「Hidesuke」を含む例文一覧(7)

  • After Hidesuke died, Hidemasa NAKANOBO, who was his heir and son, took over as head of the family.
    秀祐の死後、家督は嫡子中坊秀政が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hidesuke worked for Yamaguchi Prefectural Government and after quitting the job, he started a sake brewing factory.
    秀助は山口県庁に奉職し、勤めを辞めてからは酒造業を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hidesuke NAKANOBO was a busho (Japanese military commander) who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.
    中坊秀祐（なかのぼうひですけ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ninth head of the family Mitsusuke TOYAMA witnessed the Meiji Restoration, and the twelfth head of the family Hidesuke TOYAMA was conferred the title of viscount.
    九代当主外山光輔の代に明治維新を迎え、十二代当主外山英資の代に子爵に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, Hidesuke NAKANOBO and Iga shu among the Tsusui troops approached the castle from karamete (backdoor) and shot a fire arrow into it.
    この時、筒井勢のうち中坊秀祐と伊賀衆が搦手に迂回して城に接近し、城内へ火矢を射込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with the past wise heads of the Tsutsui clan, he was mediocre in wisdom although he looked better in appearance, and he ousted Sakon SHIMA, an excellent vassal, after believing the false charge made by Hidesuke NAKANOBO against SHIMA.
    しかしこれまでの英明な筒井氏当主に比せば見目は良いものの平凡な人物で、中坊秀祐の讒言を受け入れて名臣の島左近と対立し、これを追放してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Hidesuke, who was Sadatsugu's favorite retainer, sued Sadatsugu because he made a deal with Ieyasu, and he became a retainer of the Shogun and was appointed a member of Nara bugyo after the Tsutsui clan had been deprived of their position.
    寵臣である秀祐がこのような訴訟を行なった理由は家康との裏取引があったためといわれており、筒井氏改易後に幕臣として取り立てられ、奈良奉行に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について