an elementary particle that causes {a break in a gauge contrast,} called {Higgs particle}
ヒッグス粒子という,ゲージ対称性の破れを引き起こす素粒子 - EDR日英対訳辞書
The Higgsparticle was detected when the protons collided with each other. 陽子同士が衝突したときにヒッグス粒子が見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
They planned to build a supercollider to search for the Higgs boson particle.
彼らはヒッグス粒子探索のためにスーパーコライダを建造する計画を立てた。 - Weblio英語基本例文集
They won the prize for theorizing the existence of the Higgsparticle in 1964. 両氏は,1964年にヒッグス粒子の存在を理論化したことで受賞が決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Higgsparticle is important in explaining how particles acquire mass. ヒッグス粒子は,素粒子がどのようにして質量を得るかを説明する上で重要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In March of this year, the existence of the Higgsparticle was confirmed through experiments conducted at the European Organization for Nuclear Research in Switzerland. 今年3月,スイスの欧州合同原子核研究機関で行われた実験を通してヒッグス粒子の存在が確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave