「High Strung」を含む例文一覧(17)
- He is nervous―all nerves―highly strung―He has high-strung nerves.
彼は神経過敏だ - 斎藤和英大辞典 - I am high-strung.
神経質です。 - Weblio Email例文集 - He is high strung.
彼は神経質です。 - Weblio Email例文集 - I am high-strung.
私は、神経質です。 - Weblio Email例文集 - His nervers are high-strung.
彼は神経が高ぶっている - 斎藤和英大辞典 - I am a little high strung.
私は今少し神経質です。 - Weblio Email例文集 - He has high-strung nerves.
彼は神経が非常に過敏だ - 斎藤和英大辞典 - Her nerves are high-strung
彼女は神経が高ぶっている - 斎藤和英大辞典 - I am getting high-strung right now.
私は今神経質になっている。 - Weblio Email例文集 - I am a little high-strung.
私は少し神経質になっている。 - Weblio Email例文集 - She has gotten a little high-strung.
彼女は少し神経質になっている。 - Weblio Email例文集 - He strung himself up to a high pitch of expectancy.
彼は期待で極度に緊張した. - 研究社 新英和中辞典 - You don't need to be that high strung.
そんなに神経質にならないでください。 - Weblio Email例文集 - She was like a high-strung racehorse.
彼女は神経過敏な競争馬のようだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - She was like a high-strung racehorse.
彼女は気の張り詰めた競争馬のようだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The CEO of my company is high strung about protecting personal information.
うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。 - Weblio Email例文集 - Both were high-strung, prone to excessive tension and endurance, and they lived at concert pitch.
ともに熱しやすく、必要以上に気負ったり、耐え忍んだりする傾向があって、2人は張りのある毎日を送っていた。 - JACK LONDON『影と光』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
