Can you add highlights? ハイライトを加えてくれない? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can you give me highlights? ハイライトを入れてくれますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I also wanted to paint the highlights ハイライトも描きたいと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a summary of the highlights of history
歴史の要点を述べたもの - EDR日英対訳辞書
Could you please add highlights? ハイライトを加えていただけます? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Coming next are the sports highlights.
つぎはスポーツニュースのハイライトです. - 研究社 新和英中辞典
In fact, on the contrary, it highlights them. 実は 逆に浮き彫りにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For more information about new development features in NetBeans IDE, see the NetBeansIDE 4.1 Highlights. NetBeans IDE の新しい開発機能の詳細は、NetBeans IDE 4.1 Highlights を参照してください。 - NetBeans
METHOD FOR DETECTING HIGHLIGHTS FROM VIDEOS ビデオからハイライトを検出する方法 - 特許庁
The followings are highlights of the fourth JCCC. 第 4回 JCCCの主要点は、以下のとおり。 - 財務省
of photography, tones called low-key, which are mainly dark with few highlights ローキーという,撮影画面のトーン - EDR日英対訳辞書
In a ritual drama that highlights 儀式的なドラマを通じ 浮き彫りになるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are this week's TV highlights.
これが今週のテレビ番組の呼び物です. - 研究社 新和英中辞典
He just sits in the waiting room and reads highlights magazine. 待合室に座って雑誌を読んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It highlights a big flaw in public electric printers. それはプリンターの大きな欠点を 突いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the sightseeing highlights in this area? このあたりの観光名所はどこでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are many highlights in Kanjincho, and the play captivates the audience throughout the performance.
見どころが多く観客を飽きさせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In highlights it hued to a dull silver-grey
ハイライトの中で、それは鈍い銀白色になった - 日本語WordNet
Well then, allow me to introduce to you the highlights of the underground section! 地下セクションの見どころを 紹介しましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's some highlights from last week's rehabilitation. ではここで先週の "リハビリテーション"のハイライトをどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Following are the highlights of the Rating component:
格付けコンポーネントの主な特徴を次に示します。 - NetBeans
One of the movie's highlights is its battle scenes. この映画の見どころの1つは,戦闘シーンである。 - 浜島書店 Catch a Wave
The following is highlights of the discussions held in the meeting. 会議における議論の主要点は以下のとおり。 - 財務省
The incident highlights the need for reform.
その事件は改革の必要性を浮き彫りにしている. - 研究社 新英和中辞典
Following are the highlights of the Progress Bar component:
「進捗バー」コンポーネントの主な特徴を次に示します。 - NetBeans
And we discussed the potential and the highlights of communication. コミュニケーションの 可能性と重要性について議論しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COVID-19 highlights medical problems in Japan. コロナで日本の医療の問題点が浮き彫りになりました。 - 時事英語例文集
Discussions at the fifth JCCC were wide-ranging; the highlights are outlined below. 第 5回 JCCCでの議論は幅広く、主要点は以下のとおりであった。 - 財務省
The subimage decoder 8 has a function for setting up a plurality of highlights. 副映像デコーダ8は複数ハイライトを設定する機能を有する。 - 特許庁
It highlights occurrences and is integrated with the IDE's navigator.
出現箇所を強調表示し、IDE のナビゲータに統合されています。 - NetBeans
"Photo Mandala" is a photographic article that highlights rare photographs.
フォトマンダラ物珍しい写真を前面に打ち出した、グラビア的な記事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new report, the next eleven, highlights that by 2020 この新しいレポート「ネクスト・イレブン」は、2020年までに焦点を当ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This "kudoki" scene, in which a female impersonator wins over her opposing role by demonstrating the greatest femininity, is one of the highlights of the play.
このクドキがひとつの見せどころ、聞きどころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The IDE highlights in the Navigator the first matching entry. 最初に一致したエントリが「ナビゲータ」ウィンドウで強調表示されます。 - NetBeans
To clear highlights after a search:
検索後に強調表示を消去するには、次の手順に従います - NetBeans
It highlights the discrepancy between the sexes in Japanese society. それは日本社会における男女不平等を浮き彫りにしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This scene is full of highlights including the dialogue between him and Izu no kami when they first met.
伊豆守との出会いの掛け合いなど、見所が多い段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also highlights ease-of-use and proper double-entry accounting among its features.
これらによりあなたのニーズを完全に満たすデスクトップを構築できます。 - FreeBSD
And what about how they added the highlights to that famous upshot scene of her downcast eyes? そうかな? あの有名な伏せ目の アップシーンのハイライトの入り方とかさ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which highlights that the free exchange and discussion of vital information そこから明らかになったのは 重要情報の自由なやり取りや議論が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This section summarizes the common methods and highlights the variations.
このセクションでは共通のメソッドを要約し、このバリエーションを強調します。 - PEAR
And her story highlights for me that when we seek the gaze of another 彼女のエピソードのエッセンスは 私達が他者の熱い視線を求めるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The followings are highlights of the 2nd Tripartite discussion. 第 2回関税局長・長官会議における議論の主要な点は以下のとおり。 - 財務省
The IDE fills in the acrostic method and the highlights the args parameter. IDE によって acrostic メソッドの内容が入力され、args パラメータが強調表示されます。 - NetBeans