Hiddenfiles on iseshima hotel, don't they! 伊勢島ホテルに関する 隠匿資料でしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
hiddenfiles are also called invisible file
隠しファイルは, 見えないファイルとも呼ばれている - コンピューター用語辞典
Owada probably didn't know where those files were hidden. 恐らく 大和田は 疎開先のことは知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You leaked the hidden location of the files to kurosaki. 疎開資料の隠し場所を 黒崎にリークしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There should've been hiddenfiles here. hanzawa, what did you do with them? bring them out! 隠匿資料があったはずよ 半沢 隠したのね 出してちょうだい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you're saying that teri's picture files are so large because she has content hidden in them. じゃ テリの写真ファイルがとても大きいのは 中に何か隠してるからだと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In merging a plurality of files, the image processing apparatus determines whether objects (images and others) contained in the plurality of files are hidden behind other objects. 本画像処理装置は、複数のファイルを合成する際に、当該複数のファイルに含まれるオブジェクト(画像等)が他のオブジェクトの背面に隠れるか否かを判定する。 - 特許庁
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。 - Tanaka Corpus
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge". キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。 - Tatoeba例文
The controlling unit searches a directory and files in the external recording medium in accordance with connection of the external recording medium (300), detects the file in the directory having a hidden attribute and the file having the hidden attribute, and perform excluding processing of the object to be printed which makes the files in which the file in the directory detected and the file detected are excluded as the objective files to be printed. そして,制御ユニットは,外部記録媒体(300)の接続に応答して,外部記録媒体内のディレクトリとファイルを検索し,隠し属性を有するディレクトリ内のファイルと,隠し属性を有するファイルを検出し,当該検出されたディレクトリ内のファイルと検出されたファイルを除いたファイルを印刷対象ファイルとする印刷対象除外処理を行う。 - 特許庁