「Highs」を含む例文一覧(22)

  • But between those high highs
    でもそんな幸せなことの合間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unemployment is near record highs.
    失業はほぼ史上最高である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • absence of peaky highs and beefed-up bass
    とがった高みと強化された基礎のない - 日本語WordNet
  • Recently there are few stocks recording new highs.
    最近、新高値更新銘柄はほとんどない。 - Weblio英語基本例文集
  • The highs being the first steps, the first smile
    高揚は 子供の初めての一歩 初めての笑顔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got all the lows and none of the highs.
    君は最低と最高の すべてを感じたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shares of Toyota, Honda and some other blue chips reached record highs.
    トヨタやホンダなどの優良株は新高値をつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The sale of legal highs is to be discussed by the Northern Ireland Assembly.
    合法ドラッグの販売が北アイルランド議会で議論される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD AND DEVICE FOR DIGITAL HIGHS-SPEED RADIO COMMUNICATION
    ディジタル高速無線通信方法およびディジタル高速無線通信装置 - 特許庁
  • Gaming and tourism has been cold for the entire month of december while temperatures are nearing record highs...
    カジノや観光は全くだめだった 12月の間 気温が過去最高に近づくと同時に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recently, Japan’s income surplus has been expanding and has continued to update the all-time record highs.
    近年、我が国の所得収支は黒字幅を拡大し、最高額の記録を更新し続けている。 - 経済産業省
  • To obtain a support for photographic printing paper less liable to the permeation of a processing solution into a cut section in development and having highs strength.
    切断面における現像時の処理液の浸透が少なく、強度が高い写真印画紙用支持体を提供すること。 - 特許庁
  • As the price of gasoline has reached record highs, fuel-efficient hybrid cars are attracting more customers in the United States.
    ガソリンの価格が記録的な高さに達するにつれ，燃費のよいハイブリッドカーが，米国でより多くの顧客をひきつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Toshiya was at its peak in the early Edo period, when many shooters backed by powerful feudal clans challenged the best record to hit new highs one after another.
    江戸時代前期に最盛期となり、有力藩の後ろ盾のもと多くの射手が挑戦して記録更新が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a power supply system which reduces the power consumption in a standby state even if a highs-speed large-scale microcomputer is used.
    高速で大規模なマイコンを使用した場合でも、スタンバイ状態時における消費電力を低減する電源システムを提供する。 - 特許庁
  • A sewing processing parameter, showing a shape of lows and highs to the object surface of the seam of a one-pitch amount, is defined, and a second reference line L2, showing a direction on a three-dimensional space of the seam generating lows and highs to the object surface along the first reference line L1, is found.
    １ピッチ分の縫い目の物体表面に対する浮き沈みの形状を示す縫製処理パラメータを定義し、第１の基準線Ｌ１に沿って、物体表面に対して浮き沈みを生じる縫い目の三次元空間上での方向を示す第２の基準線Ｌ２を求める。 - 特許庁
  • To provide a two-component developer which makes it possible to continuously obtain high-quality images even with a highs-speed machine without the occurrence of embedding of silica and raising of carries.
    シリカの埋め込みやキャリア上がりを生じることなく、高速機においても、高品質な画像を連続して得ることができる二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁
  • The unemployment rate includes the cyclical unemployment rate, which is affected by economic lows and highs, and the structural unemployment rate, which arises from the characteristics of the various industrial sectors, regions and labor itself.
    失業率には、好不況に左右される「循環的失業率」と、産業部門、地域、労働力そのものの特性によって生じる「構造的失業率」とがある。 - 経済産業省
  • In 1886, Preparatory School of the University of Tokyo, its extension campus in Osaka (later moved to Kyoto) and Yamaguchi Junior Highs School were renamed the First Higher Middle School, the Third Higher Middle School and Yamaguchi Higher Middle School, respectively.
    1886年、東京大学予備門は第一高等中学校に、大阪の大学分校は第三高等中学校（のちに京都に移転）に、山口中学校は山口高等中学校に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fuel cell stack with which the ratio of unit cell pressure loss to manifold pressure loss is secured at a certain level or more regardless of highs and lows of reaction gas flow amount, and with which the optimum gas distribution characteristic can be obtained.
    反応ガス流量の高低に拘わらず単位電池圧力損失対マニフォールド圧力損失比を一定以上確保して、最適なガス分配性を得ることができる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
  • In a background of continuing recovery of the global economy, the value of Japan’s 2006 exports was ¥71,631 billion (14.4% growth over the previous year) with imports of ¥62,167 billion (18.9% growth) as both exports and imports reach historic highs (Figure 4-1-1).
    世界経済の回復が継続していることなどを背景として、2006年の我が国の輸出額は71兆6,309億円（前年比14.4％）、輸入額は62兆1,665億円（同18.9％）と、輸出入ともに過去最高を更新した（第4-1-1図）。 - 経済産業省
  • To provide a thin spindle motor which can keep stable sealing function to high-speed revolution, and has a seal part of simple structure, capable of coping with highs-peed revolution and capable of being manufactured at low cost because nonconformities tend to occur less likely due to simple structure.
    高速回転に対して安定にシール機能を維持できる薄型のスピンドルモータ、高速回転に対応し得る簡単な構造のシール部を有するスピンドルモータ、構造が簡単なため不具合が発生しづらく安価に製造できるシール部を有するスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について