an injury called dislocation of the hip joint
股関節が脱臼する症状 - EDR日英対訳辞書
a condition called congenital dislocation of the hip joint
先天性股関節脱臼という病気 - EDR日英対訳辞書
Yes, the dislocation caused degenerative arthritis in his hip socket, see? そうよ その脱臼が 退行性関節炎の原因になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an artificial hip joint which can be prevented from bone dislocation. 脱臼の発生を抑制することができる人工股関節を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING HIP JOINT DISLOCATION IN ANIMAL AND CORRECTING KIT USED THEREFOR 動物の股関節脱臼を矯正する方法、及びこれに用いられる矯正用キット - 特許庁
To provide a means for reducing dislocation by thigh rotation in a prosthetic hip joint system relating to the morphology of thigh components. 本発明は、人工股関節システムの大腿コンポーネントの形態に関するもので、大腿回旋による脱臼を減少させるものである。 - 特許庁
To provide a sling mat, capable of stably holding a baby without excessively compressing the body while preventing hipdislocation. 股関節脱臼を防止するとともに、身体を過剰に圧迫することなく安定した幼児保持を行えるスリング用の敷材を提供する。 - 特許庁
To improve stability and comfortableness by reducing hipdislocation and the bulge of clothes in the case of changing over to a reclining state from an upright state with simple structure. 簡単な構造でアップライト状態からリクライニング状態に切り替えても腰ずれおよび衣服のはみ出しが少なく、安定性および快適性を向上させる。 - 特許庁
To provide an acetabular prosthesis for a hip joint that is inserted into a bone cavity of the natural acetabulum and to provide the acetabular prosthesis that provides a large range of motion with respect to a femoral side ball and suppresses the occurrence of impingement, and subluxation and dislocation of the femoral ball from an acetabular insert. 生来の寛骨臼の骨窩内に挿入される、股関節用の寛骨臼プロテーゼであって、大腿骨側ボールに関して大きな動作範囲を提供し、また、衝当、及び、寛骨臼用インサートからの大腿骨側ボールの亜脱臼および脱臼の発生を抑える寛骨臼プロテーゼを提供すること。 - 特許庁