「Highly Advanced」を含む例文一覧(121)

1 2 3 次へ＞
  • The precision of the removal suggests highly advanced surgical skill.
    切除が正確で 高い外科技術ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an advanced computer terminal with highly developed functions
    高い機能をもたせたコンピューターの端末装置 - EDR日英対訳辞書
  • highly advanced technological development (especially in electronics)
    非常に高度な技術開発（特に電子工学で） - 日本語WordNet
  • a city equipped with highly advanced information and communications utilities
    高度な情報通信基盤が整備された都市 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR CREATING HIGHLY ADVANCED-TYPE CULTURED MUSCLE CELL UTILIZING FEEDER CELL
    フィーダー細胞を利用した高度発達型培養筋細胞の作製方法 - 特許庁
  • Article 2(1) of the Patent Act defines a statutory invention as a highly advanced creation of technical ideas utilizing a law of nature.
    「発明」については、第2条第1項において定義されている。 - 特許庁
  • the center of a highly-advanced telecommunication satellite network that is to be extended globally
    通信衛星を利用した,地球規模の高度情報通信網の基地 - EDR日英対訳辞書
  • For the advanced test, highly specialized knowledge on Ryoma is required.
    上級試験では，龍馬について非常に専門的な知識が要求される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To realize advanced coding and highly efficient decoding and to lower decoding error rate.
    高性能の符号化及び高効率の復号を実現して復号誤り率を低下する。 - 特許庁
  • Thus, a highly advanced arithmetic operation can be performed by a small scale power supply circuit.
    つまり、高度な演算処理を小規模な電源回路で実行することが可能である。 - 特許庁
  • Japan possesses highly advanced energy conservation technologies as well as new energy technologiesas described below.
    我が国は、下記のような優れた省エネルギー技術や新エネルギー技術を有している。 - 経済産業省
  • To highly control equipment which is connected to a network and does not include an advanced circuit, etc.
    ネットワークに接続され、かつ高度な回路などを備えていない機器を、高度に制御できる。 - 特許庁
  • Accordingly, the request of a player having highly advanced technology can be sufficiently satisfied.
    従って、高度な技術を有する演奏者の要求を十分に満足させることができる。 - 特許庁
  • resembling or making use of highly advanced technology or devices
    高度に先端の技術または装置に似ている、または、高度に先端の技術または装置を使用する - 日本語WordNet
  • 5. Highly-skilled workers: A skilled worker who can exercise advanced skills in specific areas.
    ⑤「高度熟練技能者」・・・特定の技能領域で高度な熟練技能を発揮できる技能者。 - 経済産業省
  • To provide a coin processor, which executes a highly advanced determination processing algorithm by use of a low-cost processor.
    低コストのプロセッサにより高度な判別処理アルゴリズムが実行可能な硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a material highly safe to living bodies and able to be bonded to advanced glycation end products (AGEs).
    生体への安全性の高い、終末糖化産物（ＡＧＥｓ）に結合可能な物質を提供すること。 - 特許庁
  • Article 2 (1) "Invention" in this Act means the highly advanced creation of technical ideas utilizing the laws of nature.
    第二条　この法律で「発明」とは、自然法則を利用した技術的思想の創作のうち高度のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Competition over acquiring highly advanced and globalized human resources, such as researchers, engineers and business executives, is increasingly becoming fiercer.
    世界では今、研究者、技術者、経営幹部層などグローバルな高度人材獲得競争が激化している。 - 経済産業省
  • The manufacturing method of Japanese swords, a highly advanced technique at the time, strove to achieve three highly sought after qualities, 'Not to break, not to bend, and a razor sharp cutting edge.'
    「折れず、曲がらず、良く斬れる」の3要素を非常に高い次元で同時に実現させるため日本刀の製法には非常に高度な技術が集約されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system allowing a player to participate in a game in any time and place, and to play a highly advanced game.
    自由な時間や場所でゲームに参加することができ、しかも高度なゲームを行うことができるシステムの提供 - 特許庁
  • As these occupations require an advanced educational background (more than college degrees) the agreement can be viewed as aiming to promote the movement of highly skilled professionals.
    これらの職種は、大卒以上の学歴が必須であり、高度人材の移動促進を目指していることわかる。 - 経済産業省
  • To easily and inexpensively work an element tip portion, without using a highly advanced fine working technique.
    本発明の目的は、高度な微細加工技術を用いなくても、素子先端部分を簡便かつ低コストで加工することである。 - 特許庁
  • His advanced mathematical ability was highly regarded, and he single handedly handled finances, managed TOYOTOMI's kurairichi (where the payment of samurai was handled), and implemented TOYOTOMI's nationwide land survey (Taikokenchi).
    高い算術能力を買われて、財政を一手に担い、豊臣氏の蔵入地の管理、太閤検地の実施に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a manufacturing method for a semiconductor device, wherein devices are highly integrated in a three-dimensional manner, without using advanced lithography equipment.
    高度なリソグラフィー装置を用いずに素子を３次元に高集積化する、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Fuel cells using hydrogen as fuel is an advanced and highly energy efficient technology that does not produce CO2.
    水素を燃料として用いる燃料電池は、エネルギー効率が高く、二酸化炭素を排出しない先進的なエネルギー技術である。 - 経済産業省
  • To provide a method for producing an advanced resin using a catalyst that is highly activated and highly selective to the reaction of a reactive hydrogen atom with an epoxide, and can be easily deactivated.
    高活性であり、反応性水素原子とエポキシドとの反応に高選択性であり、容易に奪活性されうる触媒を用いたアドバンスト樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly advanced oblique projection optical system, which is satisfactorily thin-shaped by introducing an oblique projection angle, and which is easily manufactured.
    斜め投影角度をとることで十分な薄型化を達成した、製造容易で高性能な斜め投影光学系を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a near-field light generating element for easily and inexpensively processing a tip of the element without using highly advanced microfabrication techniques.
    本発明の目的は、高度な微細加工技術を用いなくても、素子先端部分を簡便かつ低コストで加工することである。 - 特許庁
  • To provide a questionnaire management system and management method for enabling more advanced and highly reliable tabulating and analyzing questionnaire results.
    より高度で信頼性の高いアンケート結果の集計および分析が可能となるアンケート管理システムおよび管理方法を提供する。 - 特許庁
  • Specific examples of specialists include human resources with a high degree of expertise needed to be responsible for legal and accounting work, and human resources with highly advanced skills.
    具体的な例として、法務、会計などの業務を担う専門性の高い人材、高度な熟練技能を持つ人材が挙げられる。 - 経済産業省
  • When Kyoto Municipal Subway was inaugurated, its main feature was the elevators provided in four principal stations, which were highly advanced installations for a Japanese subway at that time.
    開業当時の京都地下鉄の特色は主要4駅にエレベーターを備えたことで、当時の日本の地下鉄では先進的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To achieve more advanced and highly reliable tracking processing in performing the tracing processing of a specific site by using the information of colors.
    色の情報を用いて特定部位の追跡処理を行うのにあたり、これまでよりも高度でより高い信頼性による追跡処理が行える。 - 特許庁
  • To provide a method of fabricating a semiconductor device that has a highly-reliable contact plug structure which semiconductor can satisfy three of contact resistance, barrier property, and metal-embedded property, even if miniaturization is highly made advanced.
    高度に微細化が進んでもコンタクト抵抗、バリア性及び金属埋め込み特性の三者を同様に満足のいくものとする高信頼性のコンタクトプラグ構造を有した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a commodity display furniture having a highly advanced design property and allowing a user to freely arrange the directions and heights of rack boards.
    高度のデザイン性を備えるとともに、レイアウト等の変更の際にも、棚板の向きや高さを自由にアレンジすることができるようにした商品陳列什器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine allowing a parlor side to adjust a winning rate of a game ball relative to a start winning hole device without any highly advanced skill and experience in particular.
    高度な技能や熟練を特に必要とすることなく、始動入賞口装置に対する遊技球の入賞率を調整できる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • In order to thoroughly enforce the four aforementioned systems, the nations with the Ritsuryo system needed highly refined Ritsuryo codes and an advanced systematic bureaucracy based on those codes.
    以上の4制度を漏れなく実施するために、律令国家は、非常に精緻な律令法典と、それに基づいた高度に体系化された官僚制を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control means is provided with a USB transmission means for transmitting the image recorded in the control means to the personal computer for executing the highly advanced swing analysis.
    さらに、より高度なスイング分析をできるように、制御手段に記録された画像をパーソナルコンピュータに送信するためのＵＳＢ送信部を、制御手段に付与した。 - 特許庁
  • To provide a highly convenient emergency navigation terminal capable of conveying a patient to a hospital in a shorter time and of being utilized even when a disease is not advanced to the extent that an ambulance should be called.
    急患を病院に短時間で搬送でき、また、救急車を呼ぶほどの重症ではない場合であっても利用できる利便性が高い救急ナビゲーション端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device capable of improving dielectric voltage, of obviating advanced planarization for eliminating recesses in a connecting plug, and of having highly integrated memory, and to provide a method for manufacturing the device.
    絶縁耐圧を向上し、接続プラグのリセスをなくすための高度な平坦化を不要にし、メモリの高集積化も可能にした、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inspection apparatus and an inspection method for printed image capable of inspecting an image printed on a medium by a simple inspection without requiring highly advanced computation.
    この発明は、高度な計算を必要としない簡易検査により媒体に印刷した画像を検査できる印刷画像の検査装置、および検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • While he was highly regarded as a doctor, he himself was said to be suffering from a strong inferiority complex for becoming a doctor without receiving a standard Western medical science education at an advanced organization.
    医師として高い評価を受ける一方で、先進的な機関で西洋医学を本格的に学べないまま医者となったことに強い劣等感を抱いていたとも伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such research is conducted mainly by senior specialists with a special position for conducting highly advanced research in the fields of interest of the standing committees of both houses.
    これらの調査は、衆参両院の常任委員会が必要とする分野に関する高度な調査を行う特別職として置かれる専門調査員を中心に行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a really practical mat for nursing having a highly advanced non-slip property, having a simple structure easy to use, and withstanding repeated cleaning, sterilization, and disinfection.
    より高度の防滑性をもつと同時に構造が簡単で使い易く、しかも繰り返し洗浄や殺菌・消毒に耐えられるような、真に実用的な介護用マットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a molded product having a highly regular structure with an order of 80 nm to 1000 μm which can be used for optical applications and is suitable for optical applications capable of performing advanced light controlling.
    光学用途に使用可能な８０ｎｍ〜１０００μｍ程度のオーダーで高い規則性を有し、高度な光制御が可能な光学用途に適した成形体の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a system and a method assuring a highly advanced security, eliminating a restriction of the number of times of using a password, and dispensing with a strict time management between an authenticatee side device and an authenticator side device.
    高度なセキュリティを確保し、パスワードの使用回数の制限をなくし、被認証者側装置と認証者側装置の間の厳密な時刻管理を不要とするシステムと方法を提供する。 - 特許庁
  • His name was held in high repute from the time Yorinaga was in the cradle; he was extensively read in Japanese and Chinese literature and highly regarded as a scholar, 'The most advanced student in Japan endowed with the talents in Japanese and Chinese literature.'
    頼長は幼時より令名高く、膨大な和漢の書を読み「日本一の大学生、和漢の才に富む」（にっぽんいちのだいがくしょう、わかんのざえにとむ）とその学識の高さを評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a removable pressure-sensitive adhesive sheet which simultaneously satisfies excellent adhesiveness and highly advanced removability to cope with a high speed peeling treatment with a label automatic peeling device, and to provide a method for producing the removable pressure-sensitive adhesive sheet.
    良好な接着性と、ラベル自動剥離装置による高速剥離処理にも対応できる高度の再剥離性を両立可能な再剥離性粘着シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a water cleaning equipment which has performance of advanced water cleaning treatment, needs little operation power, has ease of maintenance, is highly economical, has a simple structure and can be mass-produced at a low cost.
    高度な水処理ができる性能を有し、運転の動力がほとんどかからず、メンテナンスが容易で経済性が高く、構造的に単純で低費用で量産ができる浄水装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lens centering device and a lens centering method by which the eccentricity of a lens to be adjusted is highly accurately adjusted without requiring machining accuracy of a lens frame part and advanced technical skill.
    レンズ枠部の加工精度や高度な技能を要することなく、被調整レンズの偏心調整を高精度に行うことができるレンズ心出し装置及びレンズ心出し方法を提供すること。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について