「Home Building」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • HOME-DELIVERY BOX AND BUILDING
    宅配ボックスおよび建物 - 特許庁
  • SHIELD WALL STRUCTURE OF HOME BUILDING
    住宅建物の遮蔽壁構造 - 特許庁
  • I am building a happy home.
    私は幸せな家庭を築いている。 - Weblio Email例文集
  • DEVICE FOR CONTROLLING HOME AUTOMATION EQUIPMENT OF BUILDING
    建物のホームオートメーション機器を制御する装置 - 特許庁
  • I went home forgetting to lock the company building.
    会社の鍵をかけるのを忘れて帰宅した。 - Weblio Email例文集
  • DESIGN PLAN PROVIDING SYSTEM FOR HOME BUILDING
    住宅建築における設計プラン提供システム - 特許庁
  • SYSTEM FOR SEPARATE ORDERING BY OWNER OF HOME BUILDING
    住宅建築の施主による分離発注システム - 特許庁
  • Do we buy this home invasion in a doorman building on park avenue?
    住居侵入を信じるの? パーク街のビルのドアマンは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The entire top floor of this building is my home.
    このマンションの最上階の1フロアが私の家なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Traffic is building rapidly downtown, as citizens rush to get home before commencement.
    市民は家に帰ろうと 渋滞が発生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD OF BUILDING UP GROUP OF ELEMENTS IN HOME AUTOMATION NETWORK
    ホームオートメーションネットワークにおけるエレメントのグループを組み立てる方法 - 特許庁
  • HOME NETWORK OPERATION DEVICE AND METHOD THEREFOR USING BUILDING STRUCTURAL DRAWING
    建物構造図面を用いたホームネットワーク動作装置及びその方法 - 特許庁
  • When was the last time you heard of a home invasion in a doorman building on park avenue?
    君が住居侵入と聞いた前回 パーク街のビルのドアマンに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You begin by building a home page that includes the Tree component and the trip database table.
    最初に、ツリーコンポーネントと trip データベース表を含むホームページを作成します。 - NetBeans
  • The engineer got a job building the vault so we'd always have a way back home.
    エンジニアはこの金庫も作ったのよ... いつでも未来へ戻れるようにね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • AUXILIARY DEVICE FOR HOME DISTRIBUTION PANEL HAVING STRUCTURE FOR PREVENTING CONTACT OF WIRE WITH BUILDING MATERIAL
    造営材への電線接触防止構造を備えた住宅用分電盤用付属装置 - 特許庁
  • Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
    プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。 - Tanaka Corpus
  • Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
    プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。 - Tatoeba例文
  • To prevent a suspicious person from wrenching a shutter open to enter a building in a home network system including a motor-driven shutter for a building.
    建物用電動シャッターを含むホームネットワークシステムにおいて、不審者がシャッターをこじ開けて建物に侵入することを防止する。 - 特許庁
  • Therefore, the clear coated stainless steel sheet most suitable for not only home electronic appliances and building interior materials but also for building exterior materials can be provided.
    従って、家電製品、建材内装材だけでなく、建材外装用としても最適なクリヤ塗装ステンレス鋼板を提供できる。 - 特許庁
  • A home delivery box 10 for storing home delivery parcels delivered to houses 4, 5 in the building 1 is provided in the car 8.
    この乗りかご８内には建屋内１の住居４、５に配達される宅配物を収納するための宅配ボックス１０が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a building advantageous in installing an home elevator in future and superior in habitability even if no home elevator is planned in future.
    将来にホームエレベータを設置する場合に有利で、しかも、将来にホームエレベータを設置しない場合でも、居住性に優れる建物を提供すること。 - 特許庁
  • Untraceable shell corporation, a scheme to make millions by revoking the landmark status of an old building, and murder by home appliance.
    追跡不能なペーパーカンパニー 古い建物のランドマーク認定を取り消して 数百万ドルを稼ぐ計画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The building 10 includes: the building equipment such as an illumination appliance 31 for illuminating an internal space and an air-conditioner 32 for adjusting the temperature of the internal space, etc.; and a home server 20 for calculating a separation distance between the traveling vehicle C and the building 10, and controlling the operation of the building equipment, based on the separation distance.
    また、建物１０にはホームサーバ２０が設けられており、ホームサーバ２０は、走行している車両Ｃと建物１０との離間距離を算出し、その離間距離に基づいて建物設備を動作制御する。 - 特許庁
  • It consists of the south building (built in 1888) and the north building (built in 1894), which together were the Shimazus's home and the laboratory when the company was founded, and both are preserved now.
    南棟（1888年建設）と北棟（1894年建設）からなり、創業初期に島津の住居・研究所として使われていた建物を保存・公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide the stacking method of a building material for skillfully and efficiently stacking different kinds of building materials upon the delivery of a small lot of the building materials toward a home center or the like, and to provide a rack body of the building material obtained by the stacking method of the building material.
    ホームセンター向けなど小口の建築用資材の発送に際し、種類の異なる建築用資材を要領よく、かつ効率的に積み付けすることのできる建築用資材の積み付け方法と、この積み付け方法によって得られる建築用資材のラック体を提供する。 - 特許庁
  • In a building 10, the human monitoring system of the parking space 16 is constructed while including a home server 41.
    建物１０においては、駐車スペース１６の人監視システムがホームサーバ４１を含んで構成されている。 - 特許庁
  • To enable user authentication for necessary fields of electronic commerce or a building or home guard system.
    電子商取引またはビル及びホームの保安システムのユーザ認証が必要な分野でのユーザ認証を可能とする。 - 特許庁
  • Since a plurality of home appliances can be connected through the adapters without the limitation of the distance, the home appliances in the building can efficiently be controlled.
    また、上記のアダプタを通じて複数台の家電機器を距離制限なしに相互に連結できるため、建物内の複数台の家電機器を効率的に制御し得る効果がある。 - 特許庁
  • To fractionate regenerable waste from refuse mainly issued from home to subject the residue to regeneration treatment to obtain a building material and to utilize the building material to build a fire and weather resistant house.
    主として家庭から出るゴミの再生可能な廃棄物は分別して、残余を、再生処理して建材とし、これを利用して、耐火、耐候性の住宅を建造すること。 - 特許庁
  • The building 10 is also provided with a home server 51 connected with a shutter control part 55 or the like.
    また、建物１０には、ホームサーバ５１が設置されており、ホームサーバ５１にはシャッタ制御部５５等が接続されている。 - 特許庁
  • A staying-home people estimator 153 estimates the number of persons staying in a building based on the estimated contents of the event.
    在宅人数推定部１５３は、推定されたイベントの内容に基づき建物内にいる在宅人数を推定する。 - 特許庁
  • The location is now the site of Kyoto Municipal Horikawa Senior High School's Honno building and Kyoto Honno Nursing Home for the Aged.
    現在は京都市立堀川高等学校本能学舎と京都市本能特別養護ルームの施設となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You told me that he was a contractor who'd done some work on your home, so I looked at some building permits that had been issued...
    君の家の仕事をしていた 土木請負業者だと言っただろ で 交付されてた建築許可証を調べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, Genji completed building an immense mansion that covered 63,471 square meters in Rokujo (Rokujo estate) and decided that the autumn wing would be the empress's home.
    また源氏は六条に四町を占める広大な邸（六条院）を完成させ、秋の町を中宮の里邸とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide flooring capable of reducing the feeling of burden and the feeling of fatigue used for the indoor undersurface in a building such as detached house, apartment, office building, nursing home, industrial facilities and store or the like.
    戸建住宅、マンション、アパート、オフィスビル、介護施設、工業用施設、店舗等の建築物における屋内用下面に使用する負担感・疲労感を軽減する床材を提供すること。 - 特許庁
  • The building only has a plat home, 2 ken long and 4 ken wide (ken is a unit of measure of length [approx. 1.8182 m/ken]), which is made of roof boards, and two rooms with eight tatami mats.'
    「其建物と言へば二間に四間の板屋根葺きの教場一つと八畳二間の部屋がある許りである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a communication method whereby home automation appliances installed in a building can be operated by a portable remote control and a relay.
    建物に設備されたホームオートメーション機器を携帯型リモコンとリレーで操作できるようにした通信方法を提供する。 - 特許庁
  • Each of building is provided with a building managing means 50 for performing the supervisory and control of facilities in the building, a picture transfer means 2 for displaying the picture of the building managing means and storing the picture on a home page in the Internet and a group managing means 3 connected to the Internet for remotely monitoring plural buildings by monitoring the home page.
    各ビルに、ビル内設備の監視及び制御を行うビル管理手段５０と、当該ビル管理手段の画面を表示すると共に該画面をインターネット内のホームページに記憶させる画面転送手段２とをそれぞれ備えると共に、インターネットに接続され、当該ホームページを監視することにより複数のビルを遠隔監視する群管理手段３とを備えている。 - 特許庁
  • The home gateway 2 of an arrival notification system controls the operations of network home electric appliances 3 to 8 in a building 1, obtains their states, and notifies a portable telephone set 13 by e-mail, based on an arrival signal from the home delivery box 22, via an ASP server 11.
    ホームゲートウェイ２は、住宅１内のネットワーク家電機器３〜８の動作制御や状態の把握ができ、宅配ボックス２２からの着荷信号にもとづいてＡＳＰサーバ１１を通じて携帯電話機１３にメールで通知するようにしたシステム。 - 特許庁
  • To provide the information for comprehensively grasping the future outgo and income in house and home, and supporting the building-up of assets.
    家庭における将来的な支出と収入を総合的に把握し、資産形成の支援となるような情報提供をすること。 - 特許庁
  • Her residence in Zushi City, Kanagawa Prefecture was such a stately building that it was called 'Kinuyo Goten' (lit. "Kinuyo Palace") (it was originally the second home of a politician).
    神奈川県逗子市にあった自宅敷地は「絹代御殿」と呼ばれるほどの風格ある建築物だった（元は政治家の別宅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A home server 61 installed in a building 10 is electrically connected with the power supply device 22 and a garage side communication device 65.
    建物１０に設置されているホームサーバ６１には、給電装置２２及び車庫側通信装置６５が電気的に接続されている。 - 特許庁
  • In a home network operation technology using a building structural drawing 104, the logic of the application service 102 is automatically corrected and executed, in the home network environment where a number of devices operate in interlocking with services, by use of building structural drawing information.
    本発明は建物構造図面を用いたホームネットワーク動作技術に関し、多数のデバイスとサービスが連動して動作するホームネットワーク環境で応用サービスのロジック実行時に建物構造図面情報を用いてこれを自動で補正して実行することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a home network operation device and a method therefor using a building structural drawing, automatically correcting and executing, in execution of a logic of an application service in a home network environment where a number of devices operate in interlocking with services, the logic by use of building structural drawing information.
    多数のデバイスとサービスが連動して動作するホームネットワーク環境で、応用サービスのロジック実行時に建物構造図面情報を用いてこれを自動で補正して実行できる建物構造図面を用いたホームネットワーク動作装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • There are simple types of yorishiro such as a kamidana and a hokora (a small shrine) in the home, as well as buildings for religious services at shrines, such as a yashiro (a small house or an altar where a god is present at) and the shinden (the main shrine building).
    家庭での神棚や祠などの簡易なものから、神社に社や神殿などの祭祀の施設が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A gas supplier 3 of the unit U is connected through a duct 6 to a home network server (computer device) 5 set inside the building 4, and the cooled air is supplied to the home network server 5 so that the computer device can be cooled.
    前記ユニットＵの給気器３と、建物４の内部に設置されたホームネットワークサーバ（コンピュータ装置）５とをダクト６で接続し、前記冷気をホームネットワークサーバ５に供給することでコンピュータ装置を冷却する。 - 特許庁
  • To provide a device capable of heating and cooling a vinyl greenhouse, a hotel, an apartment building, a standard home and the like by utilizing natural energy with high efficiency and storing the natural energy.
    自然エネルギーの高効率な利用と同エネルギーの蓄積で、ビニールハウス、ホテル、マンション、一般家庭用など、冷暖房が出来る装置を提供する． - 特許庁
  • In addition, the warning notification to be performed by the management office master unit 3 in detail is notified by voice by using the building name of the building number read from the controller memory when the security abnormality occurs in the house master unit by storing the setting (setting contents) of the building name of the building number of the home maser unit into the controller memory of the controller.
    また、制御機の制御機メモリへと居室親機の棟番号の棟名称の設定（設定内容）を記憶させることにより、居室親機にてセキュリティ異常が発生したとき、管理室親機３にて行われる警報報知を制御機メモリから読み出した棟番号の棟名称を用いて詳細に音声通知する。 - 特許庁
  • To provide a method for setting the maximum value of transmission power of signals transferred by a home base station disposed in a building located in the cell of a base station.
    基地局のセル内に位置する建物内に設置されたホーム基地局によって転送される信号の送信電力の最大値を設定するための方法を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について