HOMEPOSITION DETECTING METHOD FOR ROBOT ロボットの原点位置検出方法 - 特許庁
THUMB-HOME-POSITION KEYBOARD AND THUMB-HOME-POSITION KEYBOARD EQUIPPED WITH NO SENSING PROTRUSION 親指ホームポジションキーボード、及び感知突起を有さない親指ホームポジションキーボード - 特許庁
RECORDING APPARATUS AND HOMEPOSITION DETECTING METHOD 記録装置及びホームポジション検知方法 - 特許庁
HOMEPOSITION STOPPAGE AUTOMATIC CONTROLLER FOR VEHICLE 車両の定位置停止自動制御装置 - 特許庁
INDICATOR FOR CUTTING POSITION FOR WIRING OF HOME APPLIANCES 家電機器の配線切断位置表示構造 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING CM INSERTED POSITION AND HOME SERVER CM挿入位置検出方法、及びホームサーバ - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING HOMEPOSITION OF PLATE 板材原点位置決め方法およびその装置 - 特許庁
If your home is not at peace, it is because your wife is overstepping her position.'
「家の治まらんのは女が出るからぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it's turned on, its servo motors reset to their homeposition. サーボモーターが決められたホームポジションに戻るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING HOMEPOSITION OF ENCODER エンコーダのホーム位置を感知する方法及びシステム - 特許庁
If the discharge tray is not in the homeposition, the discharge tray is raised to the homeposition (Step 406). 排紙トレイがホームポジションにない場合には、排紙トレイを上昇させ、ホームポジションに移動させる(ステップ406)。 - 特許庁
The reference pin 36 in a homeposition and the conveying pin 42 in a homeposition are separated by a distance L. また、ホームポジションの基準ピン36とホームポジションの搬送ピン42とは距離Lだけ離間している。 - 特許庁
A reading head 3 is fixed at its homeposition. 読取ヘッド3は、そのホームポジションにて固定される。 - 特許庁
A reading head 3 is fixed at the homeposition. 読取ヘッド3は、そのホームポジションにて固定される。 - 特許庁
I can't go home. I can't put marcus in that position. 家に帰ることは出来ない マーカスといることも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To easily match a homeposition and a servo zero position of a robot toy. ロボット玩具のホームポジションとサーボ・ゼロ位置とを簡単に合致させる。 - 特許庁
To precisely detect a homeposition and a staple position with a simple structure. シンプルな構成でホーム位置とステープル位置を精度よく検出すること。 - 特許庁
move back fingers to their home row position after striking each letter
各文字を打ったあとに指をホームポジションに戻す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
If the homeposition detection pattern 8a is not detected, the homeposition detection pattern 8b is detected in a prescribed range S2 and thereby the homeposition is determined. ホームポジション検出パターン8aが検出されなかったときには、所定の範囲S2においてホームポジション検出パターン8bを検出させてホームポジションが決定される。 - 特許庁
To provide a position registration method whereby a mobile terminal registers its position to a home agent via a gateway, the home agent utilizes private addresses and a packet whose position is illegitimately registered dose not reach a home network. ホームエージェントに対してゲートウェイを中継した位置登録を行い、プライベートアドレスの利用と、不正位置登録パケットがホームネットワークに到達しないようにする。 - 特許庁
MOBILE ROUTER, HOME AGENT AND METHOD OF MANAGING TERMINAL POSITION 移動ルータ、ホームエージェント、および端末位置管理方法 - 特許庁
DEVICE FOR MANAGING INFORMATION OF LOCAL POSITION AND HOMEPOSITION, AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM ローカル位置情報管理装置、ホーム位置情報管理装置、移動通信システム - 特許庁
A keyboard 10A is provided with a homeposition indicating part 11A for the left hand indicating the home positions of the left hand and a homeposition indicating part 12A for the right hand indicating the home positions of the right hand. 本発明のキーボード10Aは、左手のホームポジションを示す左手用ホームポジション指示部11Aと、右手のホームポジションを示す右手用ホームポジション指示部12Aと、を備えている。 - 特許庁
When a homeposition sensor is turned off and detects a homeposition (S104), a pulse count of an encoder is started (S105). そして、ホームポジションセンサがOFFになりホームポジションを検出すると(S104)、エンコーダのパルスカウントを開始する(S105)。 - 特許庁
An actual image forming position H1 on a line CCD 116 at a homeposition is received. 基準位置のラインCCD116上の現実の結像位置H1を取り込む。 - 特許庁
When the command to determine the homeposition is issued, the torque of the motor is switched to a torque required to determine the homeposition after a starting torque greater than the torque required to determine the homeposition is detected. 前記原点出し指令時には前記モータのトルクは原点出しに必要なトルクよりも大きい始動トルクが検出されてから前記原点出しに必要なトルクに切り替えられる。 - 特許庁
When a typing error is occurred on a home-position key, it is diagnosed that fingers are not brought back to the home positions. ホームポジションキーのタイピングにミスがあるときは、指をホームポジションに戻していないと診断する。 - 特許庁
a position that is in charge of self government or police affairs, called Home secretary or Home Minister
内務大臣という,自治・警察に関する行政事務を扱う政府機関の長の役職 - EDR日英対訳辞書
This original image reader has a homeposition sensor 10 being a sensor for detecting the position of a homeposition and comparatively counts the motor speed at return after passing though the homeposition sensor till stopping and a prepared motor table. ホームポジションの位置を検出するセンサであるホームポジションセンサ10を有して構成され、ホームポジションセンサ通過後から停止するまでのリターン時のモータ速度と予め作成されたモータテーブルとを比較カウントする。 - 特許庁
To provide an optical disk driving device capable of accurately moving a carriage to a homeposition without using any homeposition sensors. ホーム位置センサを使用せずにキャリッジをホーム位置に正確に移動させることができる光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁
The detection section 701 detects a homeposition and an advance position of the transmission section 210. 検出部701は、伝達部210の原点位置および進出位置を検出する。 - 特許庁
In a case like this, a user is forced to bring the fingers back to the home positions by being instructed to type home-position keys even in between during practice of typing keys other than home-position keys. そしてこのような場合、ホームポジション以外のキーの練習の合間にもホームポジションキーを打つように指示することで、ホームポジションへ指を戻すことを強制する。 - 特許庁
The position Q is constantly a boundary position within the scannable range of the top panel 31 even when the homeposition of the top panel 31 changes as long as the top panel 31 is located at the homeposition. 位置Qは、天板31がホームポジションに位置しているときには、天板31のホームポジションがたとえ変化しても、常に天板31のスキャン可能範囲の境界位置となる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING POSITION INFORMATION OF DEVICE IN HOME NETWORK ホームネットワークでデバイスの位置情報を提供する方法及び装置 - 特許庁
The detection section 401 detects a homeposition of the drive motor 201. 検出部401は、駆動モータ201の原点位置を検出する。 - 特許庁
The detection section 1201 detects a homeposition of the drive section 300. 検出部1201は、駆動部300の原点位置を検出する。 - 特許庁
POSITION MANAGEMENT METHOD OF MOBILE TERMINAL, MOBILE ROUTER, AND HOME AGENT 移動端末の位置管理方法及びモバイルルータ並びにホームエージェント - 特許庁
HOMEPOSITION DETECTION METHOD, PAPER SHEET PROCESSING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE ホームポジション検出方法、用紙処理装置及び画像形成装置 - 特許庁
Thus, the optical unit 3 is returned to the homeposition PO. これにより、光学系ユニット3がホーム位置P0に戻ることになる。 - 特許庁
Director of home inspections in toyama tax bureau for the length of generations seems a likely position. 査察部長の家は 富山で 代々 主税局長らしいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A passage distance search part 39 calculates a passage distance, from a present position to a homeposition. 経路距離検索部39は現在位置からホームポジションまでの経路距離を算出する。 - 特許庁
The diffusion and spraying time stretch is set to be from the home upward position X1, or a position upper than the liquid surface of the homeposition X2, to a cleaning upward position Y1, or a position upper than the liquid surface of the cleaning apparatus Y2. 拡散噴射期間は、待機上方位置X1(待機位置X2の液面より上方の位置)から洗浄上方位置Y1(洗浄装置Y2の液面より上方の位置)までに設定されている。 - 特許庁
It is detected (S4) whether or not a counter value showing the position of the carriage is in a range of the homeposition ± a predetermined number of pulses at a timing when a homeposition sensor is turned from off to on. 原点センサがオフからオンになったタイミングで、キャリッジの位置を示すカウンタの値が原点±所定パルス数の範囲内であるか否かを判断する(S4)。 - 特許庁
In the non-post-treatment mode, the pair of discharge rollers 25 are arranged in the homeposition, and in the post-treatment mode, the pair of discharge rollers 25 are arranged in a stapling position lower than the homeposition. そして,非後処理モードでは,排出ローラ対25をホームポジションに配し,後処理モードでは,排出ローラ対25をホームポジションよりも下方のステープルポジションに配する。 - 特許庁
A homeposition detection member 81 for detecting a reference position (home position) of the eccentric cam 77 is rotatably supported on the bearing surface of the multi-stage gear 73. また、多段ギヤ73の軸受け面には偏芯カム77の基準位置(ホームポジション)を検出するためのホームポジション検出部材81が回転自在に支持されている。 - 特許庁
POSITION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, POSITION INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND MOBILE TERMINAL AND LOCAL HOME AGENT OF POSITION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM 位置情報管理システムおよび位置情報管理方法、位置情報管理システムの移動端末およびローカルホームエージェント - 特許庁
The homeposition of the shift lever 18 can be changed between a first homeposition H1 and a second homeposition H2 by moving a shift panel 14 relative to the shift lever 18 through the driving of a solenoid 34. ソレノイド34の駆動を通じてシフトパネル14をシフトレバー18に対して相対的に移動させることで、シフトレバー18のホーム位置が第1のホーム位置H1及び第2のホーム位置H2間で変更される。 - 特許庁
MOVING ROUTER, HOME AGENT, ROUTER POSITION REGISTRATION METHOD, AND MOVING NETWORK SYSTEM 移動ルータ、ホームエージェント、ルータ位置登録方法、及び移動ネットワークシステム - 特許庁