「How sad」を含む例文一覧(49)

  • How sad!
    悲しい。 - Tatoeba例文
  • How sad!
    なんて悲劇! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How sad!
    悲しいわね。 - Tatoeba例文
  • Ahh...how sad.
    ああ... 切ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How sad.
    哀れなことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How sad, how pointless life was.
    悲しい 無意味な人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How sad she must be!
    どんなに悲しかろう - 斎藤和英大辞典
  • How sad a story this is!
    なんと悲しい話でしょう。 - Tanaka Corpus
  • How sad a story this is!
    なんと悲しい話でしょう。 - Tatoeba例文
  • How about, really, very sad?
    こうだな "本当に とても 悲しい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How sad are you right now?
    今どのくらい悲しいですか とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How sad, she's clearly my own daughter...
    情けねぇよな 自分の娘だってのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, how sad. crying over a street dance.
    ストリートダンスで 泣くなんて悲しいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how tough, or how sad things may become outside
    外で どんなに つらいことや 悲しいことが あっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder how sad that must be.
    それは どんなに悲しいことなんだろう> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How sad is the greatest court in europe!
    ヨーロッパ第一の宮廷は悲しいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How sad it is that he will die.
    彼が死ぬとはなんて悲しいことだろう。 - Weblio Email例文集
  • How sad that girl looks!
    あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。 - Tanaka Corpus
  • How sad for him. try calling the one who's still alive!
    残念だ まだ生きてるヤツに電話しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No words can express how sad I am.
    この悲しさは言葉では表現できない. - 研究社 新和英中辞典
  • How sad that girl looks!
    あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。 - Tatoeba例文
  • No matter how sad of a day, I was smiling.
    どんな悲しい日でも私は笑っていた。 - Weblio Email例文集
  • I cannot express in words how sad I am.
    この悲しさは言葉では表現できない. - 研究社 新和英中辞典
  • I saw how sad he was.
    彼がどんなに悲しがっているかがわかった. - 研究社 新英和中辞典
  • How sad it is to have a memory that you'll never be able to recall again.
    二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。 - Tatoeba例文
  • I believe we have a choice in this world about how to tell sad stories.
    悲劇の語り方には いろいろあると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How sad, not to know the smell of a man
    男のにおいを知らないってのも 寂しいもんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is sad how the suicide rate among young people keeps increasing.
    若者の自殺率は高まる一方で、悲しいです。 - 時事英語例文集
  • I wonder how long potte will feel sad about her memories.
    ぽっての思い出はいつまで悲しいままなんだろうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaoruchan always asks me, how long will potte's memories remain sad for?
    ぽっての思い出はいつまで悲しいままなんだろうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How sad and lonely that girl looks!
    あの女の子はなんて寂しく悲しそうに見えるのでしょう！ - Weblio Email例文集
  • Now, how sad it will be if she's wearing rubbish like that.
    あのような粗末なものを着けていたら どんなに悲しことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clouds are drifting into the land of the dead but I can't see her, how sad.
    常世邊に　雲立ち渡る　多由女　雲は繼がめど　我そ悲しき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can't tell you how sad I am about all this.
    もう気になさらないで 今回の この悲しみは 言葉にできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It makes me extremely sad to think about how they must feel.
    私は彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - Weblio Email例文集
  • Shu realizes how sad she is and how much he loves her.
    シュウは彼女がどれほど悲しんでいるか，そして自分がどれほど彼女のことを好きかに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But I think they knew how sad I was for them.
    でも 私がどれほど寂しかったか 彼らは わかってくれたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think how sad he would be if he didn't find you anymore.
    あなたに二度と会えなくなったら その子がどれだけ悲しむと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody that hasn't gone through such a frustrating experience could understand how sad I feel.
    挫折の辛さを味わったことのない者には私の悲しみは分からないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • And can we imagine, if we cut the casque of the turtle, how sad she's going to be?
    想像してみてください もし甲羅を バラバラに切ったらどんなに彼女が悲しむか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saibara scolds them for their reckless act, but she realizes how sad her children are.
    サイバラは無謀な行動を理由に２人をしかるが，彼女は子どもたちがどれほど悲しんでいるかを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
    彼は陽気に振る舞おうとしたが私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。 - Tanaka Corpus
  • He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
    彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。 - Tatoeba例文
  • See now, Socrates, how sad and discreditable are the consequences, both to us and you.
    だからさ、ソクラテス。僕にとっても君にとっても、結果として悲しみと不名誉が同時にやってきてしまうんだよ。 - Plato『クリトン』
  • Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God!
    彼がひどく悲しむのを見ながら，イエスは言った，「富んだ人たちが神の王国に入るのは，何と難しいことか！ - 電網聖書『ルカによる福音書 18:24』
  • and how sad is it and grievous to see them walking disorderly, not practising the duties to which they are called.
    ばらばらにさまよい、召されている事柄を実践しようとしない兄弟を見ることは何と悲しく痛みを感じることでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
    翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」 - Tatoeba例文
  • The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
    翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」 - Tatoeba例文
  • The title was taken from the waka poem which Kaoru and Ben no Ama exchanged: 'Yadorikito omoiidezuwa kinomotono tabinemoikani sabishikaramashi' (If I don't remember that I have once stayed, how sleep in journey would make me feel lonely)' and 'Arehaturu kuchikinomotowo yadorikito omoiokikeru hodonokanashisa' (It is sad to consider dilapidated place under rotten wood as place in which once I stayed).
    巻名は、薫と弁の尼が詠み交わした和歌「やどりきと思ひ出でずは木のもとの旅寝もいかにさびしからまし」「荒れ果つる朽木のもとをやどりきと思ひおきけるほどのかなしさ」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について