He was very tired so he couldn't do homework.
彼はとても疲れていたので、宿題をすることができませんでした。 - Weblio Email例文集
My teacher is strict so he gives very difficult homework. 私の先生は厳しいので、とても難しい宿題を出しました。 - Weblio Email例文集
I studied so that I could finish my homework during summer break.
私は夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。 - Weblio Email例文集
That lazy boy was getting someone else to do his homework for him.
その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっていた。 - Weblio Email例文集
The teacher gave me homework yesterday, but it was really hard.
昨日、先生は私に宿題を出したが、それはとても難しかった。 - Weblio Email例文集
I want to know whether he'll help with my homework or not.
私は彼が私の宿題を手伝ってくれるかどうか知りたい。 - Weblio Email例文集
She was digging away at her math homework 彼女は、彼女の数学の宿題に非常に熱心に取り組んでいた - 日本語WordNet
our homework consisted of ten problems to solve
私たちの宿題は10の解かなければならない問題から成っていた - 日本語WordNet
They have penmanship homework for summer vacation, so ink sells out right away. 夏休みは習字の宿題があるからすぐに売り切れるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have lighting in your house to be able to read your homework? 家に電灯があるからこそ 家で勉強をすることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear she almost always does her boy's homework for him.
彼女はほとんどいつも子供の宿題をかわってしてやるそうだ. - 研究社 新和英中辞典
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 - Tanaka Corpus
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 - Tanaka Corpus
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 - Tanaka Corpus
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 - Tanaka Corpus
I am tired, nevertheless, I must finish my homework.
私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 - Tanaka Corpus
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 - Tanaka Corpus
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 - Tanaka Corpus
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 - Tanaka Corpus
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 - Tanaka Corpus
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment. クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 - Tatoeba例文
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment. クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。 - Tatoeba例文
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 - Tatoeba例文
You must hand in your homework by Thursday without fail. 木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。 - Tatoeba例文
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 - Tatoeba例文
They asked his brother to help them with their homework. 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 - Tatoeba例文
I am tired; nevertheless, I must finish my homework. 私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。 - Tatoeba例文
I have done all my homework and now I am completely free until Monday. 宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。 - Tatoeba例文
Having done my homework, I could finally watch television. 私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。 - Tatoeba例文
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 - Tatoeba例文
You need not have helped my son with his homework. 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 - Tatoeba例文
They hate him because he gives them a mountain of homework. 学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。 - Tatoeba例文
In Japan, it is a given that kids do homework over summer vacation.
日本では子供が夏休みの宿題をするのは当たり前です。 - Weblio Email例文集
I played the guitar all day long and didn't do any homework! 今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ! - Weblio Email例文集
Since I was so tired, I couldn't do my homework.
私はとても眠かったので、宿題をすることが出来ませんでした。 - Weblio Email例文集
I have no time for my homework because I prepared New Year's cards. 年賀状を準備したので宿題をやる時間がありません。 - 時事英語例文集
He tried to get out of doing his homework [attending the meeting].
彼は宿題をせずに[会へ出席しないで]済ませようとした. - 研究社 新英和中辞典
I had such a bad headache I couldn't finish my homework. 頭痛がひどかったので,宿題を終わらせることができなかった - Eゲイト英和辞典
“I can't believe how much homework we have!"“Yeah, tell me about it!" 「信じられないくらいたくさん宿題があるね」「ああ,まったくだ」 - Eゲイト英和辞典
By peeling a sheet of label off the released paper 2 and pasting it on a space of homework, the learner can check the homework items, and the parent can check the homework items and completion thereof, respectively, while a teacher can confirm if the homework has exactly been done at school. 1枚のラベルを剥離紙2から剥がして宿題の箇所の余白に貼り付けることにより、生徒は宿題の箇所のチェックができ、保護者は宿題の箇所と生徒の宿題終了をチェックでき、教師は、学校で宿題が確実に行われたことを確認することができる。 - 特許庁
For example, it is customary to do homework assigned from school in Japan, but there are some countries, where people do not have a concept of homework. 例えば、我が国では学校が出す宿題を自宅で学習することは慣習化しているが、宿題の概念がない国も存在する。 - 経済産業省
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。 - Tanaka Corpus
After returning home, I did my homework and studied for the test.
私は家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。 - Weblio Email例文集
I was so tired yesterday that I couldn't do my homework.
私は昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。 - Weblio Email例文集
You don't ask me to do my homework or to be home at a decent hour. 宿題の事も聞かない ちゃんとした時間に 家に帰る事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would, harold, except you're not the only one with homework to grade. するつもりだ ハロルド 君しかできない事以外は 採点する宿題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, soon enough, he was writing. he would finish his homework early たちまちのうちに彼は書き始め、課題をさっさと仕上げているうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, i'm preparing vacation homework for the special advanced class for english. 実は 特進クラスの夏休み用の英語 のカリキュラムを作ってるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you do your homework properly without having to go home while the child was awake? 子供が起きてるうちに帰らなきゃ 宿題 ちゃんとやったかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 - Tanaka Corpus