「Help!」を含む例文一覧(19494)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 389 390 次へ＞
  • Do not speak if you can help it!
    なるべくならものを言うな - 斎藤和英大辞典
  • Please help me off with my overcoat!
    外套を脱がしてくれ給え - 斎藤和英大辞典
  • Please help me out of my overcoat!
    外套を脱がしてくれ給え - 斎藤和英大辞典
  • There is no help for it now
    今となってはしかたがない - 斎藤和英大辞典
  • You've gotta help her, nick.
    ニックは彼女を助けてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, I was just about to... I want to help, you know?
    いや、いや、今ちょうど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um... can I help with anything?
    あの 何か手伝いましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could help him.
    彼の力になれると思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To help us understand the process
    このプロセスを説明する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm trying to help you, stu, but you won't help yourself.
    助けてるつもりさ ステュー だが君は自分を助けようとしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, tom, we all really need your help, mate.
    トム、君の助けが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to help your mother if she won't help herself.
    本当にお母様が危ないのなら 貴方が助けてあげないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now help me on.
    さあ、馬に乗るのをてつだって。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • ``You can't help it, my dear Watson.
    「やむをえないだろ、ワトスンくん。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • HELP INFORMATION RETRIEVAL CONTROL UNIT
    ヘルプ情報検索制御装置 - 特許庁
  • APPARATUS AND PROGRAM FOR DISPLAYING HELP
    ヘルプ表示装置およびプログラム - 特許庁
  • language can help you around
    言語はあなたを助けてくれる - Weblio Email例文集
  • I help you move.
    あなたの引っ越しを手伝います。 - Weblio Email例文集
  • I appreciate all your help.
    あなたの援助に感謝します。 - Weblio Email例文集
  • We can help you.
    私たちはあなたを手伝えます。 - Weblio Email例文集
  • I will help my mom tomorrow.
    私は明日、母を手伝います。 - Weblio Email例文集
  • I can't help you.
    私はあなたの助けになれない。 - Weblio Email例文集
  • Shall I help you with something?
    なにかお手伝いしましょうか？ - Weblio Email例文集
  • Can I help with anything?
    私は何か手伝いましょうか？ - Weblio Email例文集
  • I cannot help you.
    あなたを助けることができない。 - Weblio Email例文集
  • I will ask for his help.
    彼に助力をお願いします。 - Weblio Email例文集
  • I will go help you.
    私はあなたを応援しに行く。 - Weblio Email例文集
  • I'll help you anytime.
    私はあなたをいつでも助ける。 - Weblio Email例文集
  • Can I help you?
    私はあなたの役に立ちますか？ - Weblio Email例文集
  • I want to help everyone.
    私は皆さんの役に立ちたい。 - Weblio Email例文集
  • I can't help but to receive it.
    それを受け入れざるを得ない。 - Weblio Email例文集
  • I thank you in advance of your help.
    ご協力をお願いします。 - Tanaka Corpus
  • This medicine will help you.
    この薬はあなたのためになる。 - Tanaka Corpus
  • Help me with this file cabinet.
    このファイルの仕事、手伝ってよ。 - Tanaka Corpus
  • If you do that, it will help you.
    こうしたら君のプラスになる。 - Tanaka Corpus
  • This guy's wounded! you have to help me!
    彼ケガしてるの ねえ 助けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Help my brothers.
    兄弟たちを助ける - どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it needs a little help to do it.
    少し手助けが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • R2, I need you to help me find 3po.
    r2、3poの元への案内お願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody help, please!
    やったー! (子供の声) 誰か助けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a second. I wish I could help.
    助けられたらいいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sir, sir, sir! yes? I need your help.
    おい、 ちょっと手伝ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might be able to help.
    何とかなるかもしれんけんど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need your help.
    俺には、お前の助けが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry I can't help you.
    役に立たなくて ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was there to help him.
    私は 助けようとしていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm only in this to help walter.
    ウォルターを助ける為にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first department needs help?
    助っ人って 第一営業部の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Help you dust for fingerprints?
    指紋を取るのを手伝いますよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to help you out, but
    《あなたに協力したいけど》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 389 390 次へ＞

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

    邦題：『鏡の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 山形浩生
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.