to take the command―wield the sceptre―lay down the law―carry matters with a high hand
采配を振る - 斎藤和英大辞典
There goes... our bloody highcommand! やるぞ... 我が最高司令部! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Picasso's paintings command a high price. ピカソの絵には高い値がつく - Eゲイト英和辞典
I've dealt with the highcommand. 最高司令部を相手にしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highcommand will be dissolved. 最高司令部は解散するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the t5 when it goes high from iO by ▵i4, a command of the maximum value is given to the Tcc, a command of O is given to Tbc, and a command of a required value in a hihg mode is given to Tmg2, thereby switching to the high mode. i0よりΔi4だけハイ側になるt5で、Tccに最大値を、Tbcに0を、Tmg2にHighモードでの要求値を指令し、Highモードに切り替える。 - 特許庁
What does the highcommand have against the syrrannites? 最高司令部はシラナイトに何をしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's been taken... to the highcommand. 彼女は連れて行かれた 最高司令部へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another lie perpetrated by the highcommand. 最高司令部が用意したもう1つの嘘です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highcommand does not follow surak's true path. 最高司令部はスラクの歩んだ道をたどらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The colonel has got the same order from the highcommand. 大佐も最高司令部から 同じ命令を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highcommand is planning to attack andoria. 最高司令部はアンドリアへの攻撃を計画している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highcommand knows we're here. 最高司令部は我々がここにいることを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highcommand is planning to attack andoria. 最高司令部はアンドリアへの 攻撃を計画している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A setting that makes the high frequency voltage command signal and command current orthogonal to each other is adopted. 高周波電圧指令信号と指令電流とが直交する設定を採用する。 - 特許庁
The highcommand has decrypted your security protocols. 最高司令部は君達の暗号通信を解読している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GRAPHICS CONTROLLER FOR HIGH-SPEED TRANSMISSION OF MEMORY READ COMMAND メモリ読み取りコマンドの高速送信のためのグラフィックスコントローラ - 特許庁
I don't suppose they'll let us just walk into the highcommand. 最高司令部まで歩いて 行けるとは思ってはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highcommand was just beginning to hunt down suspected syrrannites. 最高司令部はシラナイトの逮捕を始めたばかりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an image forming apparatus capable of detecting a PDL command from a command table at a comparatively high speed at the time of receiving the PDL command. PDLコマンドを受信したとき、比較的速くコマンドテーブルから、このコマンドを見出し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Taking the artifact to the highcommand will accomplish nothing. 最高司令部に遺産を持って 行っても何も解決しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At one time, the high command... was only responsible for the exploration of space. かつて、最高司令部は宇宙探査の責任を負っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A high frequency voltage signal setting unit 50 sets a high frequency voltage command signal. 高周波電圧信号設定部50では、高周波電圧指令信号を設定する。 - 特許庁
A high frequency voltage signal setting section 50 sets high frequency voltage command signals. 高周波電圧信号設定部50では、高周波電圧指令信号を設定する。 - 特許庁
At timing T3, T4, a bank address signal BA1 is made high and an active command and a write command are input. タイミングT3、T4に、バンクアドレス信号BA1をハイとしてアクティブコマンド、ライトコマンドを入力する。 - 特許庁
Admiral, the highcommand will tell you its decision at the proper time. 提督、最高司令部は適切な タイミングで結果をお伝えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's persuaded the highcommand to launch a preemptive strike. 彼は、先制攻撃を始めるよう 最高司令部を説得している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's possible that andorian agents have penetrated the highcommand. アンドリアの諜報部員が最高司令部に潜り込むことが可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An integrator 21 and a high frequency voltage generating section 22 obtain a sinusoidal single oscillation high frequency voltage from a high frequency angular speed command and the high frequency voltage is injected to the voltage command of dc-axis. 積分器21と高周波電圧発生部22によって、高周波角速度指令から正弦波状の単振動高周波電圧を得てdc軸の電圧指令に注入する。 - 特許庁
To make both a normal printer accepting a normal printing command (high level command) and a low-cost printer accepting a command (low level command) about the control of a printing mechanism perform printing. 通常の印刷コマンド(高レベルコマンド)を受け付ける通常のプリンタに対しても、印刷機構の制御に関するコマンド(低レベルコマンド)を受け付ける低コストプリンタに対しても、印刷させる。 - 特許庁
When the operation prohibiting preferential order is high, a password command is issued. その操作禁止用優先順位が高い場合は、パスワード要求を出す。 - 特許庁
I wasn't told to expect the head of the highcommand. 最高司令部のトップの方とお話できる と思ってもいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to make that possible... despite the highcommand. 我々がそれを可能にしなければならない 最高司令部に関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would have an enormous impact on the highcommand and all of vulcan. 最高司令部とヴァルカンに 計り知れないインパクトを与えるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highcommand defiled p'jem when they used it to spy on andoria. 最高司令部は、アンドリア星をスパイすることにプジェムを使い汚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since a refreshing command system is corrected to establish an autorefreshing command at the time of the first command, the high speed of autorefreshing cycle time is achieved. 第1コマンドの時点でオートリフレッシュコマンドが成立するようにリフレッシュコマンド体系を見直したので、オートリフレッシュサイクル時間の高速化を実現できる。 - 特許庁
When a command is received from a high-order host prior to command execution, command receiving information is set to a magnetic disk 14 or a nonvolatile memory 32. コマンドを上位ホストから受信した場合、コマンド実行前にコマンド受信情報を磁気ディスク14上又は不揮発性メモリ32上に設定する。 - 特許庁
An alternating current signal generator is caused to generate a d-axis high-frequency current command delayed by a phase of 90° from a q-axis high-frequency current command. 交流信号発生器から、q軸の高周波電流指令に対して90゜位相を遅らせたd軸高周波電流指令を発生させる。 - 特許庁
To provide a new low/high speed switch gear device which is switched to a high/low speed by giving a motor a normal rotation command or a reverse rotation command. モータに正転指令または逆転指令の操作を与えるだけで低/高速切換を行うことができる新規の低高速切換用ギヤ装置を提供する。 - 特許庁
When a synchronous motor is reversely rotated, this d-axis high-frequency current command is advanced by a phase of 90° from the q-axis high-frequency current command. また、このd軸高周波電流指令は、同期電動機の逆転時にはq軸高周波電流指令に対して90゜位相進みとする - 特許庁
MEMORY DEVICE OF INPUT/OUTPUT HAVING COMMAND STACKING AND HIGH AND NARROW FREQUENCY BAND WIDTH コマンド・スタッキングを有する高帯域幅で狭い入出力のメモリ装置 - 特許庁
My actions were taken in the best interest of vulcan and the highcommand. 私の行ったことはヴァルカンと 最高司令部の最善の利益ためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be summoned to appear before the high command... to account for your actions. 自分の行為の説明のために 最高司令部に召喚されるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide means for implementing high-speed processing of an AT command without causing phase shift of the AT command. ATコマンドの位相ずれを発生させること無く、ATコマンドの高速な処理を実現する手段を提供する。 - 特許庁
The command plan forming means 3 forms a command plan in order from operation demand data, where orders arranged in the operation demand data are first, and by reflecting a command, high in a desired rank in the operation demand data, in a command plan by giving priority to the command, a command plan is formed. コマンド計画生成手段3は、運用要求ファイル内において並べられた順序が先である運用要求データから順番に、運用要求データ内の希望順位が高いコマンドを優先してコマンド計画に反映させることにより、コマンド計画を生成する。 - 特許庁
The highcommand has been disbanded. many of our ships no longer have full crew compliments. 最高司令部は解散し、多くの船は 十分なクルーが確保できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an information recording/reproducing device capable of executing the command at a high speed by reducing the time for pre-processing/ post-processing the command. コマンド前処理/後処理時間を短くし、コマンド実行を高速に行える情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
This arithmetic circuit allows sequence of multiplication command and addition command to perform data-sensitive process at a high speed. この演算回路により乗算命令と加算命令の列に対して乗算—加算のデータ依存処理を高速で行えようになる。 - 特許庁
This d-axis high-frequency current command is added to a d-axis current command and the result of this addition is input to a current control unit. このd軸高周波電流指令をd軸電流指令に加算して電流制御部に入力するよう構成する。 - 特許庁