The hoop has come off (the tub)―The hoop if off.
桶の箍がはずれた - 斎藤和英大辞典
HOOP CLEANING AND DRYING DEVICE フープ洗浄乾燥装置 - 特許庁
in Japan, a game called "trundling a hoop"
箍回しという遊び - EDR日英対訳辞書
HOOP FASTENING TYPE HIGH-STRENGTH FAN タガ締め式高強度ファン - 特許庁
Put a person through the hoop.
人をつらい目に合わせる。 - Tanaka Corpus
HOOP MATERIAL POSITION GUIDING DEVICE AND HOOP MATERIAL PLATING APPARATUS PROVIDED WITH HOOP MATERIAL POSITION GUIDING DEVICE フープ材位置案内装置、およびフープ材位置案内装置を備えたフープ材メッキ装置 - 特許庁
ROLLING METHOD OF ELECTRODE HOOP 電極フープの圧延方法 - 特許庁
an act of putting a hoop on a tub
桶にたがをはめること - EDR日英対訳辞書
HOOP REINFORCEMENT WITH SPACER AND SLOPE PROTECTION FRAME WORK EXECUTION METHOD USING THIS HOOP REINFORCEMENT スペーサ付きフープ筋およびこれを用いた法枠工法 - 特許庁
HOOP MATERIAL DELIVERING DEVICE フープ状素材の送出装置 - 特許庁
ROPE HOOP-LIKE SECTION HOLDING METAL FIXTURE ロープの環状部保持金具 - 特許庁
TRANSFORMER, AND HOOP MATERIAL THEREFOR トランスおよびトランス用フープ材 - 特許庁
bind or fasten with a hoop 結合するか、輪で固定する - 日本語WordNet
BLANKING DEVICE OF HOOP フープ材の打ち抜き加工装置 - 特許庁
METHOD FOR BATCH-ANNEALING METAL HOOP 金属帯のバッチ焼鈍方法 - 特許庁
HOOP-LIKE MEMBER FOR ALUMINUM TAB LEAD アルミタブリード用のフープ状部材 - 特許庁