Die!―go to Hell!―go to the devil!
死んでしまえ - 斎藤和英大辞典
The NNM scroll consists of seven paintings: Hell of Excrement, Hell of Measures, Hell of the Iron Mortar, Hell of the Flaming Cock, Hell of the Black Sand Cloud, Hell of Pus and Blood, and Hell of Foxes and Wolves.
奈良博本は、屎糞所、函量所、鉄磑所、鶏地獄、黒雲沙、膿血所、狐狼地獄の7図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an inhabitant of Hell 地獄に住むもの - 日本語WordNet
Hell of a day, huh, bob? なんて日だ ボブ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell of a coincidence. 偶然の一致ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to go to Hell―be damned―be lost
地獄に落ちる - 斎藤和英大辞典
Go to Hell!
くたばってしまえ - 斎藤和英大辞典
The old Masuda-ke ko version consists of seven paintings: Hell of the Flaming Elephant, Hell of Shrieking Sounds, Hell of the Shooting Flames, Hell of the Skinning, Hell of Boiling Feces, Hell of Dismemberment, and Hell of Iron Mountain.
旧益田家本甲巻は、火象地獄、咩声地獄、飛火地獄、剥肉地獄、沸屎地獄、解身地獄、鉄山地獄の7図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hell if I know. でも 分かってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell, I even respected you 尊敬さえしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書