「His presence」を含む例文一覧(271)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • in his presence
    彼の面前で. - 研究社 新英和中辞典
  • his unobtrusive presence
    彼の目立たない存在. - 研究社 新英和中辞典
  • I always feel ill at ease [uncomfortable] in his presence.
    煙たい男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was dismissed from his master's service―banished from his master's presence.
    永のお暇になった - 斎藤和英大辞典
  • I feel awkward in his presence.
    あの人は煙たい。 - Tatoeba例文
  • his majestic presence
    彼の威厳のある存在感 - 日本語WordNet
  • I feel awkward in his presence.
    あの人は煙たい。 - Tanaka Corpus
  • He strengthened his presence.
    彼は存在感を強めていった。 - Weblio Email例文集
  • They were summoned into his presence.
    彼らは彼の面前に呼び出された. - 研究社 新英和中辞典
  • I feel completely at (my) ease [at home] in his presence.
    まったく気の置けない人だ. - 研究社 新和英中辞典
  • His presence distresses me.
    彼がいるのは私には苦痛だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He has been banished from his master's presence.
    彼は永のおいとまになった - 斎藤和英大辞典
  • Somehow I feel his presence oppressive.
    どういうものかあの人は煙たい - 斎藤和英大辞典
  • His presence is oppressive.
    あの人の前へ出ると気がつまる - 斎藤和英大辞典
  • Everybody feels constrained in his presence.
    誰でもあの人には気がねする - 斎藤和英大辞典
  • His commanding presence overawes the people he has to deal with.
    威風堂々四辺を圧す - 斎藤和英大辞典
  • He shows presence of mind―He keeps his head―He is cool and steady―in the presence of danger.
    危険に臨んでも慌てない - 斎藤和英大辞典
  • He struck his wife in my presence―in my sight.
    彼は僕の面前で細君を打った - 斎藤和英大辞典
  • Mr. So-and-so honoured the meeting with his presence.
    某氏の臨席ありたり - 斎藤和英大辞典
  • His commanding presence over was the people he has to deal with.
    威風堂々四辺を圧す - 斎藤和英大辞典
  • He felt uneasy in his father's presence.
    彼父の前では落ち着きがなかった。 - Tatoeba例文
  • He felt uneasy in his father's presence.
    彼は父の前では落ち着かなかった。 - Tatoeba例文
  • He felt uneasy in his father's presence.
    彼は父の前だと落ち着かなかった。 - Tatoeba例文
  • His presence of mind deserted him.
    彼は心の落ち着きを失った。 - Tatoeba例文
  • He felt uneasy in his father's presence.
    彼の父の前では落着かない。 - Tatoeba例文
  • He lost his presence of mind at the news.
    その知らせを聞いて彼は慌てた。 - Tatoeba例文
  • His presence makes me nervous.
    彼がいるとビクビクしちゃうの。 - Tatoeba例文
  • the dignifying effect of his presence
    彼が居ることのいかめしい効果 - 日本語WordNet
  • disrespectful in the presence of his parents
    彼の両親の面前で失礼な - 日本語WordNet
  • she blushed in his presence
    彼女は彼の目の前で赤面した - 日本語WordNet
  • He felt uneasy in his father's presence.
    彼父の前では落ち着きがなかった。 - Tanaka Corpus
  • He felt uneasy in his father's presence.
    彼は父の前では落ち着かなかった。 - Tanaka Corpus
  • He felt uneasy in his father's presence.
    彼は父の前だと落ち着かなかった。 - Tanaka Corpus
  • His presence of mind deserted him.
    彼は心の落ち着きを失った。 - Tanaka Corpus
  • He felt uneasy in his father's presence.
    彼の父の前では落着かない。 - Tanaka Corpus
  • He lost his presence of mind at the news.
    その知らせを聞いて彼は慌てた。 - Tanaka Corpus
  • All his employees are scared [on their toes] in his presence.
    社員は皆彼の前ではぴりぴりしている. - 研究社 新和英中辞典
  • His dignified presence bespoke his noble birth.
    人品骨柄さすがに高貴な生まれの人と思われた - 斎藤和英大辞典
  • He never sits at his ease in the presence of his father.
    彼は親の前で膝を崩さない - 斎藤和英大辞典
  • His laughter brought his presence to our notice.
    彼の笑い声で私たちは彼がいるのに気づいた - Eゲイト英和辞典
  • Next, Nobunaga called Fuden to his presence and asked of his achievement.
    また、普伝を召しだして普伝の業績を問いただした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This aspect to his character led Iesada to open his mind only in the presence of his nursing mother, Utahashi.
    その為、乳母である歌橋にしか心を開かなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Imperial Highness Prince Kuni honoured the Graduation Ceremony with his presence.
    久邇宮殿下には卒業式に御臨場の栄を賜えり - 斎藤和英大辞典
  • His presence will be big for me.
    私にとって彼の存在が大きくなる。 - Weblio Email例文集
  • I wither in his presence.
    私は彼の前に出ると萎縮してしまう。 - Weblio Email例文集
  • In his presence, I forgot all my willfulness.
    彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。 - Weblio英語基本例文集
  • Just his presence nauseates me.
    彼がいるだけで私はいやな感じがする。 - Weblio英語基本例文集
  • He felt much affronted at having his presence disregarded.
    彼は自分のいるのを無視されてひどく侮辱を感じた. - 研究社 新英和中辞典
  • He made his presence felt in the meeting today.
    彼は今日の会合で注目される存在だった. - 研究社 新英和中辞典
  • I owe him so much [He's been so kind to me] that I (almost) feel embarrassed in his presence.
    あの人の前では僕は頭が上がらない. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について