTERNET (IP NETWORK) CONNECTION SERVICE
インターネット（ＩＰ網）接続サービスを用いたヘルスチェックシステムおよび方法 - 特許庁 - PORTABLE HEALTH CHECKING APPARATUS AND EXHALATION ANALYSIS SERVICE METHOD USING THE SAME
携帯ヘルスチェック装置およびそれを用いた呼気分析サービス方法 - 特許庁 - Provide health service for your family and school for your children
ここでは家族を医者にかけ 子供を学校にやることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。 - Tatoeba例文 - A data center provides a health and disease management support service for supporting health and disease management executed by the patient.
データセンタは、患者が実践する健康疾患管理を支援する健康疾患管理支援サービスを提供する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
