The boat is equipped with a high‐powered engine.
そのボートは高性能エンジンをつんでいる. - 研究社 新和英中辞典
HIGH-POWERED LASER BEAM WELDING AND ASSEMBLY THEREFOR 高出力レーザビーム溶接及びそのアセンブリ - 特許庁
BACKLIGHT USING HIGH-POWERED CORNER LED 高出力のコーナーLEDを使用するバックライト - 特許庁
To provide an electric powered tool of high durability. 信頼性の高い電動工具を提供すること。 - 特許庁
a high-powered engine with a turbo charger
ターボチャージャーを備えて出力の増大するエンジン - EDR日英対訳辞書
operating on or powered by a high voltage
高電圧で作業すること、あるいは高電圧で動く - 日本語WordNet
a small low car with a high-powered engine
強力なエンジンを積んだ小型で車高の低い車 - 日本語WordNet
The H-IIB rocket is a high-powered launch vehicle with two engines.
H2Bロケットはエンジン2基を装備した高性能の打ち上げロケットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A local sporting goods store just got robbed of one high powered cross bow. 地元のスポーツ用品店は 襲われたわ 1本の強力な弓矢 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Kirishima carries a state-of-the-art computer system and high-powered radar.
きりしまは最先端のコンピュータシステムと高性能レーダーを備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
a high powered battle cruiser
戦勢に有利な転換を行わせる任務を有する強力な巡洋艦 - EDR日英対訳辞書
ELECTRIC-POWERED PRUNING SHEARS, AND HIGH BRANCH ELECTRIC SHEARS ATTACHED WITH THE SAME 電動式剪定鋏及び電動式剪定鋏を取り付けた高枝用電動鋏 - 特許庁
To provide a device for synthesizing laser beams, which generates a high quality and high powered laser beam suitable for machining a thick plate by synthesizing low powered laser beams. 低出力レーザビームを合成して厚板加工に適した高品位な高出力レーザビームを生成させるレーザビーム合成装置を提供する。 - 特許庁
PROJECTION SYSTEM BY DC POWERED HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP AND METHOD FOR OPERATING THE SYSTEM 直流点灯の高圧放電灯による投射型システムとその作動方法 - 特許庁
To divert electric components and a cooling mechanism of the temperature rating corresponding to low-powered continuous cooking to high-powered cooking. 低出力の連続調理に対応する温度定格の電気部品や冷却機構を流用して高出力調理を行うこと。 - 特許庁
To provide a method of deep paging which does not require a high powered paging channel. 大電力ページング・チャネルを必要としない、ディープ・ページングの方法を提供する。 - 特許庁
One liability concerning Tengen-jutsu was that it was not able to handle high-powered, multivariable equations.
天元術の欠点は、多変数の高次方程式を扱えなかったことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
High-powered money is called "monetary base" in Japan, and "base money” in some other countries. ハイパワードマネーは、日本で「マネタリーベース」、他の国では「ベースマネー」と称されることがある。 - Weblio英語基本例文集
a couple both of whom have high-powered careers or are politically influential
両者とも非常に有能なキャリアを持っているか、または政治的に影響力のある夫婦 - 日本語WordNet
To drive a DC-DC converter between a voltage of a low voltage battery and a voltage of a high voltage battery of an electrically powered vehicle at high efficiency. 電動車両の低電圧バッテリの電圧と高電圧バッテリの電圧との間のDC-DCコンバータを高効率で駆動する。 - 特許庁
Thereby, the high-powered objective lens 5 and the condenser 3 can be focused at the cells A. よって、高倍率の対物レンズ5及びコンデンサ3が細胞Aに焦点を合わせることが可能である。 - 特許庁
To provide an electronic circuit unit which is able to suppress heat of high-powered parts from being transferred to control circuit elements, such as a microcomputer, while being able to efficiently emit the heat of the high- powered parts outside, in a construction having a casing in which the high- powered part, a control circuit including the microcomputer, and the like are accommodated. 筐体内に大電力部品やマイコンを含む制御回路などを収納して構成されるものにあって、大電力部品の熱を効率的に外部に放熱することができながらも、マイコンなどの制御回路素子にはその熱を伝えにくくすることができる電子回路ユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a data holding device which can hold data with high reliability even when powered OFF. 電源が遮断されてもデータを保持することができ、かつ、データ保持の信頼性が高いデータ保持装置を提供する。 - 特許庁
From that point on, the focus of Japanese mathematics shifted away from the problem of how to simplify simultaneous high-powered equations.
しかし、以後、連立高次方程式に帰着されてしまう問題は、和算の中心的課題ではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
High-powered equations with one unknown variable were introduced in the Tang Dynasty, and their use was greatly expanded during the Song, Jin, and Yuan Dynasties, and a method of numerical analysis (the Horner scheme, which was introduced by Horner in nineteenth century) of high-powered equations with one unknown variable for ordinary real numbers and coefficients was discovered.
唐のころから一元高次方程式を扱い始め、宋金元の時代に大いに発展し、一般の実数係数の一元高次方程式の数値的解法(ホーナー法、ホーナーによる提唱は19世紀)を見出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a transmission for powered vehicle which high in power transmission efficiency is easily settable vehicle speed. 車速設定が容易で動力伝達効率の高い動力車両の変速装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
PRESSURE POWERED COOLING SYSTEM FOR ENHANCING REFUELING SPEED AND CAPACITY OF ON BOARD HIGH PRESSURE VEHICLE GAS STORAGE TANK 燃料補給速度及び搭載用高圧車両ガス貯蔵タンク容量の増大のための圧力作動冷却システム - 特許庁
In the old days, the Takasebune boats (flat-bottomed, high-powered, long narrow river boat) used to go down the river with cargo and be towed by people to go back up the Hozu-gawa river.
かつては、一旦荷物を積んで川を下った高瀬舟は、人に曳かれて保津川を遡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a high voltage section, an in-vehicle battery 1 is electrically connected to a motor 2 and a high-voltage auxiliary machine 3 powered by the battery source through a high-voltage path. 高電圧部は、車両に搭載された電池1と、この電源から電力が供給されるモータ2および高電圧補機3とが高電圧経路によって電気的に接続されている。 - 特許庁
To provide a fishing rod provided with a battery-powered illuminating means by using a light source having a relatively high efficiency and a relatively long life. 比較的に高効率で、比較的に長い寿命の適切な光源を採用した照明付き釣り竿を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology of enabling dredging operations to be performed in a non-powered manner with a high degree of efficiency without use of large-scale equipment. 大型な設備を用いることなく、無動力で高効率に浚渫作業を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
This integrated processor 10 comprises a CPU core 14, a memory controller 16 and various peripheral devices to be almighty and high-powered. 集積プロセッサ10はCPUコア14、メモリコントローラ16および種々の周辺装置を含んで万能かつ高性能となる。 - 特許庁
To provide a material of a lithium secondary battery cathode attaining high-powered operation and a lithium ion secondary battery that uses the cathode. 高出力化を達成するリチウム二次電池用正極材料、およびこれを用いたリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁
The house is equipped with a high-powered photovoltaic unit, a solar heating system, insulated windows and walls, and an automatic ventilation system.
その家は高性能の太陽光発電装置,太陽熱を利用した暖房システム,断熱窓や断熱壁,自動換気システムを備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Article 16-5 Gliders under paragraph (1) of Article 10 of the Act shall be middle class glider, high class glider and powered glider.
第十六条の五 法第十条の二第一項の滑空機は、中級滑空機、上級滑空機及び動力滑空機とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a technology of enabling dredging operations to be performed in a lower-powered manner with a high degree of efficiency without use of large-scale equipment. 大型な設備を用いることなく、より少ない動力で高効率に浚渫作業を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
A primary graphics processor communicates with the primary processor, is operated when the computer is in the high power mode and is not powered when the computer is in the low power mode. 一次グラフィックプロセッサは一次プロセッサと通信し、コンピュータが高電力モードの時に作動し、コンピュータが低電力モードの時は起動しない。 - 特許庁
To provide a spark plug used for a high-powered engine for racing or the like, enabled to effectively prevent or restrain beake of a ground electrode. レース用等の高出力エンジン用用途において、接地電極の折損を効果的に防止ないし抑制できるスパークプラグを提供する。 - 特許庁
The embedded circuits are powered by a combination of power sources, both carried within the cable, and drawn from the high speed signals themselves. 埋め込まれる回路は、電源の組み合わせによって給電され、両方ともケーブル内で搬送され、高速信号自体から取り入れられる。 - 特許庁
Consequently, the solar-powered illuminator has advantages of a small size, compactness, simple integration, easy installation and high cost-effectiveness. この太陽エネルギー発光装置は尺寸が小さい、緊密である、整合が簡単、装着が容易、コストパフォーマンスが高い等の長所を有する。 - 特許庁
To provide a lightweight high-pressure gas container and its valve mounting structure, having high pressure resistance and provided with an in-tank valve to be used as a hydrogen gas container of a fuel cell powered car. 軽量で高耐圧性を有しインタンクバルブを取り付け燃料電池車の水素ガス容器として使用できる高圧ガス容器およびそのバルブ取り付け構造を提供する。 - 特許庁
There is disclosed a powered injector that stores energy at a low rate when not in use and delivers energy at a high rate during injection. 使用されていないときには、低速でエネルギーを蓄積し、そして、注射中においては、高速でエネルギーを送達する電動注射器が開示される。 - 特許庁
To provide a spark plug used for a high-powered engine for racing or the like, enabled to effectively prevent or restrain break of a ground electrode. レース用等の高出力エンジン用用途において、接地電極の折損を一層効果的に防止ないし抑制できるスパークプラグを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with prediction type power control capable of constituting a low-powered system LSI with high scalability at possible design man-hours. 可能な設計工数で、拡張性の高いかつ低電力なシステムLSIを構築できる予測型電力制御付き半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information reader capable of accurately detecting an address without having to use a high-powered light emitting diode or a semiconductor laser. 大出力の発光ダイオードや半導体レーザを用いることなく正確なアドレスの検出を行うことができる情報読み取り装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a high-powered and high-efficiency motor capable of facilitating a winding, even if the cross-sectional area of a conductive winding becomes large, and reducing a coil end dimension. 導電性巻線の断面積が大きくなっても巻線を容易に行い、コイルエンド寸法を小さく仕上げることができる高出力、高効率な電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁