「How To Say」を含む例文一覧(247)
1 2 3 4 5 次へ＞- No, how to say this...
いや 何ていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know how to say it.
言葉にできない。 - Tatoeba例文 - How many times am I gonna have to say this?
何度言わせるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How can you say that to me?
そう言い切れるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How to say ... I am ...
あのう。 ああ...。 あのう。 私は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know how to say this, but...
なんて言えばいいのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times do I have to say it?
何回言わせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How to say OTSUKARE in English?
オツカレは英語でどう言うのか？ - Weblio Email例文集 - I don't know how to say it in English.
英語で何というか分かりません。 - Weblio Email例文集 - I'm not sure how to say it.
どう言えばいいか分からない - Weblio Email例文集 - How about [What do you say to] taking a walk?
散歩しようじゃないか. - 研究社 新和英中辞典 - How can I say things to sound graceful?
どう言えば、おしとやかに聞こえる？ - Tatoeba例文 - How can I say things to sound modest?
どう言えば、おしとやかに聞こえる？ - Tatoeba例文 - I don't know how to say this, but…'
｢なんといえばよいでしょう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Wanna know how to say get bent in spanish?
スペイン語で "クソったれ"は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I never got the chance to say how truly...
本当のことを言えなくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How can you hear what she's going to say?
ー彼女のスピーチとか聞かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times do I have to say until you understand?
何度言ったら分かるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times do I have to say it before you understand?
何度いったら分かるんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times do I have to say...
何回言えば分かるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How to say clearly mr. kikuoka
はっきり言ったらどうだ菊岡さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't know how else to say it.
どう言えばいいか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh... gonzo, i'm not quite sure how to say this, but...
ゴンゾー 何て言ったらいいのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times do I have to say it?
何回言えば わかるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How can you say that to me? jesus!
なぜそんな事が言えるんだ、畜生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How long i've waited to hear you say that.
それを聞くまで 長かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times do I have to say it?
何回言ったらわかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What to say is more important than how to say it.
何を言うかの方がどういうかより重要だ。 - Tatoeba例文 - What to say is more important than how to say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。 - Tatoeba例文 - What to say is more important than how to say it.
何を言うかの方がどういうかより重要だ。 - Tanaka Corpus - But it is hard to say how much of that is original and how much...
だがどれだけの 希少価値があるか難しい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How smart and how much they have to say.
どれほど頭が良くて どんなに多くのことを語れるかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need you to do everything I say when I say, how I say, and as fast as I say.
俺が言う全てをする必要がある 俺が言う時 俺が言う方法 言うのと同じくらい速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。 - Tatoeba例文 - Well, I don't know how else to say it to you, so i'll just say it my way:
えーっと、どうやって説明すればいいのか。私の言い方で言うわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wanted to say goodbye, but I just didnt know how. I didn't know how.
さよならって言いたいの それで どうすればいいか分からないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was unsure how to reply [what to say].
彼はどう答えたら[何を言ったら]よいか迷っていた. - 研究社 新英和中辞典 - What do you say to [How about] (taking) a trip to Hokkaido this summer?
この夏には北海道旅行はいかがですか. - 研究社 新和英中辞典 - Say, Mike. Tell me how to get to your house.
ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。 - Tatoeba例文 - Say, Mike. Tell me how to get to your house.
ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。 - Tanaka Corpus - You want to say how stupid I am don't you. it's fine if you want to.
愚かだって言いたいんでしょう? いいわよ 言っても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just don't know how to say goodbye to my son.
息子に何て 別れを言えばいいか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, I don't even know how to say this to you
どう言ったらいいのか 判らないのだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times do I have to say it to make you understand ?!
《何度言えば分かるんだ お前は!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "How I would like to see him!" he used to say.
「あの子に会いたいものだ！」と大男はよく言っておりました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』 - `It would never do to say "How d'ye do?" NOW,' she said to herself:
「いまさら『ごめんください』でもないわよねえ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - I don't know how to say good bye.
私はさようならをなんというか知りません。 - Weblio Email例文集 - How long do you intend to say in this city?
あなたはこの市にどのくらい滞在するつもりですか。 - Weblio Email例文集 - I don't know how to say that in English.
私はそれを英語でどう言えばいいのか分からない。 - Weblio Email例文集 - I don't know how to say that in English.
私はそれを英語では何と言えばいいのか分からない。 - Weblio Email例文集
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”THE SELFISH GIANT”
邦題：『わがままな大男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”THE SELFISH GIANT”
