The horrifying driving once again... 恐怖の運転再び... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a horrifying disaster [murder]
恐るべき災害[殺人]. - 研究社 新英和中辞典
This is horrifying. これは恐ろしいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an alarming, even horrifying, picture
異様で、ぞっとさえする絵 - 日本語WordNet
It's horrifying just thinking about it.
考えるだけで恐ろしい。 - Weblio Email例文集
Just the thought of it is horrifying.
考えただけで恐ろしい。 - Weblio Email例文集
to be so horrifying as to makes one's hair stand on end
恐ろしさでぞっとする - EDR日英対訳辞書
No matter how horrifying? hey! どんなに恐ろしい事であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanted to escape your horrifying memories. 嫌な思い出から逃れたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a beast. the most horrifying of beasts. 獣よ あの最も恐ろしい獣たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my mind, the gun suddenly turned into something horrifying. 急に銃が怖いものに見えてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The not knowing is much more horrifying, don't you think? 分からない方が恐いからだ そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure you had a really long and horrifying dream last night. 昨夜 とても長く怖い夢を見たろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's nothing more horrifying than a miracle. 奇跡より恐ろしいものなで、 他にないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They dreamed up a variety of horrifying scenarios. 様々な恐ろしい シナリオを想像したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see these horrifying figures from africa. アフリカのこの恐ろしい数字に表れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such was the horrifying sight of the damage [scars] left by the earthquake.
それが見るもおぞましい地震の爪あとだった. - 研究社 新和英中辞典
Inside the apartment, the police encountered a horrifying scene. アパートの中で警察はぞっとする光景に遭遇した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
By age 4, Linda had experienced horrifying neglect and abuse. 4歳までにリンダは恐るべき放置と虐待を経験していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is said that Arinosuke MONAI was cut into pieces, leaving the corpse in a horrifying state.
毛内有之助の遺体は五体バラバラで無惨だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a lot of research on loneliness, and all of it is horrifying. 孤独感に関する研究はたくさんあり どれも恐ろしい結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was horrifying to see the confusion and turmoil of the city.
その街の混乱や動揺する情景を眺めることは恐ろしいことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The footage from that accident was so horrifying that it made me want to look away. その事故の映像は思わず目をそむけたくなるほど凄惨なものだった。 - Tatoeba例文
Heavy convulsions shook the body of the officer, frightening and horrifying the young soldier.
突然、弾けるように士官の身体がふるえて、若い従卒を驚かせ、冷やっとさせた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。 - Tanaka Corpus
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying. ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。 - Tatoeba例文
In addition, the shrine was also referred to as Tenmandaijizai tenjin, Nihondaijoitokuten, etc. and was feared as the shrine of a horrifying revengeful ghost.
また、天満大自在天神、日本太政威徳天などとも呼ばれ、恐ろしい怨霊として恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Ashio Kodoku Sanjo Gaho" (Reports and Pictures of Ashio Mining Pollution) (1901), Ryukai MATSUMOTO revealed the horrifying fact that in five years there had been only two men who had passed the medical for the draft (there were fifty people who met the age for the draft) in Takayama of Sakai Village, Aso County (present Takayama-cho, Sano City, population of approximately 800 at that time), and out of those two that passed, one was subsequently discharged on medical grounds after only ten days.
松本隆海は、『足尾鉱毒惨状画報』(1901年)で、安蘇郡界村字高山(現佐野市高山町、当時の人口約800人)で、5年間で兵役合格者がわずか2名しか出ておらず(適齢者は延べ50名)、しかも、その合格者のうち1名も入隊後10日で病気で除隊となったという逸話を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License