How often do you write a letter to your mother each month?
あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。 - Tanaka Corpus
We feel so nice that our children can teach us howto read and write. 子どもたちに読み書きを教えてもらえるなんて最高だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times a month do you write a letter to your mother? あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。 - Tatoeba例文
I know howto read and write English to a certain extent, but I cannot talk.
英語について読み書きはある程度分かるが、話すことが出来ない。 - Weblio Email例文集
Howtowrite a kernel configuration file, or alter an existing configuration file.
コンフィグレーションファイルの書き方や、既存のコンフィグレーションファイルの置き換え。 - FreeBSD
He then shows howtowrite a simple plugin for WordPress.
次に、WordPress 用の簡単なプラグインを作成する方法を示しています。 - NetBeans
Tom doesn't know howtowrite a love letter in French. トムはフランス語でラブレターをどうやって書いたらいいか分からないんだ。 - Tatoeba例文
I want them towrite about howto achieve peace in a violent world. どうすれば暴力的な世界を平和にできるか書いてもらいたいな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around how much time did it take you towrite that novel? あなたはその小説を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。 - Weblio Email例文集
See also this article on howtowrite good problem reports.
良い障害報告を書く方法についてはこの文書をご覧ください。 - FreeBSD
I don't know, you can tell whoever wrote it knows howtowrite, but something's missing. 分からない 著者は明らかにプロの物書き でも何かが足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know howtowrite some words can the political officer fill them in for me? 私はいくつか言葉が書けません 政治委員は書き足せますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we already know howtowrite it in a lovely, concise way. どうやれば綺麗で正確に表記できるか既に知っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, since I really don't know howtowrite code, I had help in this. 私はコードの書き方を知らないので 人の助けを借りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how often you writeto her, she will not take notice of you.
彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。 - Tanaka Corpus
Section 15 is instructions on howtowrite Noh including the theme of composition.
第15条は構成論も含めた、能の書き方についての注意点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No matter how often you writeto her, she will not take notice of you. 彼女にいくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。 - Tatoeba例文
How detailed do I need towrite about this part?
私はこの部品についてどのくらい詳しく書く必要がありますか? - Weblio Email例文集
Please read the Coding Standard's Sample File about howtowrite good descriptions.
良い説明文の書き方については、サンプルファイル を参照してください。 - PEAR
Howtowrite a version control system for free people. 「自由な人々のためのバージョン管理 システムを どう作ればいいのか分かった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This document attempts to describe howtowrite good problem reports.
この記事のねらいは、上手な障害報告の書き方について説明することです。 - FreeBSD
The idea wasn't to show howtowrite a great packet sniffer but to show how vulnerable the Web is to sniffing.
この思いつきは、すごいパケットスニッファの書き方を示すのではなく、ウェブがスニッフィングに対していかに脆弱であるかを示すものであった。 - コンピューター用語辞典
No matter how often you writeto her, she will not take notice of you.
彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。 - Tanaka Corpus
No matter how often you writeto her, she will not take notice of you. 彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。 - Tatoeba例文
describes the high-level picture of howtowrite a Python extension module, and the では、Python 拡張モジュールを書くための高レベルな様式について述べています。 また、 - Python
This document describes howtowrite modules in C or C++ to extend the Python interpreter with new modules. このドキュメントでは、Python インタプリタを拡張するために C やC++ でモジュールを書く方法について述べます。 - Python
Since I'm bad at English, I forgot howtowrite sentences.
私は英語が下手なので、どうやって文章を書いたらいいのか分からなくなりました。 - Weblio Email例文集
He learned howto read and write around the age of 4 or 5, made Chinese poetry at the age of 10; he was called a prodigy.
四、五歳で読み書きを覚え、十歳で漢詩を作り神童と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How could you even write a rule that got the janitors to do what they did? あの清掃員がしたようなことを指示する規則をどうやって作れるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The display part (surface) teaches a mirror character 10 and howtowrite the mirror character 10. 表示部(表面)は、鏡文字10を教示するとともに、鏡文字10の書き方を教示する。 - 特許庁
Tom: I don't know howtowrite a letter of resignation.
Carol: You can find a lot of examples on the net. トム:退職願の書き方が分からないんだ。
キャロル:ネットを見ればたくさんサンプルがあるわよ。 - Weblio英語基本例文集
This chapter provides a detailed description of howtowrite documentation using one of the supported formats.
ここでは、PEAR がサポートする形式でドキュメントを作成する方法について詳細に説明します。 - PEAR
The technique is Hippo (way of writing) (how to hold a brush, howtowrite ten-kaku (the dots and strokes that make up a kanji character)), Kekkoho (how to arrange letter shapes), and Shoho (Shodo) (how to entirely organize), and various methods are devised for each to be differently used in writing style, calligraphy style, and others.
その技法には、筆法(筆の持ち方、点画の書き方)、結構法(字形の整え方)、章法(書道)(全体のまとめ方)があり、それぞれに様々な方法が編み出され、書体や書風などによって使い分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Magazines let writers write what they want and decide howto lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. 雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。 - Tatoeba例文
Since it was a necessary document for the Emperor to conduct Bunin (appointment of government post), there were many and very complicated manners for Omagaki such as howtowrite, howto fold, howto seal and so on, and Omagaki was created with extra care.
天皇が補任を行うために必要な文書であるため、大間書の書き方、折り方、封印方法など多くの作法が存在し、大変複雑であり、作成には慎重が期された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tanaka Corpus
No matter how busy he was while living abroad, he never failed towrite home to his parents least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。 - Tanaka Corpus
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tatoeba例文
No matter how busy he was while living abroad, he never failed towrite home to his parents at least once a week. 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。 - Tatoeba例文
The author of this book (" Sarugaku dangi"), Motoyoshi was given densho (the book of esoterica) "Sando" whose main theme is on howtowrite Noh.
筆者・元能は、能の作り方を主題とした伝書『三道』を世阿弥から相伝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He said, "I don't care how old I am. I'm always eager towrite something better." 彼は「自分の年齢は気にしていません。私は常により良いものを書きたいと思っています。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before I die, in addition to my last will and testament, I want towrite a love letter as well. No matter how shameful it may be, I don't have to be ashamed anymore. 死ぬ前には遺書のほかにラブレターも書きたい。どんな恥ずかしいこと書いてももう恥ずかしがらずに済むから。 - Tatoeba例文
No matter how busy he was while living abroad, he never failed towrite home to his parents at least once a week. 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回、必ず母国の両親に手紙を書いた。 - Tatoeba例文
I can't tell you how many times I wanted to... make a call or write a letter to those people and ask them what kind of security they had ed doing that kept him out of the house seven days a week. 週7日も家を空けるなんて エドにどんな警備をさせてるのか 何度も会社に聞こうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this way, he taught these people howtowrite haiku, held some meetings where people made a series of haiku together, and composed poems or passages.
こうして井月は伊那谷の趣味人たちに発句の手ほどきをしたり、連句の席を持ったり、詩文を揮毫すた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government was so fastidious about dealing with Geba-fuda and howtowrite it that the way of painting Geba-fuda was conveyed inside Shoren-in Temple esoterically.
その規定や書法については江戸時代、青蓮院に筆法が伝わるなど取扱いがやかましかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The IDE uses the selected database server as well as the Access Database Using JDBC option to determine howtowrite the contents for the database.yml file. IDE は選択されたデータベースサーバーと「JDBC を使用したアクセスデータベース」オプションを使用して、database.yml ファイルの内容を書き込む方法を決定します。 - NetBeans
Those Bushi (warriors) ordered their own vassals or Buddhist monks who knew howto read and writeto prepare Shojo (missives) and Monjo (written material) in their place.
そこで武士の中には僧侶や家臣の中で、文字を知っている人間に書状や文書を代筆させることが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movie "Finding Neverland" depicts how James M. Barrie, the author of "Peter Pan," was inspired towrite his magical fantasy.
映画「ネバーランド」は,「ピーター・パン」の著者であるジェームズ・M・バリが,どのようにして不思議なファンタジーを書くようになったかを描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The layout is a cross-shape, and the relative arrangement of five character images is convenient for a user who is familiar with howtowrite the Kanjis. レイアウトは十字型であり、5つの字画の相対的な配置は漢字の書き方を知っているユーザにとって便利である。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.