「Hit Back」を含む例文一覧(140)

1 2 3 次へ＞
  • Did you hit him back?
    殴り返した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You hit your head back there?
    頭でも打った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hit him back, yamucha!
    打ち返すのよ ヤムチャ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall back! aah! i'm hit.
    被弾した、被弾した! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You couldn't hit moe back.
    殴り返さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she hit him back.
    彼女はやり返した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He hit me back.
    彼は私を殴り返した。 - Tanaka Corpus
  • He hit me back.
    彼は私を殴り返した。 - Tatoeba例文
  • I hit the back of my head.
    後頭部を打ちました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You hit him, he will hit you back.
    あいつを殴れば 殴り返してくるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he hit me and I hit him back
    彼は私を殴り、私は彼を殴り返した - 日本語WordNet
  • I hit my back hard.
    私は腰を強打しました。 - Weblio Email例文集
  • Hit girl, back to headquarters
    ヒットガール 本部へ帰還するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I come back and I guess somebody hit me.
    誰かが殴ったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hit my back hard.
    私は腰を強く打ちました。 - Weblio Email例文集
  • Come back and let me hit you!
    戻って来い。 ぶん殴らせろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to hit back?
    あなたが反撃したいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To hit back at elias?
    イライアスに反撃するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He hit me in the back.
    彼はぼくの背中を叩いた - Eゲイト英和辞典
  • to hit a ball back to an opponent
    (飛んできた球を)打ち返す - EDR日英対訳辞書
  • I violently hit my back.
    私は腰を激しく打ちました。 - Weblio Email例文集
  • If someone hits [hurts] you, hit [hurt him] back.
    やられたらやり返しなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • to rally, hit or kick a thing back
    (当たってきた物を)はね返す - EDR日英対訳辞書
  • It's not enough to hit back.
    反撃するには十分じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was hit in the back of the head, right here.
    ここに後頭部をぶつけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone hit me on the back.
    だれかが私の背中をたたいた。 - Tanaka Corpus
  • Someone hit me on the back.
    だれかが私の背中をたたいた。 - Tatoeba例文
  • And who's going to hit you back?
    それで、誰が殴り返してきますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gestapo hit my house a while back.
    ゲシュタポがちょっと前に うちに来たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You hit me, you get a ticket back home.
    お前が俺を撃ったら 家に帰れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fought back the urge to hit him.
    私は彼を殴りたい心を抑えた. - 研究社 新英和中辞典
  • He fell flat on his back and hit his head.
    彼は仰向けに倒れ、頭を打った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I fell and hit my back hard.
    私は転倒して腰を強打しました。 - Weblio Email例文集
  • We don't have enough people to hit anyone back.
    反撃しようにも人手が足りないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we hit the lowlands, they'd be back.
    山を下りれば また奴らが返ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The branch sprang back and hit him in the eye.
    枝が跳ね返って彼の目に当たった - Eゲイト英和辞典
  • His victims dare not hit back.
    被害者には反撃する気力もないよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • Back then the one you should have hit was me!
    殴らなきゃいけなかったのは 俺だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me try hitting something that will hit back.
    実際に反撃するものを打たせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The politician hit back at her opponent's criticism.
    政治家は不支持者の批判に反撃した - Eゲイト英和辞典
  • The ball hit the wall and bounced back onto the field.
    ボールは壁に当たってグラウンドに跳ね返った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I'm gonna hit you right back, son.
    私はつもりは息子、右バックあなたを打つんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fell down the stairs and hit my back very hard.
    階段から落ちて背中を強く打ちました。 - Tanaka Corpus
  • I fell down the stairs and hit my back very hard.
    階段から落ちて背中を強く打ちました。 - Tatoeba例文
  • to rally or hit something back without actually catching and receiving it
    (当たってきた物を)勢いよく突き返す - EDR日英対訳辞書
  • Please go back to the first terminal hit the enter key.
    最初の端末に戻って エンターキーを押すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't hit her back. She's a woman.
    殴り返すわけにはいかないよな。女だもんな。 - Tatoeba例文
  • He beat [hit] the hostage on the back with his belt.
    彼は人質の背中をベルトでびしびしたたいた. - 研究社 新和英中辞典
  • And they won't run away when we hit back.
    俺たちが叩き返したとしても逃げたりはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ball does not fly very fast, so it is easy to hit it back.
    ボールがあまり速く飛ばないので，打ち返しやすい。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.