「Health problems」を含む例文一覧(132)

1 2 3 次へ＞
  • He was having problems at Holman Health.
    Holman Healthで問題を抱えていた。 - Weblio英語基本例文集
  • Who are able to identify health problems
    健康上の問題を特定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have manageable health problems
    管理可能な健康問題の有無も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And can lead to all kinds of health problems.
    様々な健康障害を引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was in despair over health problems.
    彼は健康上の問題で絶望していた。 - Tanaka Corpus
  • He was in despair over health problems.
    彼は健康上の問題で絶望していた。 - Tatoeba例文
  • He was in despair over health problems.
    彼は健康上の問題で絶望していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That's some armenian guy with a history of mental health problems.
    彼は精神科に通院履歴のあるアルメニア人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Malaria is one of the great public health problems.
    マラリアは公衆衛生上の大きな問題の1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have health problems so I have to visit the hospital on a regular basis.
    頻繁に 病院に 顔出さなきゃいけないから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of these guys come back with mental health problems, laura.
    こういう人達は 精神的問題を抱えてる ローラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Middle-aged and older people often commit suicide due to health problems.
    中高年は健康問題で自殺する人が多い。 - 時事英語例文集
  • What health problems are common to this breed?
    この品種に共通の健康上の問題は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • After she got married in 2001, she had some serious health problems.
    2001年に結婚した後，重大な健康の問題を抱えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Article 33/A Compulsory licenses to address public health problems
    第33/A条 公衆衛生問題に関する強制ライセンス - 特許庁
  • that smoking causes health problems is an accomplished fact
    喫煙が健康問題を引き起こすことは、既成事実である - 日本語WordNet
  • Grow up with severe, longterm health problems.
    深刻で長期的な健康問題を抱えてしまうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the problems concerning additional pay of a health insurance association
    健康保険組合における,付加給付に関する問題 - EDR日英対訳辞書
  • Health problems or weak constitution could also be a reason for disinheritance.
    健康上の理由、病弱も廃太子の理由となりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Health care has enough problems without you punks.
    医療管理はお前なしで 十分に問題を抱えてる 若造 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is, but specifically has he ever spoken to you about his health problems?
    確かにそうだが 彼の健康状態について 聞いたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In December he retired from the Daijo-daijin position due to health problems.
    12月には健康問題を理由に太政大臣辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No one can be free from health problems when they get very old.
    非常に高齢になれば、誰でも健康上の問題を抱える。 - 財務省
  • Where she picked up women who had come in for other health problems
    彼女は他の健康問題で受診に来た 女性患者たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result, health problems like obesity and diabetes have become a concern.
    その結果，肥満や糖尿病などの健康問題が心配されています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.
    環境へのコストや 肥満などの 新たな健康問題からくるコストもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has a pigeon‐chested body by nature but has no particular health problems.
    彼女は生まれつき鳩胸の体であるが、特に健康面での問題はない。 - Weblio英語基本例文集
  • China has just started to consider the health problems associated with cigarette smoking.
    中国はたばこの喫煙に関連する健康問題を検討し始めたばかりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The foundation has worked to solve health and educational problems around the world.
    同基金は世界中の健康問題や教育問題の解決に取り組んできた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (i) Problems and counter measures pertaining to the management relating to workplace safety and health.
    一　事業場の安全衛生に関する管理に係る問題点及びその対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • My parents are also elderly, but it seems that they don't have any health problems at this point.
    私の両親も高齢ですが、今のところ健康には問題ないようです。 - Weblio Email例文集
  • Thirty-seven percent said they were unconcerned because their dogs have no health problems right now.
    37％は，現在，自分の犬の健康に問題がないから心配していないと答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
    もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。 - Tatoeba例文
  • “Our health care is too costly,” he said, and he talked about problems with education and energy.
    「わが国の医療保険は高すぎる。」と述べ，教育やエネルギーの問題についても語りました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The problems of health care are solved by sharing the various data between the person and a doctor.
    さらに、各種データと情報を医師と個人とが共有する事で上記課題を解決する。 - 特許庁
  • (6) Other recommendations and rules to prevent potential health problems ( recommended to include non-smoking policy).
    (6)その他健康障害を防止するために必要な事項（禁煙指導を含むことが望ましい。） - 厚生労働省
  • My oldest boy is in jail for a crime he didn't do, and ethan here has terrible health problems.
    長男がやってもない犯罪で 刑務所にいるのよ それにイーサンは 体の調子が悪いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Health problems related to the intake of contaminated water have been encountered in some regions of Taiwan.
    台湾のある地域では，汚染された水の摂取に関連した健康問題に直面してきた。 - 英語論文検索例文集
  • Health problems related to the intake of contaminated water have been encountered in some regions of Taiwan.
    台湾のある地域では，汚染された水の摂取に関連した健康問題に直面してきた。 - 英語論文検索例文集
  • exposure to high levels of cadmium may cause certain cancers and other health problems.
    高濃度のカドミウムにさらされると、ある種のがんや他の健康問題が生じる恐れがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Identify the links between education, health problems, gender gaps and life-long skills development; and
    教育，保健問題，ジェンダー格差，及び生涯にわたる技能開発の間の関連性を特定する。 - 財務省
  • To provide a natural sweetener free from causing problems on health and usable as a substitute for sugar.
    健康上の問題がなく、砂糖代替として用いることのできる天然の甘味料の提供。 - 特許庁
  • Attrition due to stressrelated illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%.
    "ストレス関連の 病気による人員削減 偏頭痛 潰瘍と 精神的健康問題など 15%増加しました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • untreated, long-term stress may lead to many types of mental and physical health problems.
    長期にわたりストレスを放置すると、精神や身体にさまざまな健康上の問題をもたらしうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In Japan, over 600 people, mostly women, have developed health problems after taking Chinese diet aid products.
    日本国内で600人以上(大部分は女性)が，中国製のやせ薬を摂取したのち健康に問題が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • alcoholism affects physical and mental health, and causes problems with family, friends, and work.
    アルコール依存症は、身体および精神上の健康に影響し、家族、友人、仕事に関する問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • alcohol dependence affects physical and mental health, and causes problems with family, friends, and work.
    アルコール依存症は身体と精神の健康に影響を及ぼし、家族、友人、仕事に関する問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The Ministry of Health, Labour and Welfare started to move toward revision, as did the FSA. That means, I would presume, that there were problems with the administration of the FSA and the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    見直しに動き出したということは、今回の問題を踏まえて、過去の金融、厚生労働の行政に何か問題、課題があったからだと思うんですね。 - 金融庁
  • a health professional trained to evaluate and treat people who have breathing problems or other lung disorders.
    呼吸障害やその他の肺疾患を抱える患者の評価および治療に関する訓練を受けた医療従事者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • symptoms of richter transformation include fever, loss of weight and muscle mass, and other health problems.
    リヒタートランスフォーメーションの症状としては、発熱、体重および筋肉量の減少、その他の健康上の問題などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について