You know, look, he's a highschool teacher. 彼は高校の教師で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You behave like a an ordinary highschool student. 何か 普通の高校生っぽいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he goes to the neighborhood highschool 彼は近所の高校に通っている - 日本語WordNet
Remember the student council elections in second year of highschool? ねえ ねえ! 高2の 生徒会選挙。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mendel, who was supposed to be teaching highschool students メンデルは 高校の教師でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shut the fuck up, this is your fucking friend from highschool. 黙れ! お前の高校からのダチだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All that highschool der'mo stays back there, not here. 高校生は向こうだ ここにはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a highschool history teacher working in the brighton beach school district. ブライトンビーチで 高校の歴史教師 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We haven't lived together since I was in highschool 高校生以来住んでないから無理よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that might be a friend of hers from her highschool days. 多分 高校時代からの友達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Highschool female students are fearless nowadays. 今時の高校生は 堂々としたもんねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think I was dating highschool girls? 10年前 俺は高校生と 付き合ってたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, this is my highschool classmate tatsunokun. ああ 僕の高校の同級生の龍野君。 へえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Machiko, you have been classmates ? yes, on highschool. 真知子は 同級生だっけ? そうよ~ 高校の時の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lets see your highschool equivalency certificate. 貴方の高校同等 の証明書を見せてくれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, my younger brother is in 6th grade elementary and my older sister is in 3rd grade highschool. 今、弟は小6で姉は高3です。 - Tatoeba例文
in the Japanese Imperial Army, a kind of highschool for training army officials, called 'rikugun-yonen-gakkyo'
陸軍幼年学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書
All right. you know, today we're gonna talk to a few of the victim's highschool friends. 今日は被害者の 高校の友人と話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was when I was in the first year at highschool, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。 - Tanaka Corpus
Mr. wonka, I teach highschool geography, and i'm here to tell you... 「ウォンカさん、私は高校で地理を教えていますが...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though I was a highschool student I was still being bullied. 高校生にもなって いじめられてる僕を 見かねて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they wore tshirts with his face on it to our highschool graduation. オリバーの顔のtシャツを着てた 高校卒業までよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they wore tshirts with his face on it to our highschool graduation. オリバーの顔のTシャツを着てた 高校卒業までよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This girl is suzunachan ? yes, she is already in highschool now. この子が 鈴奈ちゃん? そう。 今はね もう高校生なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am just looking for ryuji from sakura east highschool . いや 桜東高の隆司っていうの 捜してるだけなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tennessee highschool teacher who violated a state law by teaching evolution
進化論を教えて州法に違反したテネシーの高校教師 - 日本語WordNet
Deceased people are the parents and eldest daughter in highschool [tv]亡くなっていたのは この家の両親と高校生の長女で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speaking of new, weren't you supposed to take your fake highschool girlfriend to the library a halfhour ago? 新しい話し お前30分前 "偽カノJK" と 図書室に居たよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They won't be able to enjoy the pleasant life of highschool student, isn't that true? 高校生活本来の楽しさが 何もないからじゃないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryuuzan highschool has got a 2.4 billionyen debt 当学校法人龍山学園は 金融機関等 から 合わせて24億の負債があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you, mae did your father go to your highschool graduation ceremony? それじゃ メイさん あなたの父親は あなたの高校の卒業式に 来ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a sergeant, i'm just a grunt in your platoon but you promised me that you'd get me home to my highschool sweetheart. お前は軍曹 俺は二等兵 お前は俺を恋人の元に 連れて帰ると誓った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書