「Hideous」を含む例文一覧(64)
1 2 次へ＞- I'm hideous.
気味が悪いわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a hideous noise
すさまじい音. - 研究社 新英和中辞典 - You look hideous.
醜く見えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a hideous scar
恐ろしい傷跡 - 日本語WordNet - in a hideous manner
恐ろしい様で - 日本語WordNet - a hideous crime
恐ろしい犯罪 - Eゲイト英和辞典 - a hideous crime
いまわしい犯罪. - 研究社 新英和中辞典 - a hideous object
目も当てられぬもの - 斎藤和英大辞典 - a hideous noise
ぞっとするような音 - Eゲイト英和辞典 - What is that hideous smell?
この酷い臭いは何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a hideous monster
見るも恐ろしい怪物. - 研究社 新英和中辞典 - Hideous as a devil.
悪魔の様に恐ろしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a hideous pattern of injustice
不正の恐ろしいパターン - 日本語WordNet - It is a hideous disease―a horrible disease.
目も当てられぬ病だ - 斎藤和英大辞典 - something hideous or frightful
ぞっとして恐ろしいもの - 日本語WordNet - And even though the color was pretty hideous
色は最悪でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Opossums are hideous. (laughter)
オポッサムは醜いからです(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hate him with an H, because he is Hideous.
ひどいから大きらい。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - This hideous crying face of me.
間抜けなあたしの泣き顔を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it's actually not that hideous.
それほど酷くないじゃないか、と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, i'm actually not. you do look hideous.
いいえ 本当よ 醜く見えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What sort of hideous mausoleum is this?
なんだこの墓場みたいな場所は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a most hideous [abominable] crime.
これは憎んでも余りある犯罪だ. - 研究社 新和英中辞典 - A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。 - Tanaka Corpus - A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。 - Tatoeba例文 - Is this hideous little room
小さくて みっともない部屋ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The hideous, charred heart of a scorpion?
黒焦げになった醜いサソリの心臓 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. the princess is hideous.
はい 姫様はブスです。 それがなんですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We must make your hideous face beautiful first.
あなたのブス顔を 美しくするまでは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've had a hideous experience with overseas travel; it's been a lesson to me.
海外旅行はもうこりごりした. - 研究社 新和英中辞典 - A hideous throng rush out forever,
恐ろしき一群永遠（とわ）に走り出（い）で、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - And we must discuss this hideous dress.
そして そのブザマなドレスに ついて話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thus, even hideous souls can be transformed into noble sacrifices.
醜い魂すらも 尊い犠牲になり得る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't have the princess remaining hideous!
姫を このまま ブスにしておくわけにはいかない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is that hideous thing on her shoulder?
彼女の肩の上にいる気味の悪いもの 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, uh, miriam dragged me to a hideous dinner party.
ミリアムに引き出されて ひどいディーナー・パーティーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。 - Tatoeba例文 - Did they drag you down to their hideous caves?
隠された洞窟に 引きずりこまれたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is what i've got, world. it's hideous, but it's mine.
これが私の全て 恐ろしく でもそれが私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - （声）an unearthly voice―（出来事）―an uncanny event―（笑い声）―weird laughter of a ghost―（心地）―an eery feeling―a nervous feeling―（顔）―a ghastly face―（静粛さ）―ominous silence before a storm―（話）―a gruesome tale of murder―（病）―a horrible disease―a hideous disease
気味の悪い - 斎藤和英大辞典 - - It is the beating of his hideous heart!"
これこそあのじじいの恐ろしい心臓の音だよ！」 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』 - Then, if it were you, can you marry that hideous princess?
じゃあ お前はそのブス姫と 結婚できるのかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An arrow was fired into his hideous face.
彼の醜く歪んだ顔に 1本の矢が突き刺さりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or I can make sure you die in the most hideous way imaginable.
さもなければ、 想像できる最悪の死に方で死なせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
この恐ろしい所を 魅力的な女の子を 暗くできないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They were hideous now, only the whites showing, and the blood running to them.
それは醜怪に、ただ白目だけが見え、垂れた血に沈んでいた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - stood a hideous statue with four arms,
その上には、四本の手を持った、恐ろしげな彫像がすえられていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Yes, the evil lives in dark woods more hideous than you can ever imagine.
そうだ, 悪魔が この森に住んでいる 想像したより もっと凶暴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Might not have remembered it were it not for that hideous aquamarine hue.
君の悪い青緑色じゃなかったら 覚えてなかったかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all I do is sit here imagining hideous ways for you to die.
私がここでするのは、 あんたの最悪の死に方を 想像することだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
邦題：『暴露させる心臓』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
