And after all the hoopla of live 8 ライブ8もありましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I played hoopla and won some prizes.
私は輪投げをして商品を獲得した。 - Weblio英語基本例文集
A lot of hoopla surrounded the arrival of the movie star.
その映画スターの到着に際して熱狂の嵐が巻き起こった。 - Weblio英語基本例文集
The sport drink came in with a lot of hoopla but disappeared at once.
そのスポーツドリンクは鳴り物入りの宣伝で世に出たが、あっという間に市場から消え去った。 - Weblio英語基本例文集
I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by mr. suydam, your publicist there. 君の執行官としての腕前は サイダム広報官の 誇大広告から作られた神話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書