To manufacture a homogeneous plastic product, in case a low bulk density material, such as crushed plastic scraps, crushed organic fibers and waste papers and wood dusts, is used together with an ordinary plastic material (pellets) and these are kneaded, molten and extruded with an extruder to produce a plastic product, even if the low bulk density material is directly supplied into the extruder without pelletization. 通常のプラスチック材料(ペレット)とともに、プラスチックスクラップの粉砕物、有機繊維や古紙の粉砕物、木粉等、嵩密度が小さい材料を用い、これらを押出機により混練、溶融し、押出成形してプラスチック製品を製造する場合に、前記嵩比重の小さい材料をペレット化することなく直接押出機に供給しても、均質なプラスチック製品が製造できるようにする。 - 特許庁
One embodiment provides a cooked cheese product having at least one natural cheese in the range of 20 to 92 wt.%; a protein supplement in the range of 0.25 to 30 wt.%; and a phospholipid supplement in the range of about 0.1 to 1 wt.%; wherein cooked cheese product is homogeneous and does not contain significant levels of emulsifying salts. 一実施形態は、20から92重量パーセントの範囲の少なくとも1種のナチュラルチーズ;0.25から30重量パーセントの範囲のタンパク質補助物質;および約0.1から1重量パーセントの範囲のリン脂質補助物質を有する、加熱調理済みチーズ製品を提供し、この加熱調理済みチーズ製品は、均質であり、有意なレベルの乳化塩を含有しない。 - 特許庁
To provide a pest exterminating equipment, which even customers who hesitate to see insect pests such as cockroaches or customers who live with infants or small children can use it without uneasiness, and which demonstrates a fixed effect because of its homogeneous dispersion and efficiently produces material containing insecticidal substances, in various kinds of equipment for exterminating insect pests inside and outside home. 各種家庭内外の害虫を駆除する器具において、ゴキブリなどの害虫を見ることも憚られるという需要者や、乳幼児がいる需要者にも安心して使用してもらうことができ、均一分散性に優れるため一定の効果を発現し殺虫用物質を含む材料を効率的に製造できる害虫駆除器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The gas flow is generated inside the cylinder 8 to mix the injected fuel with air, in a homogeneous charge combustion operation, and fuel injection is conducted twice dividedly before and after a period where atomized fuel receives the gas flow to be pushed to a piston 5 crown face in order to prevent the atomized fuel from receiving the gas flow to be pushed to the piston 5 crown face. そして、均質燃焼運転時においてはシリンダ8内にガス流動を生成し噴射燃料とエアの混合を行うが、この均質燃焼運転時においては、燃料噴霧がガス流動を受けてピストン5冠面に押し付けられるのを防止すべく、燃料噴射を燃料噴霧がガス流動を受けてピストン5冠面に押し付けられる期間の前後で2回に分けて行う。 - 特許庁
What is provided is a method for producing a stable protein-containing composition containing a substantially homogeneous monopolymer/protein conjugate by selectively modifying the α-amino acids at the N-terminals of a protein with a water-soluble polymer such as dextran, poly(N-vinylpyrrolidone), or polyethylene glycol by using reductive alkylation using a reducing agent such as sodium borohydride or sodium cyanoborohydride. ホウ水素化ナトリウム、シアノホウ水素化ナトリウムなどの還元剤を使用する還元的アルキル反応を用いて、タンパク質のN末端のα−アミノ酸をデキストラン、ポリ(N−ビニルピロリドン)、ポリエチレングリコール類のような水溶性ポリマーで選択的に修飾し、モノポリマー/タンパク質結合体の実質的に均質で、安定なタンパク質を含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
The composite is formed by impregnating a metal-reinforced structure with a furfuryl alcohol resin, polymerizing the resin while thermally controlling the polymerization process and producing a continuous phase of an isotropic, homogeneous and substantially completely void-free poly(furfuryl) alcohol in a bulk composite having >25 mm size in, e.g. each of the x-, y- and z-directions thereof. 金属補強構造にフルフリルアルコール樹脂を含浸させ、重合プロセスを熱的に管理しつつ樹脂を重合させて、例えば、そのx、yおよびz方向の各々において25ミリメートルより大きいの寸法を有するバルク複合体中の、等方性で均一で実質的に完全にボイドフリーであるポリ(フルフリル)アルコール連続相を生じることによって形成される。 - 特許庁
To provide a production method of a block copolymer composition for producing a block copolymer composition in high productivity, the composition giving a highly isotropic molded article that sufficiently achieves both of a high elastic modulus and a small permanent elongation and exhibits homogeneous mechanical properties even when a molding method easily inducing orientation of molecules such as extrusion molding is applied to the composition. 高い弾性率と小さい永久伸びとが高いレベルで両立され、さらには、押出成形などの分子配向が起こり易い成形法を適用した場合であっても、均質な力学的性質を有する、等方性の高い成形体を与えるブロック共重合体組成物を、生産性よく製造することができるブロック共重合体組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, the diffraction face of the diffractive lens 4 has power for correcting the shift of focus of the luminous flux focused on the surface of a photoreceptor drum 511 due to temperature variation, the power is set so that the residual shift of focusing corresponding to the sub-scanning direction may become larger than the shift of focusing corresponding to the main-scanning direction when a homogeneous temperature rise of the whole apparatus is assumed. また、回折レンズ4の回折面は、感光体ドラム511の表面に集光される光束の温度変化によるピントずれを補正するためのパワーを有し、該パワーは、装置全体が均一に温度上昇したと仮定したときに、残存する副走査対応方向のピントずれ量が、主走査対応方向のピントずれ量よりも大きくなるパワーに設定されている。 - 特許庁
This homogeneous aqueous skin care composition comprising (A) an anti-inflammatory agent, (B) one or more compounds selected from an aliphatic alcohol having a 12 to 20C unsaturated hydrocarbon group, a fatty acid having a 12 to 20C unsaturated hydrocarbon group and/or its salt, ester, and (C) a preservative is characterized in that the content of the 1 to 6C monohydric lower alcohol is ≤70 wt.%. (A)抗炎症剤 (B)炭素数12〜20の不飽和炭化水素基を有する脂肪族アルコール、炭素数12〜20の不飽和炭化水素基を有する脂肪酸及び/またはその塩、エステルから選ばれる1種以上 (C)保存剤 を含有し、炭素数1〜6の一価低級アルコールの含有量が70質量%以下であることを特徴とする均一系水性皮膚外用剤組成物とする。 - 特許庁
This fuel injection quantity control device determines the upper limit quantity of the fuel injection quantity qhcci for HCCI combustion as a smaller value by using a linear function funcqhccimax assuming that a temperature in a cylinder becomes higher as a total demand fuel injection quantity qfin is larger, and controls the fuel injection quantity qhcci for HCCI combustion so that a fuel concentration in a homogeneous charge air fuel mixture becomes smaller. この燃料噴射量制御装置は、総要求燃料噴射量qfinが大きいほど、筒内温度がより高くなるとして、1次関数funcqhccimaxを利用してHCCI燃焼用燃料噴射量qhcciの上限量をより小さい量に決定し、HCCI燃焼用の燃料噴射量qhcciを、予混合気中の燃料濃度がより小さくなるように制御する。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner which has high definition and satisfactory gradation and can reproduce an image of highly brilliant and homogeneous quality even when using not only special paper for high grade/high image quality but also common copy paper for general purpose, to provide a manufacturing method of the electrostatic charge image developing toner and to provide an image forming method using the electrostatic charge image developing toner. 高品位・高画質用の特別紙だけでなく極一般的な普通コピー紙を用いた場合でも、高精細で良好な階調性であり、かつ高光沢で均質な高品質の画像を再現することができる静電荷潜像現像用トナー及びその製造方法、並びに前記静電荷潜像現像用トナーを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁
Since at the time of production of this polyimide resin film 14 the polycondensation is performed by the heating by far infrared rays, the far infrared rays penetrate into the inside of the coating film of the resin precursor P for the radiant energy of the far infrared rays to be absorbed and the whole coating film is efficiently heated for the imidization to be accomplished, the homogeneous polyimide resin film 14 is produced in a short time. このポリイミド樹脂フィルム14の生成に際しては、遠赤外線による加熱で縮重合が行われるのであるが、その遠赤外線は樹脂前駆体Pの塗膜内部まで浸透して遠赤外線の放射エネルギが吸収され、塗膜全体が効率良く加熱されてイミド化が行われるので、短時間で均質なポリイミド樹脂フィルム14が生成される。 - 特許庁
To provide a homogeneous, nonflowing and hardly flowable product enabling various kinds of textures having good cosmetic characteristics to be obtained, easily dissolved or dispersed in water, having repeatability in gelatinization characteristics among batches, applicable in wide range pH, having a viscosity temporally stable at room temperature or higher temperature, soft and slippery at application, and stable in storage. 良好な化粧特性を備えた種々の質感を得ることを可能にし、容易に水中に溶解または分散し、バッチ間のゲル化特性に再現性があり、広範囲のpHに適応し、かつ、粘度が室温またはより高温で経時的に安定であり、適用時に柔軟かつ滑りがよく、貯蔵時に安定な、均質、非流動性、かつ流れにくい製品を提供する。 - 特許庁
The glycerol 2-ethylhexanoic acid ester being transparent and homogeneous, having a low acid value and containing a diester as a mani component is obtained by esterifying glycerol with 2-ethylhexanoic acid in the temperature range of equal to 160°C or higher and below 240°C and carrying out maturation reaction at 240°C or higher just when the amount of unreacted 2-ethylhexanoic acid becomes 10 wt.% or smaller. グリセリンと2−エチルヘキサン酸とを、160℃以上240℃未満の範囲でエステル化反応を行い、未反応の2−エチルヘキサン酸量が10重量%以下となる時点で、引き続き240℃以上にて熟成反応を行うことにより、透明均一、低酸価、且つジエステルを主成分とするグリセリン2−エチルヘキサン酸エステルが得られ、上記の課題を解決する。 - 特許庁
Highly homogeneous particle mixtures of two kinds or more can be obtained by the manufacturing method of the mixtures of particles A and particles B comprising a step for injecting the particles A consisting of a plurality of components and the particles B consisting of a plurality of components into a container, a step for humidifying the interior of the container, and a step for rotating the container or rotating stirring blades provided in the container. 複数成分からなる粒子(A)および複数成分からなる粒子(B)を容器に入れる工程、該容器内を加湿する工程、および、該容器を回転させるか、該容器内に設けられた攪拌羽根を回転させる工程を有することを特徴とする粒子(A)および粒子(B)の混合物の製造方法により、均一性の高い2種以上の粒子混合物を得ることができる。 - 特許庁
The apparatus continuously sends the viscous solution to the atomizer of a narrow space, continuously produces nano-sized magnetized microbubbles of hydrogen gas by cavitation caused by agitating it with a strong magnet or an agitator having a strong built-in electric magnet at a high agitation speed, and subsequently sending the resulting product to the homogenizer to uniformly disperse the microbubbles in the viscous solution, thereby produce a homogeneous "hydrogen radical colloid of the viscous solution. また粘性液を連続して狭い空間のアトマイザーへ送り、アトマイザーの中で強力磁石または強力電磁石を内蔵した攪拌子で高速攪拌によるキャビテーションでナノサイズの水素ガスの磁化微細気泡を連続的に生産し、これを均質化装置へ送り、気泡を粘性溶液へ練り込みながら、均質な「粘性溶液の水素ラジカルコロイド」を生産することもできる。 - 特許庁
To provide a steel plate for welded steel pipe and a welded steel pipe by which, in the static fracture of a high-strength welded steel pipe having a strength of ≥750 MPa circumferential tensile strength, a base material part stably becomes a fracture origin and hereby the base material part having homogeneous metallic structure and mechanical properties certainly becomes a fracture origin at the static fracture of a steel pipe for pipeline. 円周方向の引張強さ750MPa以上の強度を有する高強度溶接鋼管の静的破壊において母材部を安定的に破壊の起点とし、これにより、パイプライン用鋼管の静的な破壊の際に、金属組織および機械的性質が均質な母材部を確実に破壊の起点とすることができる溶接鋼管用鋼板および溶接鋼管を提供する。 - 特許庁
Mesenchymal stem cells, that are a homogeneous composition obtained by culturing adherent marrow or periosteal cells or a mixed cell population enriched in MSCs, are administered in an amount of from about 1×10^5 cells/kg to about 1×10^7 cells/kg, alternatively in an amount of from about 1×10^6 cells/kg to about 5×10^6 cells/kg. 接着性の骨髄細胞あるいは骨膜細胞を培養することで得られる均一組成物か、あるいはMSCsに富んだ混合細胞集団である間葉幹細胞を、約1×10^5cells/kgから約1×10^7cells/kg、好ましくは約1×10^6cells/kgから約5×10^6cells/kgの量で投与する。 - 特許庁
The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography. 本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁
On the other hand, when opening of the intake throttle valve 19 is in the predetermined opening range, intake air quantity is adjusted by changing opening section area of an air current forming channel 24 according to opening of the intake throttle valve 19 and air current for forming homogeneous air fuel mixture in a combustion chamber is formed by making intake air pass through the air current forming channel 24. 一方、吸気絞り弁19の開度が所定開度領域のときには、吸気絞り弁19の開度に応じて気流形成流路24の開口断面積を変化させることで吸入空気量を調整すると共に、吸入空気が気流形成流路24を通ることで燃焼室内に均質な混合気を形成するための気流を形成する。 - 特許庁
To provide a method for producing dimethyl carbonate (DMC) and ethylene glycol (EG) by transesterification between ethylene carbonate (EC) and methanol (MeOH) in the presence of a homogeneous catalyst, so modified as to directly use, after the reaction, the catalyst as a catalyst for hydrolyzing the unreacted EC and then reuse it as the transesterification catalyst. 均一触媒の存在下にエチレンカーボネート(EC)とメタノール(MeOH)とをエステル交換反応させるジメチルカーボネート(DMC)及びエチレングリコール( EG)の製造方法であって、反応後にエステル交換反応触媒を分離せずに未反応ECの加水分解の触媒として利用し、更に、その後にエステル交換反応触媒として再利用できる様に改良された上記の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for extracting pectin which is a soluble polysaccharide from a vegetable material comprises the homogeneous mixing of the squeezed cake of the peel and/or pulp of a citrus fruit used as the vegetable material with water of certain hot spring or a solution containing sodium bicarbonate or sodium metaborate at a weight ratio of 1:(1-100) and the heating of the vegetable material for 5 to 150 minutes. 植物材料から可溶性多糖類であるペクチンを抽出する方法は、前述の植物材料である柑橘類の皮及び又は果肉の絞り粕と某温泉の温泉水又は炭酸水素ナトリウム及び又はメタホウ酸ナトリウムを含有する溶液とを、重量比で、1:1〜1:100の割合で均一に混合し、前述の植物材料を、5分〜150分間加熱した。 - 特許庁
The servo pattern forming method includes: setting a magnetic recording medium composed of the isolated magnetic dots and a master disk on which a servo pattern is formed in a homogeneous magnetic field; setting a detecting means for detecting an attracting force between the adjacent mediums; adjusting a relative position between the magnetic recording medium and the master disk by a moving mechanism; and magnetically transferring the servo pattern. 本発明は、孤立化磁性ドットからなる磁気記録媒体とサーボパターンが形成されたマスタ円板とを一様磁界中に設置し、両媒体を近接させたときの両者の引き合う力を検出する手段を設け、その検出信号に応じて磁気記録媒体とマスタ円板との相対的な位置を移動機構によって調整し、サーボパターンを磁気転写することを特徴とする。 - 特許庁
The thermosensitive emulsion comprises (a) groups of photosensitive silver halide grains, (b) a non-photosensitive reducible silver ion source, (c) a hydrophilic binder and (d) a reducing agent composition for the reducible silver ion, wherein all the main bodies of the groups of photosensitive silver halide grains are homogeneous and contain ≥20 mol% iodide based on the total amount of silver in the groups. a)感光性ハロゲン化銀の粒子群、 b)非感光性の被還元性銀イオン源、 c)親水性バインダー、及び d)該被還元性銀イオンのための還元剤組成物を含んで成り、該感光性ハロゲン化銀粒子群の主体のすべてが、均質であり、かつ、当該粒子群の全銀量を基準として20モル%以上のヨウ化物を含むことを特徴とする感熱性乳剤。 - 特許庁
To accurately learn dispersion of fuel injection amounts including those in very short valve opening times to accurately correct a flow rate characteristic of an injector 12 including a case of the very low flow rate characteristic, in a spark-ignited direct injection engine operated by a stratified charge combustion condition in a low-load and low-engine-speed side area and operated by a homogeneous charge combustion condition in other area. 低負荷低回転側の領域(イ)で成層燃焼状態で運転される一方、それ以外の領域では均一燃焼状態で運転される火花点火式直噴エンジン1において、インジェクタ12の流量特性を微小流量特性を含めて正確に修正し得るよう、燃料噴射量ばらつきを、開弁時間の極く短いときを含めて正確に学習する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a glass formed body by which the optically homogeneous solid glass formed body comprising glass easily causing striae is stably manufactured without damaging, a method of manufacturing a glass base material for press-forming using the method, and a method of manufacturing an optical device by machining the glass formed body. 脈理の発生しやすいガラスからなる光学的に均質な中実状のガラス成形体を破損させることなく安定して製造するガラス成形体の製造方法、前記製法を用いてプレス成形用ガラス素材を製造する方法、前記プレス成形用ガラス素材をプレス成形して光学素子を製造する方法、および前記ガラス成形体を機械加工して光学素子を製造する方法の提供。 - 特許庁
By using a polynucleotide probe consisting of a polynucleotide compound and at least two components linked to the polynucleotide compound, the existence of a target polynucleotide is detected through a homogeneous analysis by constituting a signal based on the changing in at least one property caused in the polynucleotide compound or the target polynucleotide, or both of them in the hybridation of the polynucleotide compound to the target polynucleotide. ポリヌクレオチドとこのポリヌクレオチドに結合した少なくとも2種の成分とからなるポリヌクレオチドプローブを使用し、標的ポリヌクレオチドに対するポリヌクレオチドのハイブリッド化に際し、ポリヌクレオチド化合物もしくは標的ポリヌクレオチドまたはその両者における少なくとも1つの性質に変化が生じ、この変化が信号を構成することにより標的ポリヌクレオチドの存在を均質分析により検出する。 - 特許庁
To provide a practicable method for detecting a DNA by which a target DNA chain can be readily, extremely easily detected in a homogeneous solution while suppressing background emission (the emission based on the emission of a donor and the direct excitation of an acceptor) influencing sensitized emission of the acceptor as possible in the method for detecting the DNA by a DNA hybridization method utilizing the transfer of fluorescence resonance energy. 本発明は、蛍光共鳴エネルギー移動を利用した、DNAハイブリダイゼーション法によるDNA検出方法において、アクセプターの増感発光に及ぼすバックグラウンド発光(ドナーの発光とアクセプターの直接励起に基づく発光)を極力抑え、均一溶液中で簡便且つ極めて容易に標的とするDNA鎖を検出できる実用的なDNAの検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a simple and compact condenser lens which mixes different wavelength light beams from a plurality of light-emitting diode light sources to form light of a homogeneous color tone, reduces color irregularity in viewing to such an extent that it cannot be recognized, and selectively efficiently condenses and emits the light in a desired direction; and to provide a light source unit used to irradiate an object to be irradiated in a uniform color tone by using the condenser lens. 複数の発光ダイオード光源からの異なる波長光を混合して、均質な色調にした光にすることができ、目視による色むらを認知できない程度に低減でき、所望の方向へ選択的に効率よく集光させつつ出射できる簡易で小型の集光レンズ、それを用い被照射物を均一な色調に照らすのに用いられる光源ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of stably collecting a high quality resin reusable for an initial using purpose from a molding composed of a thermoplastic resin base material by removing a foreign matter adhering to the base material and a heterogeneous layer formed on the base material in a short time, and also provide a method capable of obtaining homogeneous moldings even by the direct injection molding of the collected thermoplastic resin. 熱可塑性樹脂基材からなる成形品から、基材に付着する異物又は基材上に設けられた異質の層を短時間に除去して、樹脂を当初使用目的で再利用可能な高品質で安定して回収しうる方法を提供すること、及び、回収した熱可塑性樹脂を直接射出成形しても、均質な成形品を得ることができる回収方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a new method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate, reducing and adjusting unevenness in a required time for a reaction and an yield of an objective product within appropriate ranges, while exhibiting conventional advantages such as a high reaction speed and a high reaction conversion rate, and not requiring the separation operation of a catalyst by using a chromium compound as the catalyst which is a homogeneous catalyst. 触媒として均一系触媒であるクロム化合物を用いることにより、反応速度が速く、反応転化率が高く、触媒の分離操作が不要といった従来の利点を発揮させつつ、反応所要時間および目的生成物の収率に関して上述のようなばらつきを低減しかつ適度な範囲となるようにする、新規なヒドロキシアルキル(メタ)アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁
This system comprises a control valve 21 provided in a purge passage 19 connecting an intake air passage and a fuel tank 18 to change inflow of evaporation fuel gas into the intake air passage according to degree of opening and a control unit 12 which selects either stratified charge combustion or homogeneous mixing combustion according to driving condition and controls degree of opening of the control valve 21 according to the selected combustion type. 吸気通路と燃料タンク18とを連通したパージ通路19に設けられ、開度に応じて吸気通路内への蒸発燃料ガスの流入量を変化させる制御バルブ21と、運転状態に応じて成層燃焼または均一混合燃焼のいずれかの燃焼形態を選択するとともに、選択された燃焼形態に応じて、制御バルブの開度を制御する制御装置12とを有する。 - 特許庁
When a combustion mode is required to be switched from the stratified charge lean combustion by fuel injection in a compression stroke to the homogeneous charge combustion by fuel injection in an intake stroke, stratified charge stoichiometric combustion by both the intake stroke injection and the compression stroke injection is executed for a prescribed time before the switching from the compression stroke injection to the intake stroke injection in a fuel injection mode. 圧縮行程での燃料噴射による成層リーン燃焼から、吸気行程での燃料噴射による均質燃焼への燃焼形態形態の切換要求がなされると、燃料噴射形態の圧縮行程噴射から吸気行程噴射への切り換えに先立ち、吸気行程噴射と圧縮行程噴射との両方による成層ストイキ燃焼が所定時間実行される。 - 特許庁
Equipment for removal of exothermal reaction which comprises: A reaction vessel having a supply channel for starting material and solvent to mix raw material mixture and immiscible, inactivated liquid phase until homogeneous. a separator vessel to separate the reaction product and immiscible, inactive phase, which is connected to the reaction vessel, and Heat exchange vessel that removes heat and re-cycles the immiscible, inactive phase that is connected to the separator and reaction vessels.
出発物質及び溶媒の供給路を有し、原料混合物と不活性流体とを質に混合する反応器反応器と連結している、反応生成物を含む溶液と不活性流体とを分離する分離器、及び分離器と反応器とに連結し、冷却しつつ不活性流体を反応器中に再循環させる熱交換器、からなる、発熱反応の熱を除去する装置。 - 特許庁
A first optical element OD1 provided on one outer surface of a liquid crystal display panel LPN containing homogeneous aligned liquid crystal molecules includes: a first sheet polarizer 51; a first retardation film RF1 in which nematic liquid crystal molecules are hybrid-aligned along the normal direction in the liquid crystal state and solidified; and a second retardation film RF2 having uniaxial or negative biaxial refractive index anisotropy. ホモジニアス配向した液晶分子を含む液晶表示パネルLPNの一方の外面に設けられた第1光学素子OD1は、第1偏光板51、ネマティック液晶分子を液晶状態において法線方向に沿ってハイブリッド配向した状態で固定化させた第1位相差板RF1、1軸または負の2軸の屈折率異方性を有する第2位相差板RF2を含む。 - 特許庁
In the method for preparing a polyalcohol by subjecting a polyketone to be obtained by copolymerizing carbon monoxide and an olefin to hydrogenation reaction in the presence of a homogeneous metal catalyst and a solvent to hydrogenating the carbon-oxygen double bonds present in the polyketone, the solution containing a polyalcohol after the hydrogenation is brought into contact with a nonpolar solvent to remove components derived from the metal catalyst from the polyalcohol. 一酸化炭素とオレフィンを共重合させることによって得られるポリケトンを、均一系金属触媒および溶媒の存在下、水素添加反応に附し、該ポリケトンに含まれる炭素−酸素間二重結合を水素化して、ポリアルコールを製造する際に、水素化後のポリアルコールを含む溶液を非極性溶媒と接触させることにより、金属触媒由来の成分をポリアルコールから除去する。 - 特許庁
The sputtering target comprises a fine homogeneous dispersion mixed phase of an alloy phase consisting of at least one kind of metal elements of chromium, nickel, tantalum, and platinum and the balance a cobalt alloy, and a ceramic phase consisting of a compound of at least one kind of elements of oxygen, nitrogen and carbon, and at least one kind of elements of silicon, aluminum, boron, titanium and zirconium which have affinity to these elements. クロム、ニッケル、タンタルおよびプラチナの金属元素のうち1種以上と残部がコバルトとの合金からなる合金相と、酸素、窒素および炭素のうち少なくとも1種の元素と、これらの元素に対して親和力のあるシリコン、アルミニウム、ホウ素、チタン、およびジルコニウムのうち少なくとも1種の元素との化合物からなるセラミックス相の微細均質分散混合相からなるスパッタリングターゲット。 - 特許庁
The RRF(ribosome recycle factor), the RRF mutant or RRF analog which contains an amino acid sequence obtained by substituting, deleting or adding at least one of amino acid residues to the amino acid sequence of the RRF and possesses a structure substantially homogeneous to the three- dimensional structure of the RRF and the compound combined with hydrophobic pores formed between two domains of the RRF are provided. 本発明は、RRF(リボソームリサイクル因子)と、あるいはRRFのアミノ酸配列においてアミノ酸残基のうち一つ以上が置換もしくは除去されるかまたは一つ以上のアミノ酸残基が付加されたアミノ酸配列を有し、かつRRFの3次元構造と実質的に同じ構造を有するRRF突然変異体またはRRF類似体と、RRFの二つのドメイン間に形成される疎水性孔に結合される化合物とを含む。 - 特許庁
In the fresh egg cooker consisting of one or two or more fixed or movable removing type cutting sections for cutting on the inside of a container body which can be divided into two or more pieces, after cracking the fresh egg to put in and covering, the cutting section cuts the yolk and the white by shaking like a shaker to simply make a homogeneous dissolved egg. 上記課題を解決することを目的としてなされた本発明の構成は、2又は複数個に分割可能な容器本体内側に、固定式又は、可動、取外し式の一枚乃至複数枚の切断用切断部からなり、生卵を割り入れ蓋をした後、シェーカーのように振ることにより切断部が黄身、白味を切断し均一な溶き卵を簡単に作ることを特徴とする生卵調理器具。 - 特許庁
This method comprises a process for mixing one or more concentrated powders derived from milk with sodium chloride, milk fat, water, and, optionally, an edible acid and/or a preservative for a period of time sufficient to produce a well-mixed, homogeneous product, and a process for cooling the resulting mixture for a time and at a temperature which are sufficient to allow the mixture to form a solid matrix. 本発明の方法は、ミルクから誘導される1種または複数種の濃縮粉末を塩化ナトリウム、乳脂肪、水、および任意選択で可食性の酸および/または保存剤とともに、良く混合した均質な製品を製造するのに十分な時間の間混合する工程、および混合物から固体マトリックスを形成させるのに十分な時間および温度で、生成混合物を冷却する工程を含む。 - 特許庁
The article includes a naphthalic acid polyester-containing carrier that is overcoated with an UV resistant paint, wherein the UV resistant paint comprises the polymerization reaction product of a homogeneous mixture containing: (a) a crosslinkable film-forming element having at least one vinyl functional group; (b) a specific benzotriazole UV absorber at a content of more than 10 wt.%; and (c) at least one specific copolymerizable monomer for solubilizing the benzotriazole. a)少なくとも1種類のビニル官能基を有する架橋性塗膜形成要素と、b)10重量パーセントを超える特定のベンゾトリアゾールUV吸収剤と、c)前記ベンゾトリアゾールを可溶化する少なくとも1種類の共重合可能な特定のモノマーとを含む均質な混合物の重合反応生成物を含む耐UV塗料を上塗りしたナフタル酸ポリエステルを含む支持体を備えた物品。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing hydrogen by the dehydrogenation of a hydrogenated aromatic compound where a quick dehydrogenation reaction can be started by the quick and homogeneous supply of reaction heat to a catalyst, where the rate of hydrogen production is not reduced by the stereoisomer of the hydrogenated aromatic compound to be dehydrogenated and where the rate of hydrogen production per a reaction vessel is large and to provide a method for producing hydrogen using it. 触媒への迅速、かつ、均一な反応熱供給による迅速な脱水素反応開始を可能とし、かつ、脱水素される水素化芳香族化合物の立体異性体によって水素発生速度が低下することがなく、さらに、反応容器あたりの水素発生速度が大きい水素化芳香族化合物の脱水素による水素製造装置、及びそれを用いる水素の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a chart 50 for preparing a profile having a homogeneous color arrangement on a color space defined by a color perceptual model independent of an observing environment, a non-linear γ 52 and a matrix 54 which are conversion parameters for color matching are calculated to minimize color- difference of image data which are obtained respectively by reading with a scanner and by color-measurement with a colorimeter. 観察環境に依存しない色知覚モデルにより定義されている色空間上において均等な色配列を有するプロファイル作成用チャート50に対して、スキャナによる読み取り及び測色計による測色を行うことによってそれぞれ得られた画像データに基づき、それらの色差が最小となるように、カラーマッチング用の変換パラメータである非線形γ52及びマトリックス54を算出する。 - 特許庁
There is provided a method for inspecting variation in grain size of fine particles in an inspection object containing homogeneous fine particles, the method comprising the steps of: using a liquid in which the fine particles are dispersed in a solvent for electrophoresis using a separation medium which serves as a sieve; and inspecting variation in grain size of the fine particles from an electrophoretic pattern after the electrophoresis. 本発明の方法は、均質な微小粒子を含んでいる検査対象における当該微小粒子が有している粒度のばらつきを検査する方法であって、上記微小粒子が溶媒に分散している液体を、ふるいとして機能する分離媒体を用いた電気泳動に供する工程と、上記電気泳動後の泳動パターンから上記微小粒子の粒度のばらつきを検査する工程とを包含している。 - 特許庁
To provide an internal trim material improved in functionality including surface layer's abrasion resistance and stainproofness and improved in the degree of freedom of imparting the functionality by improving the homogeneous dispersibility of an inorganic filler to be incorporated in an energy ray-curable resin and also enabling the degree of freedom of the incorporating amount of the inorganic filler to be significantly improved, and to provide a method for producing the internal trim material. エネルギー線硬化性樹脂に混入する無機質充填材の均一な分散性を改良するとともに当該無機質充填材の混入量の自由度を大幅に向上させることを可能とすることにより、内装材の表面層の耐摩耗性、防汚性等の機能性の向上と当該機能性の付与の自由度を向上させた内装材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The X-ray filter is thereby handled safely, and the pseudo-homogeneous X-ray having the excellent monochromic property is transmitted in the energy band easy to absorb the contrast medium. 刺激性・有害性があり、金属板にした場合は大気中での安定性に問題のある、35keV以上47keV以下のX線エネルギー範囲内にK吸収端を有する複数種類の元素がガラス部材内に組成として含まれることによって、X線フィルタを安全に取り扱うことができるとともに、造影剤の吸収し易いエネルギー帯において単色性の良い疑似単色X線を透過することが可能となる。 - 特許庁
The optical functional film comprises a substrate having properties as an optically negative C-plate and an optical functional layer having a rod-like compound formed on the substrate, and the film is characterized in that the optical functional layer is directly formed on the substrate and that the rod-like compound in the optical functional layer generates random homogeneous alignment. 本発明は、光学的に負のCプレートとしての性質を有する基材と、上記基材上に形成され、棒状化合物を有する光学機能層とを有する、光学機能フイルムであって、上記光学機能層が、上記基材上に直接形成されており、かつ、上記光学機能層において上記棒状化合物がランダムホモジニアス配向を形成していることを特徴とする、光学機能フイルムを提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁
The method for continuously manufacturing the silicone composition comprises the steps of continuously mixing the filler and a high viscosity silicone polymer by a first co-rotating intermeshing double screw extruder, continuously compounding a filler and silicone polymer mixture from the first extruder in a second extruder having a single shaft reciprocating extruder, and continuously compounding high levels of fumed silica, processing fluid and high molecular weight silicone polymer into a homogeneous silica filled thermosetting silicone composition. 第一の噛合型同方向回転二軸押出機で充填材と高粘度シリコーンポリマーを連続的に混合し、この第一の押出機からの充填材とシリコーンポリマーの混合物を往復式単軸押出機からなる第二の押出機で連続的にコンパウンディングして、高レベルのヒュームドシリカ、加工流体及び高分子量シリコーンポリマーを連続的にコンパウンディングして均質なシリカ充填材配合熱硬化性シリコーン組成物を得る。 - 特許庁
To satisfactorily vaporize even fuel injected during a later half of intake stroke, and after injection, impinged and stuck to a cylinder bore in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine incorporating a fuel injector for injecting fuel directly into a cylinder, and performing change- over between stratified charge combustion caused by fuel injection during a later half of a compression stroke, and homogeneous change combustion caused by fuel injection during a intake stroke. 直接的に気筒内へ燃料を噴射する燃料噴射弁を具備し、圧縮行程後半の燃料噴射による成層燃焼と、吸気行程の燃料噴射による均質燃焼とを機関運転状態に応じて切り換えて実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、吸気行程後半に噴射された燃料がシリンダボアに衝突して付着しても、この付着燃料を良好に気化させることである。 - 特許庁
The retardation film comprises a substrate having properties as an A-plate or a B-plate as well as properties as a negative C-plate and a retardation layer having a rod-like compound, and is characterized in that the retardation layer is directly formed on the substrate and that the rod-like compound in the retardation layer generates random homogeneous alignment. 本発明は、AプレートまたはBプレートとしての性質および負のCプレートとしての性質を有する基材と、棒状化合物を含む位相差層とを有する位相差フイルムであって、上記位相差層が、上記基材上に直接形成されており、かつ、上記位相差層において上記棒状化合物がランダムホモジニアス配向を形成していることを特徴とする位相差フイルムを提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁