「High Added-value」を含む例文一覧(492)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • (b) Strengthening of high added-value industry
    （b）高付加価値産業強化 - 経済産業省
  • HIGH VALUE-ADDED SUBSTANCE CONVERSION METHOD AND HIGH VALUE-ADDED SUBSTANCE CONVERSION DEVICE
    高付価物質変換方法および高付価物質変換装置 - 特許庁
  • This puts high added value on the product.
    これは高付加価値が付けられる。 - 経済産業省
  • We have high an added value of labor productivity.
    当社の付加価値生産性は高い。 - Weblio英語基本例文集
  • 1) Requirements for high value-added, as well as domestic concentration and refinement
    ①高付加価値化・国内製錬義務 - 経済産業省
  • (c) High added value of Japan's export products
    （c）　我が国の輸出品の付加価値の高さ - 経済産業省
  • - Attract High Added-value function from abroad(Asia headquarter, R&D)
    ・海外からの高付加価値機能呼込み - 経済産業省
  • To promote the use of gas having a high added value.
    高付加価値を有するガスの利用促進を図る。 - 特許庁
  • Figure 3-2-2-5 Off-shoring domestic high value-added hubs
    第3-2-2-5図　国内高付加価値拠点の海外移転 - 経済産業省
  • The high added value ratio is one of the advantages of our company.
    付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a high value added video device and video contents.
    付加価値の高い映像装置と映像コンテンツとを提供する。 - 特許庁
  • To provide the service of high value-added to the purchase of product.
    製品購入に対して付加価値の高いサービスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a door lock controller for a building with high added value.
    付加価値の高い建物用ドア錠制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Some high-value-added products don't use sodium benzoate.
    高付加価値商品では安息香酸を添加しない製品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • R&D functions in Japan shift to high value-added fields
    日本における研究開発機能はより高付加価値分野にシフト - 経済産業省
  • Figure 3-2-2-4 Off-shoring high value-added hubs by Japanese companies
    第3-2-2-4図　 我が国企業の高付加価値拠点の海外移転 - 経済産業省
  • Rare metals are a material essential in the manufacture of high value-added/high function products.
    レアメタルは、我が国の高付加価値・高機能製品の製造に必須の素材である。 - 経済産業省
  • To obtain a tow-to-top yarn having high quality and high added value utilizing characteristics of tow spinning.
    トウ紡績の特長を活かした高品質、高付加価値を有するトウ紡績糸。 - 特許庁
  • To provide a seal producing machine capable of producing a seal having high added value.
    付加価値の高いシールを製造することができるシール製造機を提供する。 - 特許庁
  • Creation of high-value-added service network including for meal delivery service, watching service, fitness, etc.
    配食サービス、見守りサービス、フィットネスなど、付加価値の高いサービス網の構築 - 厚生労働省
  • A high percentage of enterprises that are increasing value added are aware of community resources
    ～付加価値を増加させている企業は、地域資源に対する認識が高い～ - 経済産業省
  • 2. Background to the economic downturn: Industrial structural change toward high value-added production
    ２ 高付加価値品に重点を移した産業構造が景気後退の背景 - 経済産業省
  • ２．Background to the economic downturn ① :Industrial structural change toward high value-added production
    ２．高付加価値品に重点を移した産業構造が景気後退の背景① - 経済産業省
  • Moreover, types of jobs are also changing to meet the demand for high value-added goods and services.
    製品・サービスの高付加価値化が求められ、職務の内容も変化している。 - 厚生労働省
  • To realize an apartment house building having high value added and assets value with an excellent habitability and amenity.
    優れた居住性と快適性を備え、付加価値と資産価値の高い集合住宅建物を実現する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal equipped with a touch sensor having a high value-added function.
    高い付加価値機能を持ったタッチセンサを有する移動通信端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dehydroabietic acid derivative having a high added value from dehydroabietic acid.
    デヒドロアビエチン酸からさらに付加価値の高いデヒドロアビエチン酸誘導体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a commutator having a high added value in which an interlayer short circuit is prevented.
    レアショートを防止することができるとともに付加価値の高い整流子を提供する。 - 特許庁
  • The key is how high one raises intangible added value at the point of contact with customers.
    顧客との接点において無形の付加価値をどれだけ高められるかが鍵となる。 - 経済産業省
  • Decrease of exports concentrated on high value-added goods such as automobiles, electric machinery and general machinery.
    危機後の輸出減少は、付加価値の高い自動車、電気機械、一般機器に集中 - 経済産業省
  • As far as high-tech products are concerned, China has a structure in which high added-value products are imported and products of comparatively low added-value are produced domestically and exported.
    少なくとも高度技術集約財に関しては、中国は高付加価値の製品を輸入し、相対的に付加価値が低い製品を国内で生産し輸出する構造となっている。 - 経済産業省
  • ○ Japan's exports shifted toward high value-added goods. Therefore, Japan's economy was severely impacted by the global recession. （The recovery of the global economy may lead to a increase in production of high value-added goods.
    ○近年、輸出が高付加価値品に重点を移してきたため、世界経済後退期には影響を受けやすい傾向（世界経済が回復すれば高付加価値品の輸出も回復へ）。 - 経済産業省
  • More than half of the corporate and consumer product manufacturers are currently producing high added value products, and more companies aim to produce high added value products in the future.
    企業向け製品、消費者向け製品ともに、現在、高価格品をターゲットとする企業は半数以上を占めており、かつ、将来、高価格品をターゲットとする企業の割合は更に多い。 - 経済産業省
  • Value of red is reduced as a whole, but contrast is added, so that a high value for constituting a white background is not so changed.
    赤は全体的に値が下がるがコントラストをつけるため、白地を構成する高い値の部分はあまり変化しない。 - 特許庁
  • A charge means 36 is added to the minimum value detecting means 34 so as to smooth and convert the minimum value into a high voltage.
    最小値検出手段３４には、最小値をなだらかに高電圧にする充電手段３６が付加されている。 - 特許庁
  • Such high credit and high image mean exactly added value with the goods and services. Japanese companies shall place importance on such added value, as price competition intense, in addition to the functional value of goods and services.
    こうした高い評価・高いイメージは、モノ・サービスの付加価値そのものであり、価格競争が激しくなる中、モノ・サービスの機能的な価値に加えて、我が国企業が特に重点を置くべき付加価値であると考えられる。 - 経済産業省
  • Thanks to the commercial value of products supported by the cultural background, its output of high value-added products, in terms of the proportion of production volume versus production value, is the largest in Japan.
    文化的背景に裏付けられた商品力により、生産量対生産額比では日本一の高付加価値製品産地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To increase the added value of empty cans by recovering aluminum chips of high purity from the empty cans.
    空き缶から純度の高いアルミ・チップを回収し、空き缶資源の付加価値を向上させること。 - 特許庁
  • To provide an image scanner by which high-value added image data can be scanned with compact size.
    コンパクトでありながら高付加価値な画像情報を読取可能にする画像読取装置の提供。 - 特許庁
  • To inexpensively and highly reliably provide a semiconductor module that is low in heat resistance and high in added value.
    低熱抵抗で高付加価値な半導体モジュールを、低コストかつ高信頼性で提供する。 - 特許庁
  • ○ From a high-functional, one-item selling industry to industries focused on system sales, business solutions and cultural value-added products
    ○高機能・単品売り型産業から、システム売り／課題解決型／文化付加価値型、の産業へ。 - 経済産業省
  • Products are not being sold at a randomly high price. Instead, value is clearly added at the production stage.
    闇雲に高い値段で売っているのではなく、生産段階でしっかりと価値が付加されている。 - 経済産業省
  • (2) Establishing a standing position of admiration from the middle-income class of the emerging countries, with high value added product, which are advantageous in many practical ways
    （2）高付加価値品を強みに新興国中間層のあこがれ的立ち位置を確立へ - 経済産業省
  • In many cases, high-value added commercial crops such as wasabi (Japanese horseradish) are grown in Tanada, due to its high drainage capacity.
    棚田では、その排水能力の高さから、ワサビなどの付加価値の高い商品作物を栽培している例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the commodity is the part of the high value-added set, this device specifies joint exhibitor candidates who exhibit commodities that may become the high value-added set by combining, and notifies the candidates to the exhibitor.
    そして、高付加価値セットの一部である場合には、組み合わせることで高付加価値セットとなる商品を出品している共同出品者候補を特定し、出品者に対して通知する。 - 特許庁
  • EBRD can provide unique and high-quality value added such as transfer of accumulated know-how, high standards in safeguard policies, and promotion of public-private coordination. It should focus on providing these unique added values.
    EBRDは、これまで蓄積してきたノウハウの移転、高いスタンダード、官民連携の促進等、独自の高い付加価値を付与することができ、これに注力すべきでしょう。 - 財務省
  • To provide a method for culturing a white-colored pearl, capable of culturing the white-colored pearl having a high added value in a high probability.
    付加価値の高い白色真珠を高い確率で養殖することができる白色真珠の養殖方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antireflection film having good post-processability, high transparency, and high added value enduring various use environments.
    後加工性が良く、透明性が高く、様々な使用環境に耐え得る高付加価値を有する反射防止フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a blister package high in design property which can impart a functionally new added value.
    意匠性が高く、機能的に新たな付加価値を付与することができるブリスター包装を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new on-roof indicator light for taxi having a high added value which has not been existed.
    今までにはなかった、付加価値の高い新しいタクシーの屋根上表示灯を提供することにある。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について