「Hounded」を含む例文一覧(11)

  • He was hounded.
    彼は追い回されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was hounded into quitting.
    彼はしつこく退職を迫られました。 - Tanaka Corpus
  • He was hounded into quitting.
    彼はしつこく退職を迫られました。 - Tatoeba例文
  • the detectives hounded the suspect until they found him
    探偵は、見つけるまで容疑者を追跡した - 日本語WordNet
  • His family was jewish, so they were hounded.
    父の家族はユダヤ系だったため 迫害されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police have unjustly hounded the porchettos for years.
    警察は 数年間 不当に ポルチェットファミリーを追い回してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This move will erase the mark that has hounded you through the centuries.
    これで数世紀の間 君を悩ませた 烙印を消せるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He could remember the way in which Mr. Alleyne had hounded little Peake out of the office in order to make room for his own nephew.
    彼はミスター・アランが自分の甥の席を作るためにリトル・ピークをオフィスから狩り出したやり方を思い出していた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • In Korea in the period of Joseon Dynasty, the agricultural lands were devastated, and the people were hounded and deprived by government officials, yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea during the Joseon Dynasty) and loan sharks.
    李王朝時代の朝鮮は、農地が荒廃しており、民衆は官吏や両班、高利貸によって責めたてられて収奪されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cut off by his father and hounded by creditors, he murders Okichi, the wife of an oil merchant, and flees with stolen money, but is eventually exposed and captured.
    親から勘当を受け、借金に責められ、油屋の女房であるお吉を惨殺し、金を奪って逃走するが、ついに事が露見し、とらえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the battle of Sekigahara, Tomoharu advanced past (stole a march on) Hideyasu, earning him Ieyasu's displeasure, and when Hideyasu's fief was transferred to Echizen, Tomoharu was hounded to become a vassal of Kamisada (the heir of the Oda clan), Hideyasu's younger brother who was also in service to him, and left the service of the Yuki family.
    関ヶ原の戦いに際し、秀康に先駆け（抜け駆け）を薦めたことが家康の逆鱗に触れ、秀康の越前転封に際し、同じく秀康に仕えていた弟・守治（小田氏としては嫡男）の家臣になることを迫られて結城家を退去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について