「Hot Topic」を含む例文一覧(28)

  • a hot topic
    ホットな話題 - 日本語WordNet
  • It is the hot topic.
    今注目の話題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a hot topic on the internet.
    インターネットのホットな話題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Christmas raffle was a hot topic.
    クリスマス・ラッフルはホットな話題でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That's become a hot topic on the internet?
    ネットで炎上している件ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lately it has become a hot topic on the net.
    最近ネットで話題になってんすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a hot topic between the first years too.
    一年生の間でも話題でしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a hot topic even in our circles.
    僕らの周りでも 話題になってますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he dropped the topic like a hot potato
    彼は熱いジャガイモのように話題を落とした - 日本語WordNet
  • School safety right now is a hot topic.
    学校の安全問題は今、ホットな話題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is Japan a hot topic in Ukraine?
    ウクライナでは日本のことが話題になりますか？ - 時事英語例文集
  • The hot topic on the street is computers.
    今巷で話題になっているのはそのパソコンです。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry. this envelope's a hot topic right now.
    すいません。 話題になってる 封筒なもんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miniature shoes are now a hot topic among women.
    ミニチュア靴が今，女性の間で最新の話題である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The commencement speeches at Stanford University are a hot topic.
    スタンフォード大学の卒業祝賀スピーチが話題ですよ。 - 時事英語例文集
  • Home security turned out to be a hot topic with readers.
    ホームセキュリティが読者の間での熱い話題となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Fifty-thousand yen for one strawberry became a hot topic in the past.
    1粒5万円のいちごが話題になったこともあります。 - 時事英語例文集
  • It was a hot topic when super luxurious ehomaki were sold.
    すごく豪華な恵方巻が発売されて話題になりました。 - 時事英語例文集
  • That's become a hot topic on the internet? what!? oi, who's the partner!?
    ネットで炎上している件ですか? 何っ!? おい 相手は誰だ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sure have. actually, that's the hot topic in our household right now.
    あります 実は今 わが家は その話題で持ちきりなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A vending machine selling strawberries came out, and it became a hot topic.
    いちごの自動販売機が登場して話題になりました。 - 時事英語例文集
  • The next news. singer lee eun ha's post is becoming a hot topic.
    次のニュースです 歌手のイ・ウンハが 掲載したsnsが話題を呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when climate became, politically, a hot topic if I may make the pun
    しかし 気候の話題が政治的に「ホット」になると ―駄洒落みたいですがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
    「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」 - Tanaka Corpus
  • "Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
    「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」 - Tatoeba例文
  • To enable to select a program in which a user is interested, and which seems to be a hot topic among people.
    ユーザの興味のある番組であり、かつ、一般に話題になっていると考えられる番組を選択することができるようにする。 - 特許庁
  • To enable to select information related to a predetermined program such as a program in which a user is interested, and which seems to be a hot topic among people.
    ユーザの興味のある番組であり、かつ、一般に話題になっていると考えられる番組などの所定の番組に関連する情報を選択することができるようにする。 - 特許庁
  • In fact, this was a hot topic at today’s informal gathering with Cabinet ministers, where various ministers expressed their opinions candidly, and Prime Minister Naoto Kan mentioned that he would make some kind of statement on this matter upon his visit to Ohta Ward or somewhere else this afternoon. I believe he will make a statement as Prime Minister as a matter of course.
    実は、今日、閣僚懇でもこのことが大変話題になりまして、色々な閣僚から非常に侃々諤々（かんかんがくがく）の意見が出ましたが、昼から菅総理が発信をされるということでございまして、このことは何か大田区かどこかに総理が視察に行かれるということでございまして、そのときに今さっき官房副長官にも確認をいたしましたが、このことについて何か発信をされるということで閣議の席でも言っておられましたけれども、再確認いたしましたら発信をするということでございますから、ひとつ菅総理が当然内閣総理大臣として発信をされると思っております。 - 金融庁

例文データの著作権について