「High Time」を含む例文一覧(22216)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 444 445 次へ＞- an all‐time high [low]
最高[低]記録. - 研究社 新英和中辞典 - It's high time to get going!
もう行かなきゃ！ - Tatoeba例文 - an all‐time high
史上最高記録 - Eゲイト英和辞典 - It was high time,
もうぎりぎりだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - We had a high old time.
とても愉快だった. - 研究社 新英和中辞典 - We had a fine [high] old time.
とても愉快だった. - 研究社 新英和中辞典 - It is high time you should make up your mind.
もう見切り時だ - 斎藤和英大辞典 - prices at an all-time high
物価は過去最高に - 日本語WordNet - It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。 - Tanaka Corpus - It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。 - Tatoeba例文 - reach an all‐time high
最高記録を達成する - Eゲイト英和辞典 - It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。 - Tanaka Corpus - It is high time we went to bed.
もうとっくに寝る時間だ。 - Tatoeba例文 - High school is a conflicting time.
高校は矛盾する時期なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The possibility of sustaining high culture in our time
「今日 ハイカルチャーを維持できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's high time to go. See you later.
もう行かなくちゃ。じゃ、またね。 - Tanaka Corpus - It's high time to go. See you later.
もう行かなくちゃ。じゃ、またね。 - Tatoeba例文 - HIGH-PRECISION TIME SYNCHRONIZING APPARATUS, HIGH-PRECISION TIME SYNCHRONOUS METHOD, AND PROGRAM
高精度時刻同期装置、高精度時刻同期方法、およびプログラム - 特許庁 - It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。 - Tanaka Corpus - I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。 - Tanaka Corpus - It is high time you were in bed.
あなたはもう寝る時間でしょ。 - Tatoeba例文 - It's high time you got going.
もうとっくに出掛ける時間だよ。 - Tatoeba例文 - I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。 - Tatoeba例文 - the time of high tide
満潮の極限に達した時刻 - EDR日英対訳辞書 - Productivity is at an all time high
生産性は史上最高ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's high time for lunch.
もう(とうに)昼食をとる時間だ. - 研究社 新英和中辞典 - Look, well during the time before entering high school
ほら あの... 高校入る前ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。 - Tanaka Corpus - It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。 - Tanaka Corpus - It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。 - Tatoeba例文 - It's high time the children went to bed.
もう子どもは寝てもよい時間だ。 - Tatoeba例文 - It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。 - Tatoeba例文 - It's high time you were all in bed!'
みんなとっくにおねむの時間よ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - The high end fakes take time.
高性能の偽物は時間がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's high time you explained yourself.
あなた自身 説明してもいい頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's high time you had a hair cut.
君はもう髪をきりにいってよい。 - Tanaka Corpus - it is high time you went to work
あなたは仕事に行く時間である - 日本語WordNet - It is high time you started saving.
もう貯蓄を始めてもいいころだ - Eゲイト英和辞典 - It's high time we got onto the cock!
俺達が"コック"に 駆けつける時間だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is (high) time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。 - Tanaka Corpus - It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。 - Tatoeba例文 - I was a high school student at that time.
私はその時は高校生だった。 - Weblio Email例文集 - summer temperatures reached an all-time high
夏の気温は史上最高に達した - 日本語WordNet - Having a fab time enjoying the high life.
贅沢な暮らしを楽しんでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Next time, i'll come home with my head held high.
今度は 胸張って帰ってくるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At that time, when I finished my high school
私は 高校を卒業する頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's high time you were in bed.
もう寝なくてはいけない時間でしょ。 - Tanaka Corpus - It is high time we said good-bye.
そろそろ別れを告げてもいいころだ。 - Tanaka Corpus - It is high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。 - Tanaka Corpus - had us a high old time
私たちには、実に楽しい時があった - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
