「Hir」を含む例文一覧(4)

  • see http://jya.com/hir-hear.htm.
    全文は http://jya.com/hir-hear.htmを見てほしい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To provide a humanized murine antibody that binds to the human insulin receptor (HIR).
    ヒトインスリン受容体（ＨＩＲ）に結合するヒト化マウス抗体が提供される。 - 特許庁
  • The humanized murine antibody is suitable for use as a Trojan horse to deliver pharmaceutical agents to human organs and tissue that express the HIR.
    該ヒト化マウス抗体は、ＨＩＲを発現するヒト器官および組織へ医薬品を送達するためのトロイの木馬として使用するために適切である。 - 特許庁
  • An RGB-LCH converting section 4 determines the LCH value of a color inputted externally, a hue angle detecting section 5 determines a proportional coefficient K by comparing an obtained hue Hin with hues Hir-Him of monitor basic colors from a monitor reference hue angle storing section 3.
    ＲＧＢ−ＬＣＨ変換部４は、外部から入力された入力色のＬＣＨ値を求め、色相角検出部５は、求められた色相Ｈｉｎとモニタ基準色相角格納部３からのモニタ基本色の色相Ｈｉｒ〜Ｈｉｍとを比較して比例係数Ｋを求める。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。