「Heroism」を含む例文一覧(25)

  • What heroism!
    その義や尊むべし - 斎藤和英大辞典
  • pinchbeck heroism
    にせものの勇敢さ - 日本語WordNet
  • actual heroism
    現実の英雄的行為 - 日本語WordNet
  • The world wondered at Japanese heroism.
    日本人の義烈に感ぜざる者無し - 斎藤和英大辞典
  • the concept of heroism
    英雄主義という考え方 - EDR日英対訳辞書
  • The world wondered at the heroism of the Japanese.
    日本軍の義烈に感ぜざるは無し - 斎藤和英大辞典
  • Everybody praised his heroism.
    人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。 - Tatoeba例文
  • he showed great heroism in battle
    彼は戦闘で大いなる英雄的資質を示した - 日本語WordNet
  • his heroism saved a life
    彼の英雄的行為が人命を救った - 日本語WordNet
  • Everybody praised his heroism.
    人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。 - Tanaka Corpus
  • the unlaureled heroism of endurance- Francis Parkman
    耐久性の月桂冠を戴いていない英雄的行動−フランシス・パークマン - 日本語WordNet
  • a United States Army decoration for extraordinary heroism against an armed enemy
    武装した敵に対しての並はずれた武勇に対する米国軍の勲章 - 日本語WordNet
  • a kind of 'joruri' play in Japan in which the tales of heroism are recounted, called 'kinpira-mono'
    金平物という,坂田金平の武勇談を扱った浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書
  • It is not the same as 'Giretsu hyakuninisshu' (heroism 100 poems by 100 famous poets) published in 1850.
    1850年（嘉永3年）発行の「義烈百人一首」とは別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and portrait in Giretsu Hyakuninisshu (heroism 100 poems by 100 famous poets) are featured.
    義烈百人一首に歌と肖像が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a United States Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy
    軍事的な敵に対する並はずれた武勇に与えられる米国海軍の勲章 - 日本語WordNet
  • a United States Air Force decoration for heroism while participating in an aerial flight
    空中飛行に参加している間の勇猛ぶりに対する米空軍の勲章 - 日本語WordNet
  • Like his father, Kiyonaga, he was excellent in heroism as well as in his skill with the bow and enjoyed the name of 'unrivaled archer.'
    父の清長と同様に武勇に優れており、また弓の名手で「無双の弓手」と称えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A video of Stacks' heroism spreads quickly and his approval ratings go up.
    スタックスの英雄的行為の映像はたちまち広まり，彼の支持率は上昇する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At least, the tale of Tametomo's heroism would have been well known to everyone from the mid- to late-Kamakura period.
    すくなくとも、鎌倉時代も半ばから後期には為朝の武勇譚などが巷間に広まっていたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number is marked by both heroism worthy of warrior's dance and elegance that recollect Ranryo-o, who was known for his matchless handsomeness.
    武人の舞らしい勇壮さの中に、絶世の美貌で知られた蘭陵王を偲ばせる優雅さを併せ持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason (why Hangaku is described as a plain woman) may possibly lie in a certain misunderstanding resulted from some description of her unbalanced features of the beauty and the heroism based on the strong arms (as an archer).
    これは、美貌と武勇豪腕（弓）とのアンバランスを表現したものが誤解されてしまったと解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heike Monogatari stated that HIGUCHI was killed, even though quite a few people including MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune, who were impressed by his heroism, begged for his life, becauase some court nobles were furiously opposed to saving his life (to be described later).
    その際、その武勇を惜しむ源範頼や源義経をはじめ、多くの人から助命嘆願があったが、これに公家達が猛反発を起こし、助命はかなわなかったと『平家物語』に載る（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although he was not duly rewarded, it is true that Yoshitsune made a huge contribution, and his heroism and honor will remain for a long in the people's minds.'
    「義経の所行、まことにもって義士というべきか）」「義経大功ヲ成シ、ソノ栓ナシトイヘドモ、武勇ト仁義トニオイテハ、後代ノ佳名ヲノコスモノカ、歎美スベシ、歎美スベシ（義経は大功を成し、その甲斐もなかったが、武勇と仁義においては後代の佳名を残すものであろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yuri wrote later in his book 'Heroism,' 'The common people shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent means a important way to lead a nation, and Good government of all ages and countries comes back to this. Look, constitutional government as well as benevolent rule of wise ruler are neither more nor less than this.' and all politics lead to this after all.
    由利は後の著書「英雄観」で「庶民をして各志を遂げ人心をして倦まざらしむべしとは、治国の要道であって、古今東西の善由利は後の著書「英雄観」で「庶民をして各志を遂げ人心をして倦まざらしむべしとは、治国の要道であって、古今東西の善政は悉くこの一言に帰着するのである。みよ、立憲政じゃというても、あるいは名君の仁政じゃといっても、要はこれに他ならぬのである。」と述べている。政は悉くこの一言に帰着するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について