「Host Computer」を含む例文一覧(4842)
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 96 97 次へ＞- The host computer 42 calculates a correction value hj (j is an integer of 1 to n), using a level displacement detection value Dc indicated by the signal transmitted from the level sensor 32.
ホストコンピュータ４２は、レベルセンサ３２から送信される信号が示すレベル変位検出値Ｄｃを用いて補正値ｈｊ（ｊは１〜ｎまでの整数）を算出する。 - 特許庁 - The electromagnet can be demagnetized at a desired time by the switch of a printing apparatus or by the command from a connected host computer and dirt can be certainly removed.
印刷装置のスイッチあるいは、接続されたホストコンピュータからの指令によって所望の時に、電磁石を消磁することができ、ゴミ取りを確実にすることが可能となる。 - 特許庁 - The server control bus (SMB) 4 is constituted as an exclusive serial bus to be used for the maintenance control of this computer system so as to be made independent of a host bus 1 and PCI buses 2 and 3.
サーバ管理バス（ＳＭＢ）４は本計算機システムの保守管理に使用される専用のシリアルバスであり、ホストバス１およびＰＣＩバス２，３とは独立している。 - 特許庁 - The host computer 30 transmits the received content to the portable telephone 10 and the user B can hear 'Thank you' in Japanese from the portable telephone 10.
さらに、ホストコンピュータ３０は、受信した内容を携帯電話１０に送信し、ユーザＢは携帯電話１０から音声で“ありがとうございます”を聞くことができる。 - 特許庁 - A logical storage access control means 201 executes an instruction issued by the host computer according to an access limitation mode by referring to the logical storage access limitation management table.
論理記憶アクセス制御手段２０１は、論理記憶アクセス制限管理テーブルを参照してアクセス制限モードにしたがってホスト計算機が発行した命令を実行する。 - 特許庁 - After completion of the processing stop, the abort of the received data, and reception preparation of succeeding data streams, the printer informs the host computer about the completion of the interruption procedure.
処理の中止および受信データの廃棄、および次のデータストリームの受信準備の完了の後、プリンタはホストコンピュータに対して、中断手順の完了を通知する。 - 特許庁 - In the second mode, the Bluetooth radio communication module 15 transmits intermittent data acquired by thinning out the measured data to a host computer 40 through the communication terminal device 30.
第２モードでは、ブルートゥース無線通信モジュール１５は、測定データを間引いて得られた間欠データを、通信端末装置３０を介してホストコンピュータ４０に送信する。 - 特許庁 - Then, the user data recorded in the first recording layer is copied as backup data for the second recording layer when there is no access from a host computer 16 (user) (step S23).
続いて、第１の記録層に記録されたユーザデータは、ホストコンピュータ１６（ユーザ）からのアクセスがないときに第２の記録層へバックアップデータとしてコピーされる（ステップＳ２３）。 - 特許庁 - A load state judging processing means 21 determines whether a host computer 1 is to share geometrical operation processing in accordance with the load state of a graphic subsystem 2.
負荷状況判定処理手段２１は、グラフィックスサブシステム２の負荷状況に応じて幾何演算処理をホストコンピュータ１側で分担するか否かを決定する。 - 特許庁 - The manufacturing device control system 1 includes manufacturing devices 2a to 2c, first information processors 3a to 3c, second information processors 6a to 6c, and a host computer 8.
製造装置制御システム１は、製造装置２ａ〜２ｃと、第１情報処理装置３ａ〜３ｃと、第２情報処理装置６ａ〜６ｃと、ホストコンピュータ８と、を備える。 - 特許庁 - The detachable radio input/output device 10 includes a first module 12 capable of communicating with a host computer by radio and a second module 14 which can be detached from the first module 12.
着脱型無線入出力装置１０は、ホストコンピュータと無線通信可能な第１モジュール１２および第１モジュール１２に着脱可能な第２モジュール１４を含む。 - 特許庁 - The printer also comprises a means for opening either port for security printing or for normal printing according to the setting, and for notifying a host computer of the URL of the port.
また、印刷装置は設定に従い、通常印刷用かセキュリティ印刷用かのいずれかのポートをオープンし、そのポートのＵＲＬをホストコンピュータに通知する手段を持つ。 - 特許庁 - To enable record and reproduction to a semiconductor memory even when a host computer does not have FDC connection and a circuit to switch to serial bus such as ISA bus or a semiconductor memory controller.
ホストコンピュータにＦＤＣとの接続とＩＳＡバスなどのシリアルバスへ切り替える回路や半導体メモリのコントローラが無くとも半導体メモリへの記録再生可能とする。 - 特許庁 - The terminals 2 and 3 read the data required in execution of a service executing means from the database stored in an auxiliary storage unit 22 connected to the host computer 21.
各端末２，３はサービス実施手段でその実施に際して必要なデータをホストコンピュータ２１に接続された補助記憶装置２２に記憶されたデータベースから読み込む。 - 特許庁 - A host computer 2 of the merchandise manufacturing selling maker 1 stores the number of the merchandise ID number or the personal information, and stores and preserves the personal information as marketing information.
商品製造販売メーカー１のホストコンピュータ２は、その商品ＩＤ番号の数や個人情報を蓄積し、該個人情報をマーケティング情報として蓄積保存する。 - 特許庁 - A host computer 9 performs angle correction according to the angle deviation of the layout data corresponding to the spectacle lens for processing to obtain the processing center position based on the layout data after the correction.
ホストコンピュータ９は、加工対象の眼鏡レンズに対応するレイアウトデータを角度ずれに応じて角度補正し、補正後のレイアウトデータに基づいて加工中心位置を求める。 - 特許庁 - A changeover switch 10 selectively permits communication between either device controller and the host controller to selectively connect the keyboard and mouse and either personal computer.
切り替えスイッチ１０によりデバイスコントローラ中の一台とホストコントローラの間の通信を選択的に許容し、キーボード及びマウスと一台のパーシナルコンピュータとを選択的に接続する。 - 特許庁 - The telnet security system is installed in a network device connected to a user terminal device by a network and the network device is connected simultaneously to a remote host computer.
テルネット安全システムは、ネットワークによってユーザー端末装置に接続したネットワーク装置の中に設置されており、ネットワーク装置は、同時にリモート・ホスト・コンピュータに接続する。 - 特許庁 - The host computer 10 stores distribution information 131 to be generated as stream data and performs file transfer of the distribution information 131 to a server 20 at prescribed timing.
ホストコンピュータ１０は、ストリームデータとして生成される配信情報１３１を記憶し、その配信情報１３１を所定のタイミングでサーバ２０にファイル転送する。 - 特許庁 - A host server which can be accessed by a communication network is provided with a computer software program which provides the game information to plural consumers in place of plural sponsors.
通信ネットワークによってアクセス可能なホストサーバには、複数のスポンサに代わって複数の消費者に競技情報を提供するコンピュータソフトウエアプログラムが備えられている。 - 特許庁 - The radio-type communication device 17 communicates with the host computer, acquires information about the semiconductor accommodating container and carries the semiconductor accommodating container, based on the information.
無線式通信装置１７でホストコンピュータと通信し、半導体収納容器の情報を取得し、その情報に基づいて半導体収納容器を運搬する。 - 特許庁 - By connecting the host computer 3 and a PDA 1 by radio through an area server 2 having a radio communication function, betting from the PDA 1 to horse racing is enabled.
ホストコンピュータ３とＰＤＡ１とを、無線通信機能を有するエリアサーバ２を介して無線で接続することにより、ＰＤＡ１からの競馬レースへの投票を可能とする。 - 特許庁 - A host computer 10 judges the truth or false of the signature by respectively comparing the movement locus, the tool forces and the wave length detection errors with previously registered information.
ホストコンピュータ１０は、上記移動軌跡、筆圧、波長検出誤差をそれぞれ予め登録した情報と比較することにより、その署名の真偽を判定する。 - 特許庁 - The host computer analyzes the uploaded melting temperature and the analysis data with a previously provided analysis program, and downloads this analysis result to the monitoring object.
ホストコンピュータはアップロードされた溶融温度と前記分析データを予め備えた分析プログラムで分析し、この分析結果を前記監視対象に対してダウンロードする。 - 特許庁 - The host computer 1 searches a database 11 using the serial number as an index, acquires an URL allocated to the serial number, and causes a terminal 5 to access the URL.
ホストコンピュータ１は、シリアル番号をインデックスとしてデータベース１１を検索し、シリアル番号に割り当てられたＵＲＬを取得し、端末５にそのＵＲＬにアクセスさせる。 - 特許庁 - To provide a highly convenient digital camera for integrally executing an operation at the time of connecting another digital camera or peripheral equipment without depending on any host computer.
ホストコンピュータなどに頼ることなく、他のデジタルカメラや周辺機器を接続した際の操作を、統括的に行うことのできる利便性の高いデジタルカメラを提供する。 - 特許庁 - When receiving information reference requirement from an input terminal 10, a host computer 20 extracts information from a database 30, and distributes it to the input terminal 10.
入力端末１０から情報参照要求を受信すると、ホストコンピュータ２０は、データベース３０から情報を抽出し入力端末１０に配信する。 - 特許庁 - When updating the data of a disk device 2, a journal file system 12 of a host computer 1 records a journal including meta data and user data in the disk device 2 as pre-processing.
ホスト計算機１のジャーナルファイルシステム１２は、ディスク装置２のデータを更新する際、前処理として、メタデータおよびユーザデータを含むジャーナルを当該ディスク装置２に記録する。 - 特許庁 - To request a repair to a serviceman close to a broken image forming device by enabling the operator of a host computer to grasp the position of the serviceman in real time.
サービスマンのいる位置をホストコンピュータのオペレータがリアルタイムで把握できるようにし、故障した画像形成装置の近くにいるサービスマンに対して修理依頼できるようにする。 - 特許庁 - Printing data input from a host computer 301 are divided into a plurality of bands and managed as such, and the printing data are rendered per divided band and stored into band memory 309.
ホストコンピュータ３０１から入力した印刷データを複数のバンドに分割して管理し、該分割されたバンド毎にレンダリングしてバンドメモリ３０９に格納する。 - 特許庁 - When the normal end of issue of the IC card is confirmed, the host computer 1 deletes the key data used for issuing that IC card, from the key data file 10.
そして、ホストコンピュータ１は、ＩＣカードの発行が正常に終了したことを確認すると、そのＩＣカードの発行に用いた鍵データを鍵データファイル１０から削除する。 - 特許庁 - The host computer 2 subtracts the number of remaining licenses when it is 1 and informs the user of a result X of an arithmetic operation by both numbers as an installation continuing key by the telephone set 32.
ホストコンピュータ２は、該当残ライセンス数が１であれば減算し、両番号による演算Ｆの結果Ｘをインストール続行キーとして、電話機３２でユーザに通知する。 - 特許庁 - With this method, only by rewriting the parameter blocks in the non-volatile semiconductor memory through a host computer, configuration contents of the register can be easily changed.
それによれば、ホストコンピュータを介して不揮発性半導体メモリ内の上記パラメータブロックを書き換えるだけで、上記レジスタの設定内容を容易に変更することができる。 - 特許庁 - COMMUNICATION NETWORK SECURITY METHOD AND METHOD FOR ANALYZING NETWORK SECURITY OF COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM, SECURITY HOST COMPUTER AND MACHINE-READABLE MEDIUM
通信ネットワークセキュリティ方法および通信ネットワークのネットワークセキュリティを分析するための方法および通信システムおよびセキュリティホストコンピュータおよび機械で読み出し可能な媒体。 - 特許庁 - A settlement terminal 10 transmits a withdrawal request in the password number data area of which an input number inputted to the PIN pad 15 is stored to a host computer 20.
決済端末１０は、ＰＩＮパッド１５に入力された入力番号を暗証番号データ領域に格納した引落依頼を銀行ホストコンピュータ２０に送信する。 - 特許庁 - When the slave station 13 requests the channel occupancy rate, the host computer 10 transmits the data of the channel occupancy rate by each master station and by each time zone to the slave station 13 requesting the data.
また、子局１３から回線占有率の要求があると、親局毎、時間帯毎の回線占有率のデータを要求した子局１３に送信する。 - 特許庁 - In the thermal printer, the amount, taken in from a host computer 2, of the displacement of the heater element from the apex of the glaze layer is taken as a protrusion displacement amount so as to be stored in a protrusion information register 11.
サーマルプリンタ１は、ホストコンピュータ２から取り込まれる発熱素子のグレーズ層の頂点からのずれ量を凸ずれ量として凸情報レジスタ１１に記憶する。 - 特許庁 - An amount of dispensed cash is transmitted/stored into a host computer 8 together with the ID number of the non-contact tag 1 and settled together with the other utilization charges when leaving the facility.
立替金額は非接触タグ１のＩＤ番号とともに上位のコンピュータ８に送信・蓄積され、退場時に他の利用料金と一緒に清算される。 - 特許庁 - To provide an image processor that can properly conduct color conversion of image data for many kinds of paper sheets without increasing a load on an image output terminal such as a host computer and a printer.
ホストコンピュータ及びプリンター等の画像出力端末の負担を増やすことなく、より多くの種類の用紙に対処して、画像データの色変換を適確に行う。 - 特許庁 - The card unauthorized use prevention system S is constituted of a card C, a portable telephone 1, a financial terminal 4 installed in a store 3, and a host computer 50 in a financial institution 5.
カード不正使用防止システムＳは、カードＣと、携帯電話機１と、店舗３に設置された金融端末４と、金融機関５のホストコンピュータ５０とから構成される。 - 特許庁 - When receiving detailed condition data from the customer's PC 3, the host computer 1 transfers the data to a management PC 2 through an in-house network M, and notifies a home page user.
また、顧客用ＰＣ３から詳細条件データを受信すると、社内回線Ｍを介して管理用ＰＣ２にこのデータを転送し、ホームページ運用者に通知する。 - 特許庁 - If a plurality of print jobs are printable (S4: YES), any one print job is selected based on the order of arrival or a priority set on the host computer side (S5).
複数の印刷ジョブが印刷可能である場合は（S4:YES）、先着順やホストコンピュータ側で設定された優先度に基づいていずれか一つの印刷ジョブを選択する（Ｓ５）。 - 特許庁 - Also, the notification of job completion is outputted form the printing device to a host computer, so that the abandoned job data can be retransmitted.
よって、システムの立ち上がり時にジョブ処理中のフラグが立っている場合、ジョブ完了までの受信データが破棄されることで、データ化けの印刷を回避させることができる。 - 特許庁 - In the transaction of a user in the ATM, the host computer retrieves the file, and confirms whether or not the specific person is registered with respect to the transaction of the user.
ＡＴＭにおける利用者の取引に際して、ホストコンピュータはファイルを検索して、利用者の取引に対して特定者が登録されているかを確認する。 - 特許庁 - The application of a host computer transmits print data through a printer driver to the controller of a printer device, and the controller controls the mechanical part of the printer device to print print data.
ホストコンピュータのアプリケーションは、プリンタドライバを介して、プリンタ装置のコントローラに印刷データを送信して、該コントローラは、プリンタ装置のメカ部分を制御して印刷データを印刷する。 - 特許庁 - To provide an exclusive control method, by which the addition/ correction of a program is suppressed to the minimum and a data base to be utilized by a host system or the like can be shared with the other computer system.
プログラムの追加・修正を最小限に抑え、ホストシステムなどが利用するデータベースを他のコンピュータシステムで共有可能にする排他制御方法を実現すること。 - 特許庁 - If they are not the same, the host computer accesses only the storage area that stores the latest data out of the first storage area and second storage area.
一致しないと判定されると、前記ホスト計算機は、第１記憶領域及び第２記憶領域のうち、最新のデータを記憶する記憶領域のみにアクセスする。 - 特許庁 - When access from a host computer is not performed in spite of elapse of the prescribed time (a route of NO in S3), it is discriminated whether the number of times of writing request is the prescribed number of times or not (S4).
所定の時間以上経過してもホストコンピュータからのアクセスが無ければ（Ｓ３でＮＯのルート）、書き込み要求回数が所定以上か否かの判定を行う（Ｓ４）。 - 特許庁 - The host computer directly connected to the Internet can unitarily execute the management and automatic analysis of members' living body data and other operations because it is concentrated into one place.
インターネット網に直結したホストコンピュータは、一ヵ所に集約されることにより、会員の生体データ管理や自動解析他の作業を一元的に行う事が可能となる。 - 特許庁 - The host computer software program will implement the standard search tasks of breaking a known plaintext, breaking encrypted ASCII text (ECB and CBC modes), and solving the Matt Blaze challenge.
ホストコンピュータ用のソフトウェアは、平文がわかっている場合の鍵派遣、暗号化されたASCII文の解読（ECBとCBCモード）、Matt Blaze式チャレンジ解決をする通常の探索タスクを実装する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
