I thank you, homunculus! 感謝するぞ 人造人間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, wait, wait! a homunculus?! 待て待て待て 人造人間だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He named it homunculus. 彼はこれを ホムンクルスと名付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, of course, homunculus is definitely not a freak. だからホムンクルスはまったく奇人ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I met a homunculus by the name of greed in the south. 南部でグリードって名前の人造人間と会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a homunculus state corporations slid into office. 州の法人が役職に するりと入れたホムンクルスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a homunculus of a glenohumeral joint in which the supraspinatus and the infraspinatus are correctly connected to the superior humerus. 棘上筋及び棘下筋が上腕骨上部に正しく結合した肩関節の人体模型を提供する。 - 特許庁
The homunculus 10 includes: a supraspinatus part 3 imitating the supraspinatus and an infraspinatus part 4 imitating the infraspinatus. 又、人体模型10は、棘上筋を模倣した棘上筋部品3と棘下筋を模倣した棘下筋部品4を備える。 - 特許庁
This homunculus 10 imitating the shoulder joint of a human body includes: a scapula part 1 imitating a scapula; and a superior humerus part 2 imitating the superior humerus. 人体模型10は、人体の肩関節を模倣した人体模型であって、肩甲骨を模倣した肩甲骨部品1と上腕骨上部を模倣した上腕骨上部部品2を備える。 - 特許庁
a theory (popular in the 18th century and now discredited) that an individual develops by simple enlargement of a tiny fully formed organism (a homunculus) that exists in the germ cell
生殖細胞の中に存在する小さく完全に形成された生物(こびと)の単純な拡大によって個人が発育するという(18世紀に一般的であったが、現在信じられていない)理論 - 日本語WordNet