「Help!」を含む例文一覧(19494)
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 389 390 次へ＞- I can help if you need me to.
必要なら俺も手伝うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thrace needs our help.
トラキアは我々の助けが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Donald, maybe you can help me with this.
ドナルド これで手助けできるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You had intended to help out your brother
お兄さんを手伝うつもりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you help me find my way?"
どうやったら帰れるのかしら」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - `Oh, do let me help to undo it!'
「じゃああたしがやりますから！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - `Oh, you can't help that,' said the Cat:
「そいつはどうしようもないよ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - INTEGRATED CLIENT HELP VIEWER FOR INTERNET-BASED AND LOCAL HELP CONTENT
インターネットベースおよびローカルのヘルプコンテンツ用の統合クライアントヘルプビューア - 特許庁 - With a little bit of help from me, and a lot of help from paul allen
僕からのちょっとの補助と ポール・アレンからの大きな補助と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you can help me, I promise I can help you be with your daughter again.
協力してくれたら 娘と暮らせるよう手を貸してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Am I supposed to help you? didn't I send you back here to help me?
僕が僕自身を助けるために 君を送ったんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Somewhere far away, out of the reach of your help, out of the reach of anyone's help...
あんた達には手が届かない 誰も助けに行けない場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For now, I want to try and help yomogi nursery. even if I can only help a little.
今は少しでも よもぎ保育園の お役に立ちたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm just happy to help.
お役にたててただ嬉しいのです。 - Weblio Email例文集 - I can't help watching it.
それをどうしても観てしまいます。 - Weblio Email例文集 - Shall I help you?
私はあなたを手伝いましょうか？ - Weblio Email例文集 - Is there anything that I can help with?
なにかお手伝いしましょうか？ - Weblio Email例文集 - I help my mom make dinner.
母が夕飯を作るのを手伝う。 - Weblio Email例文集 - Will you help us?
あなたは私たちを手伝いますか。 - Weblio Email例文集 - I can't help enjoying that.
私はそれが楽しみで仕方ない。 - Weblio Email例文集 - I want to help a girl.
私はある女の子を助けたい。 - Weblio Email例文集 - I help with my brother-in-law's work.
私は義兄の仕事を手伝う。 - Weblio Email例文集 - I'll help you anytime.
私はあなたをいつでも助けます。 - Weblio Email例文集 - I will help with their homework.
私は彼らの宿題を手伝う。 - Weblio Email例文集 - Help your mom.
あなたはお母さんを手伝いなさい。 - Weblio Email例文集 - We help with that.
私たちはそれをお手伝いします。 - Weblio Email例文集 - He asked ～ and me for help.
彼が〜と私に救済を頼んだ - 京大-NICT 日英中基本文データ - a source of help and advice and encouragement
助け、アドバイスと奨励の源 - 日本語WordNet - Help yourself to the fruit.
ご自由に果物をお取り下さい。 - Tanaka Corpus - Please help yourself to the desserts.
ご自由にデザートをお取り下さい。 - Tanaka Corpus - Please help yourself to the cake.
ご自由にケーキを取ってください。 - Tanaka Corpus - I am willing to help you.
お手伝いしてもかまいませんよ。 - Tanaka Corpus - You may depend on him to help you.
あなたは彼を当てにしている。 - Tanaka Corpus - She will make it, and I will help.
彼女が作って僕が手伝う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, do you have a raincoat? i'll help out.
ねぇ 雨がっぱある? 手伝うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was chewing gum to help my teeth...
歯のためにガムを噛んでいたら―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can I help you? well, what happened to me?
何か御用? 私どうなったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perhaps he could help you, uh, plant your flowers.
花植えを 手伝ってもらえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Quick, help me hold him.
早く 彼を抑えるのを手伝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sarah, do you wanna help me with this cash?
サラ 金を運ぶのを手伝うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We just try to help you!
助けようとしているだけなのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was just try to help!
ただ助けようとしただけなのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some people will always need help.
常に助けが必要な人もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll see if detective carter can help us.
カーター刑事なら助けてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Help? I have no intention of doing that.
助ける? そんなつもりなどない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course i'll help you.
あっ いや 俺も手伝うからさ うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thought you might help.
お前なら助けてくれると思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you... can help me.
君も・・・私を助けることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going to see if I can find food or help
食べ物か助けを見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hope ... please help the stars!
ほ... 星のみんなを 助けてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
