Now I'll speak out honestly.
思いきってほんとうのことを言いましょう. - 研究社 新和英中辞典
Honestly, I just forgot my appointment with her.
うそじゃないよ, 彼女と会う約束をつい忘れていたんだ. - 研究社 新和英中辞典
Honestly, that liquor goes straight to your head.
あの酒はすぐ頭にくるよ, 本当に. - 研究社 新和英中辞典
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。 - Tanaka Corpus
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。 - Tanaka Corpus
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。 - Tanaka Corpus
I honestly feel like there is too much.
それが多すぎないかと正直思う - 京大-NICT 日英中基本文データ
I was honestly surprised because I never expected he'd go that far.
そこまでするかと私は正直驚きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Honestly, I am troubled about which and how much is wise to buy.
正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、私は悩んでいます。 - Weblio Email例文集
I want to hear what you honestly think of that. 私はあなたがそれに対してどう思っているのか正直な気持ちを聞きたい。 - Weblio Email例文集
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 - Tanaka Corpus
Honestly, I am worrying about which one and how much of it would it be wise to buy.
私は正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - Weblio Email例文集
I am either living honestly with my own feelings or I repeatedly ponder to myself. 私は自分の気持ちに対して正直に生きているか、自問自答を繰り返す。 - Weblio Email例文集
Tabuse said, "I've always dreamed of playing in the NBA since I was little. Honestly, I'm very happy. I'll try hard to stay on the roster for the whole season."
田臥選手は,「小さいころからNBAでプレーすることをいつも夢見ていた。素直にとてもうれしい。シーズン中ずっとベンチ入りメンバーでいられるようがんばりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kaneko Toshiharu, the director of the museum, said, "Honestly, we didn't expect to receive so many visitors. We'll plan more special events to attract even more visitors in the future."
同館の金(かね)子(こ)利(とし)治(はる)館長は「正直,これほど多くの人に来ていただけるとは思わなかった。今後は特別イベントをもっと企画して,さらに多くの入館者を集めたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ichiro also said, "Behind the 4,000 hits, there were more than 8,000 failures. I can be proud of myself for having always faced those moments honestly." イチロー選手はまた「4000のヒットの陰には8000回以上の失敗がありました。そのようなときに常に正直に向き合ってきたことは自分自身誇れると思います。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I am happy that you speak honestly. あなたが正直に言ってくれて嬉しい。 - Weblio Email例文集
Honestly, that's exactly what she said. 正直なところそれがそのまま彼女の言ったことです - Eゲイト英和辞典
I am not saying this as a diplomatic nicety but I am speaking honestly.
お世辞ではなく、本当のことを言ってね。 - 金融庁
I honestly think that it must be historical issue in the 21st century.
私は、21世紀の歴史的な課題だと率直に思っています。 - 金融庁
Honestly using of person's name and signs of each type, quantity, quality, usage method, determination of source of origin and other characteristics of goods and services. 善意で、人名、各種の標章、数量、品質、使用法、原産の判断及び商品やサービスの他の特徴を使用すること。 - 特許庁
(2) A Consignor Protection Fund shall conduct the acts under the preceding Article fairly and honestly on behalf of the General Customer.
2 委託者保護基金は、一般委託者のために、公平かつ誠実に前項の行為をしなければならない。 - 経済産業省