「Hepatica」を含む例文一覧(8)

  • a plant called hepatica
    三角草という,キンポウゲ科の植物 - EDR日英対訳辞書
  • infestation with the liver fluke Fasciola hepatica
    肝吸虫小束ゼニゴケが侵入すること - 日本語WordNet
  • any of several plants of the genus Hepatica having three-lobed leaves and white or pinkish flowers in early spring
    スハマソウ属の数種の植物で、三小葉の葉を持ち、春先に白かピンクがかった花をつける - 日本語WordNet
  • One or more kinds of extracts selected from Fuscoporia obliqua, Fistulina hepatica, Hericium coralloides, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum are used as the neutral fat-accumulation inhibitor.
    カバノアナタケ，カンゾウタケ，サンゴハリタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物を中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。 - 特許庁
  • To provide a culture method by which a large amount of mycelia which contain an active ingredient similar to fruit bodies of Fistulina hepatica is constantly secured by a simple means.
    カンゾウタケの子実体と同様の有効成分を含む菌糸体を簡易な手段で常時、大量に確保することのできる培養方法を提供することである。 - 特許庁
  • Returning to his former humanitarian path, Tasaka released the family drama masterpiece "Yukiwariso" (Hepatica), and "Nagasaki no Uta wa Wasureji" (I'll Never Forget the Song of Nagasaki) into which he incorporated his own experiences as an atomic bomb victim to raise the issue of the atomic bomb.
    旧来の人道主義路線に戻り、ホームドラマの傑作『雪割草』、自身が被爆者であることの思いを込めて原爆を扱った『長崎の歌は忘れじ』を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) The histamine release inhibitor comprises one or more materials originated in mycelia of mushrooms such as Fuscoporia obliqua, Sparasssis crispa, Lyophyllum decastes, Pleurotus eryngii, Mycoleptodonoides aitchisonii, Tricholoma matsutake, Macrolepita gracilenta, Lyophyllum shimeji, Pleurotus nebrodensis, Grifola frondosa, Hericium erinaceum, Fistulina hepatica, and Pleurotus cornucopiae.
    （１）カバノアナタケ、ハナビラタケ、ハタケシメジ、エリンギ、ブナハリタケ、マツタケ、カラカサタケモドキ、ホンシメジ、シロアギタケ、マイタケ、ヤマブシタケ、カンゾウタケ、タモギタケ等のキノコの菌糸体由来物質の1以上を含有するヒスタミン遊離抑制剤。 - 特許庁
  • The external preparation for skin for slimming and the diet food are each obtained by formulating one or more kinds of extracts selected from Fuscoporia obliqua, Fistulina hepatica, Hericium coralloides, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum as the neutral fat-accumulation inhibitor.
    また、カバノアナタケ，カンゾウタケ，サンゴハリタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物を中性脂肪蓄積抑制剤として配合することにより、痩身用皮膚外用剤、及びダイエット食品を提供することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について