「Hilly」を含む例文一覧(70)

1 2 次へ＞
  • hilly terrain
    丘陵地帯 - 日本語WordNet
  • hilly country
    丘陵地帯 - Eゲイト英和辞典
  • the quality of being hilly
    険しい品質 - 日本語WordNet
  • the topographical feature of hilly ground
    山の中にある土地 - EDR日英対訳辞書
  • Development of Hilly and Mountainous Areas
    中山間地域等の振興 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He lives in a hilly town.
    彼は坂の多い町に住んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • an open river valley (in a hilly area)
    （丘陵地にある）開けた川谷 - 日本語WordNet
  • a hilly forest region in southwestern Germany
    ドイツ南西部の山岳森林地帯 - 日本語WordNet
  • The Oume 30K course is hilly.
    青梅30キロのコースは起(き)伏(ふく)がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a hilly county in southwestern England
    イングランド南西部の丘陵地にある州 - 日本語WordNet
  • used of high or hilly country
    高地または山がちの国で使用される - 日本語WordNet
  • Is it a hilly road or is it a flat road?
    そこは丘が多い道か または平らな道かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The country between San Francisco and Sacramento is not very hilly.
    サンフランシスコ〜サクラメント間はだいたい平坦だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • According to 'Kadokawa,' it is an uninhabited town located on hilly land.
    「角川」は丘陵地に位置する無人町とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now tell me, is it a hilly road?
    話してもらいたいのだが そこは 丘が多い道かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a fortified hilly area between southern Lebanon and southern Syria
    レバノン南部とシリア南部の軍備強化された丘陵地帯 - 日本語WordNet
  • a path or track roughly blazed through wild or hilly country
    荒野や丘陵地帯に大ざっぱに切り開かれた、小道や跡 - 日本語WordNet
  • Michimori and his younger brother, Noritsune, were placed in the camp in the hilly section of the city.
    山の手の陣には通盛と弟の教経が配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yukitsuna TADA attacked the Taira clan from the mountain side and took the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance).
    多田行綱は山側から攻めて山の手（夢野口）を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally, is is now presumed Yoshisada as the general who attacked the hilly section fortress of the Taira clan because tsune was in command of the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance).
    そして、教経は山の手（夢野口）の将と考えられることから、一般に義定が山の手を攻めた大将と推定されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Dravidian language closely related to Tamil that is spoken in a hilly section of southwestern India
    タミール語によく似たドラビダ語でインド南西部の丘陵地帯で使われる - 日本語WordNet
  • Then that particular someone would have been responsible for the attack upon the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance) that was under the guard of Noritsune and Moritoshi.
    そして教経、盛俊が守る山の手（夢野口）を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
    オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。 - Tatoeba例文
  • The hilly, difficult marathon course will be a suitable stage for her.
    起(き)伏(ふく)の激しい，難しいマラソンコースは，彼女にふさわしい舞台になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the other hand, "Gyokuyo" clearly states that Yukitsuna TADA took the fortress on the hilly section of the city.
    その一方で多田行綱は『玉葉』で山の手を落としたと明記されてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a village located in Kasagi hilly district (the Yamato highlands) in the northeast part of Nara Prefecture.
    奈良県の北東部、笠置山地（大和高原）に位置する高原の村である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Athens is also hilly, so I thought of Athens while I was running," she said.
    「アテネも起伏があるので，走っているときはアテネのことを考えた。」と彼女は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, who were separated from Yoshitsune, led their troops in an attack on the Yumeno fortress entrance (hilly section of the city).
    義経と分かれた安田義定、多田行綱らも夢野口（山の手）を攻撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cogged roll 1 having a large cog 3 being a high hilly projection projected from the surface 2 and a small cog 4 being a low hilly projection is fit to a double-roll clinker crusher.
    ダブルロール式クリンカクラッシャーに、表面２からの高さの大きい丘状突起である大歯３と高さの小さい丘状突起である小歯４とをもった歯付回転ロール１を装着する。 - 特許庁
  • Yoshitsune gave most of his troops to Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, ordering them into position at the Yumeno fortress entrance (hilly section of a city), which was the location that was guarded by TAIRA no Michimori and TAIRA no Noritsune with tens of thousands of cavalrymen under their command (the commander for attacking the hilly section).
    安田義定、多田行綱らに大半の兵を与えて平通盛・平教経の1万騎が守る夢野口（山の手）へ向かわせる（山の手攻撃の将）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a legend that Yoshihide cut open Asahina Kiridoshi (a road cut through hilly terrain) in Kamakura over a night.
    また鎌倉の朝比奈切通しは義秀が一夜で切り開いたものという伝説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Yukitsuna TADA captured the hilly section of the city, the battle ended in a little less than two hours, and the Taira clan retreated."
    「多田行綱は山の手を攻略し、合戦は2時間足らずで終わり、平氏は敗走した。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They had to transport the timbers from Shiratori Shrine to the beach, which was hilly and 66 kilometers long.
    白鳥神社から海岸までは起伏のある道を66キロメートル（16里半）運搬する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The TAIRA family set up a defensive encampment in and around Fukuhara, and Noritsune, together with his brother, Michimori, guarded the hilly section of the city.
    平家は福原周辺に防御陣を敷き、教経は兄の通盛とともに山の手を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Different historic books identifies different people for the position of the commander who had attacked the hilly section of the city, either Yoshisada YASUDA or Yukitsuna TADA.
    山の手を攻撃した将が安田義定か多田行綱かは本によって、まちまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there are no concrete historical materials in support of this idea that two people cooperated in the attack upon the hilly section of the city.
    しかし、二人が共同して山の手を攻めたという史料的な根拠がある訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since this station is located in a hilly area near the border with Osaka Prefecture, the tracks and platforms are placed in a trench.
    大阪府との境界に近い丘陵地にあるため、線路およびホームは掘割の中にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is surrounded by a hilly district 100 to 200m above sea level, with the Naryuzaki lighthouse situated on its edge.
    岬の近辺は、標高100から200mほどの丘陵地帯となっており、先端には成生岬灯台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to preserve the hilly location, the roads were contoured and land bridges were built over the hollows.
    その起伏のある土地を保護するため，道路は等高線に沿って作られ，くぼ地の上には陸橋が建設された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yorakukansuzuka-kofun Tumulus is a round barrow with a diameter of 24 meters and a height of 7 meters, which is located on the southwest hilly area of Mt. Kaifuki.
    貝吹山の南西丘陵に位置しており、墳丘の直径24メートル高さ7メートルの円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Azuma Kagami" depicts Yoshisada YASUDA, who was one of the three generals, killing Noritsune, who guarded the fortress on the hilly section of the city.
    安田義定が『吾妻鏡』の三人の大将の一人に挙げられ、山の手を守る教経を討っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Heike Monogatari" also writes that Yoshitsune started to attack the camp of Moritoshi who was guarding the Hiyodorigoe side on the hilly section of the city in the northern direction of the Ichinotani region.
    『平家物語』にも義経は北方の山の手鵯越方面の盛俊の陣に攻撃を仕掛けたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In consideration of his position, some scholars expressed the theory that Yukitsuna TADA was the commander who attacked the fortress on the hilly section of the city, as clearly stated in "Gyokuyo."
    そのことから、山の手を攻めたのは『玉葉』で明記されている通り、多田行綱であろうとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this section, for convenience, the author has listed two names as the commander, Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, who attacked the hilly section of the city.
    本項目でも便宜上、山の手山の手攻撃の将として安田義定と多田行綱の二人の名を併記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Found in October 1986 in the Hiromine tomb No. 15 (ancient burial mound which is square at the front and rounded in the rear), located in the hilly area to the south of Fukuchiyama Station.
    1986年（昭和61年）10月に福知山駅南の丘陵地に位置する、広峯15号墳（前方後円墳）より出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the hilly area in Hago and Osadano terrace, it is possible to see a layer consisting of sand, mud and gravel which is called the Fukuchiyama Layer.
    また羽合の丘陵地や長田野台地には、福知山層とよばれる砂と泥と礫（れき）で構成される地層を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a convenient and safety transport means for aged persons and the like in a hilly section of a residential street where a number of inclined narrow roads exist.
    傾斜した細い道が多数存在する山の手住宅街において高齢者などに便宜で安全な通行手段を与えること。 - 特許庁
  • Some hokyoin-to pagodas or reliefs of hokyoin-to pagodas are seen in 'yagura' (graveyards) many of which are located in hilly areas in the Kamakura region.
    鎌倉地方の丘陵部に多く存在するやぐらには、宝篋印塔が置かれる場合や、宝篋印塔のレリーフが彫られている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Muchimaro's tomb was on Mt. Saho (a hilly place in the north of the urban area of Nara City) at first but moved on the mountain to the north of Eisan-ji Temple in 760.
    武智麻呂の墓は当初は佐保山（奈良市街地北部の丘陵地）にあったが、天平宝字4年（760年）、栄山寺北側の山上に改葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the 'hara' of Shitaragahara means a plain, Shitaragahara was a hilly place along the river and did not provide a visibility enough to overlook the entire enemy camp.
    設楽原は原と言っても川に沿って丘陵地が幾つも連なる場所であって、相手陣の深遠まで見渡せるほど視界の良い場所ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について