「Housing Project」を含む例文一覧(154)

1 2 3 4 次へ＞
  • A housing project in west ealing.
    西イーリングの 住宅 "Project" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The housing project has fallen flat.
    住宅計画はダメになった。 - Tanaka Corpus
  • The housing project has fallen flat.
    住宅計画はダメになった。 - Tatoeba例文
  • The housing project has fallen flat.
    住宅計画はぽしゃってしまった。 - Tanaka Corpus
  • The housing project has fallen flat.
    住宅計画はぽしゃってしまった。 - Tatoeba例文
  • a housing project financed by the local government
    地方自治体の出資による団地 - Eゲイト英和辞典
  • a project for constructing housing for the aged, called {Silver Columbia Project}
    シルバーコロンビア計画という,老人居住地建設計画 - EDR日英対訳辞書
  • This land is currently the brick mansions housing project.
    今 この土地には ブリック・マンションがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John put across a big housing project.
    ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。 - Tanaka Corpus
  • John put across a big housing project.
    ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。 - Tatoeba例文
  • Falcone gets to build a lowincome housing project.
    ファルコーネは 低所得者用の住宅を建てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a housing project in valencia, spain, we're doing
    私達が携わっている スペインのバレンシアの住宅では- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A shaft cylinder part 4 is made to project on the peripheral surface of the housing 3.
    前記ハウジング３の周面に軸筒部４を突設する。 - 特許庁
  • Very similar to that housing project I showed you
    先程の住宅の設計によく似た物を デザインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the housing project down the street from my church.
    私の教会の先にある 公営住宅に歩いて帰る途中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the gripping member 32 does not project from the housing 14 at the housing position, portability is improved.
    グリック部材３２は収容位置では筐体１４から出っ張らないので携帯性が向上する。 - 特許庁
  • A plurality of spaced mating posts project from the mating face of the housing.
    複数の離間された嵌合ポストはハウジングの嵌合面から突出する。 - 特許庁
  • In the outer housing 30, a wall 48 is provided so as to project forward from the first housing section 46.
    アウタハウジング３０内には、第１収容部４６から前方へ向けて突出する壁部４８が設けられる。 - 特許庁
  • To miniaturize the part of a wide angle lens facing to project outward from the window hole of a housing.
    ハウジングの窓孔から外方に突出して臨む広角レンズの部分を小型にする。 - 特許庁
  • Therefore, a connector 180 will not project from the housing 110 to reduce the dead space.
    そのため、コネクタ１８０はハウジング１１０から突出せず、デッドスペースが低減される。 - 特許庁
  • Internal contacts project from the module housing so as to extend without going over the second face of the module housing.
    上記内部コンタクトは、上記モジュール筐体の第２の面の上記表面を超えずに延びるように、モジュール筐体から突出している。 - 特許庁
  • A connector comprises a housing 20, and a lock arm 60 formed on the housing so as to project backward in a cantilever shape and deformably.
    コネクタは、ハウジング２０と、ハウジング２０に後方へ片持ち状かつ撓み変形可能に突出して形成されるロックアーム６０とを備える。 - 特許庁
  • The position regulation plate 71, 72 and 73 are energized by regulation springs 81, 82 and 83 to project perpendicular to the housing chamber 25.
    各位置規制板71，72，73は、規制ばね81，82，83により、収納室25に垂直に突出するように付勢する。 - 特許庁
  • The 1st button 14 which is cylindrical is arranged to project from the upper surface 1U of a camera housing.
    円筒状を呈する第１ボタン１４を、カメラ筐体の上面１Ｕから突出するよう配置する。 - 特許庁
  • An optical lens in the lens housing cooperates with the light guide to project light from the light source through the lens.
    レンズハウジングの光学レンズは、光導波管と協働して、レンズを通じて光源から光を照射する。 - 特許庁
  • A pair of holding arms 34 defining cartridge retaining ends 58 respectively project outward from the housing.
    カートリッジ係合端５８を画定する一対の保持アーム３４が各ハウジングから外側に突出する。 - 特許庁
  • When it is not necessary to use the microphone, the arm 41 is contained in the housing 10 and the arm 41 does not project from the housing 10.
    マイクロホンを使用する必要がない場合には、アーム４１をハウジング１０内に収納させることで、アーム４１がハウジング１０から突出しなくなる。 - 特許庁
  • The projecting portion is formed so as to project at least at right and left positions on the back side of the housing 50 above the center of the housing 50.
    突起部は、ハウジング５０の裏側において、ハウジング５０の中央よりも上側であって少なくとも左右両側の位置に突起して設けられる。 - 特許庁
  • By providing a project part 14a in the outer wall 13 of the connector housing 12, which counters the operation part 43, and the operation part 43 is made to be supported by project part 14a.
    操作部４３と対向するコネクタハウジング１２の外壁１３には突出部１４ａを設け、操作部４３が突出部１４ａで支持されるようにする。 - 特許庁
  • The column-like electrodes 104, 105 penetrate through the housing 5 and project to the outside.
    そして、柱状電極１０４、１０５は、筐体５を貫通して外部に突出していることを特徴としている。 - 特許庁
  • Two leads 22 project outward from the side wall of the package housing 32 and then bend downward.
    ２本のリード２２が、パッケージ筐体３２の側壁から外部に向けて突出し、次いで下方に屈曲している。 - 特許庁
  • With the opening of the subway, a building housing a department store (Daimaru) was built in front of Yamashina Station for a redevelopment project.
    山科駅駅前は地下鉄開通とともに再開発されデパート（大丸）が入る再開発ビルが建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An attachment part 58 is attached to an inner frame or the like of the housing 12 for the imaging apparatus 10, and the release button 40 in this state is made to project over the surface of the housing 12 from the window 1202 of the housing 12.
    取り付け部５８が撮像装置１０の筐体１２の内部のフレームなどに取着され、この状態でレリーズボタン４０が筐体１２の窓１２０２から筐体１２の表面に突出される。 - 特許庁
  • A paper ejection part 22 is formed in some recessed parts of the housing, and the paper ejection part 22 does not project outside the copier 100.
    排紙部２２は筐体の一部の窪み部分に形成されていて複写機１００の外部には突出していない。 - 特許庁
  • A housing 10 has a bottom wall 10f and convex parts 34a and 34b which project upward from the bottom wall 10f.
    筐体１０は、底壁１０ｆ及びこの底壁１０ｆから上向きに突出する凸部３４ａ，３４ｂを有する。 - 特許庁
  • When the lower housing 2 is fitted to the lower surface of the upper housing 1, the stoppers 31 project to the cavities 5 while fitted in the escape grooves 28, and locked on the female side pressure connector 4.
    上部ハウジング１の下面に下部ハウジング２を重ねると、抜け止め部３１が逃がし溝２８に嵌まりつつキャビティ５に突出して、雌側圧接端子４に係止する。 - 特許庁
  • One side surface 112D of a large diameter portion 112 of the bearing member 50 abuts on a first projection 301 formed at the lower housing 3 to project into the housing.
    軸受部材５０の太径部１１２の一側面１１２Ｄが、下筐体３に形成され筐体内に向けて突出する第１突出部３０１と当接する。 - 特許庁
  • The rotor housing 2 is provided with flange portions 8 which respectively project from left and right sides of the rotor housing 2 to extend in the axial direction of a rotor, and which combine intake air discharge ports of suction pipes 33 integrally with the rotor housing 2.
    ロータハウジング２に、このロータハウジング２の左右から突出してロータの軸線方向に延びているとともに、吸気管３３の吸気流出口をロータハウジング２と一体に結合したフランジ部８を設けた。 - 特許庁
  • The image input means is constituted to project from the housing of the image input/output device in a process of outputting images.
    画像入力手段は、画像出力の過程で、画像入出力装置の筐体から突出するように構成されている。 - 特許庁
  • The short terminal mounting part 85 has a form to project to the side of the lock arm 40 along the surface of the housing 20.
    そして、ショート端子装着部８５は、ハウジング２０の表面に沿いつつロックアーム４０の側方に張り出す形態とされている。 - 特許庁
  • The imaging apparatus 1 is equipped with a pop-up type flash device 10 housed in the camera housing 3 when a flash is not used, and made to project from the camera housing 3 when the flash is used.
    撮像装置１は、フラッシュ不使用時にはカメラ筐体３内に収納されていて、フラッシュ使用時にカメラ筐体３から突出させるポップアップ式のフラッシュ装置１０を備えている。 - 特許庁
  • The front end surface of the optical fiber cable 2 and front end surface 3b of the ferrule 3 are positioned in one plane in a housing 1 so as not to project from the front end surface 1a of the housing 1.
    光ファイバケーブル２の前端面とフェルール３の前端面３ｂは、同一平面内にあってハウジング１の前端面１ａから突出しないようにハウジング１内に位置させる。 - 特許庁
  • The connector 1 has: a housing 1a; and quadrupole terminals (terminals 4a, 4b, 4c, and 4d from a left end) retained so as to project from the upper surface of the housing 1a to an upper side thereof.
    コネクタ１は、ハウジング１ａと、ハウジング１ａの上面から上側に向かって突出するように保持された４極の端子（左端から端子４ａ、４ｃ、４ｄ、４ｂ）とを備えている。 - 特許庁
  • The lens block 1 and the circuit substrate 3 are house in the housing 5 in the state in which lead frames 11 are connected to the circuit substrate 3 and the electrode terminals 31 are made to project outside the housing 6.
    レンズブロック１と回路基板３は、リードフレーム１１を回路基板３に接続し、電極端子３１をハウジング５の外部に突出させた状態でハウジング５内に収納される。 - 特許庁
  • At a step S1, information characteristic to the project is inputted to a database on the side of a client computer, and a similar project is retrieved from the database housing information on a past project on the side of a server computer based on this, is decided and registered in a database on the side of the client computer.
    ステップＳ１で、クライアント・コンピュータ側のデータベースにそのプロジェクトの固有情報を入力し、それを基にサーバ・コンピュータ側の過去のプロジェクトの情報を格納するデータベースから類似・プロジェクトを検索して決定し、クライアント・コンピュータ側のデータベースに登録する。 - 特許庁
  • Housing adhesion parts 121, which project in a main scanning direction, are provided on both sides in the main scanning direction of the intermediate member 120.
    中間部材１２０の主走査方向両端部には、主走査方向へ突出した筐体接着部１２１が設けられている。 - 特許庁
  • The mirror housing 132L includes a first step section 147L provided at least on a top face 146L so as to partially project upward.
    ミラーハウジング１３２Ｌは、一部が上方へ突出するように、少なくとも上面１４６Ｌに第１の段部１４７Ｌが設けられている。 - 特許庁
  • The protection cover 51 can be attached to the housing 1 so as to slightly project an end face of the lead part 22A from the protection wall 51A.
    リード部２２Ａの終端面が防護壁５１Ａから僅かに突出するように、防護カバー５１がハウジング１に取り付け可能である。 - 特許庁
  • Under a state where an engaging pawl 66 is hooked to a protrusion 44 of the receptacle housing 21 and floating from the plug housing 31, an upper end portion of the slide member 60 preferably shall not project above the upper surface of the plug housing 31.
    ここで、係合爪６６がリセプタクルハウジング２１の突起４４に引っ掛かってプラグハウジング３１から浮き上がった状態では、スライド部材６０の上端部がプラグハウジング３１の上面よりも上方に突出しないようするのが好ましい。 - 特許庁
  • A projector comprises: an optical unit for modulating a light flux emitted from a light source so as to project the light flux modulated; an exterior housing for accommodating the optical unit; and a leg section 4 projecting from the exterior housing.
    プロジェクターは、光源から射出された光束を変調して投写する光学ユニット、光学ユニットを収納する外装筐体、および外装筐体から突出する脚部４を備える。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について