「Howl」を含む例文一覧(94)
1 2 3 次へ＞- howl with laughter
大笑いする - Eゲイト英和辞典 - a howl of laughter
大笑いの声 - Eゲイト英和辞典 - howl (out) obscenities
卑猥(ひわい)な言葉をわめき立てる. - 研究社 新英和中辞典 - give a howl of pain
苦痛のうめき声をあげる. - 研究社 新英和中辞典 - His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。 - Tanaka Corpus - The castle is inhabited by the wizard Howl.
その城には魔法使いハウルが住んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave - I could hear the fire sirens howl all night.
一晩中消防のサイレンが聞こえていた - Eゲイト英和辞典 - The howl of animals struck terror into us.
動物の吠え声で私たちは恐怖に震えた - Eゲイト英和辞典 - But Sophie moves into Howl's castle and starts to live with him.
しかし，ソフィーはハウルの城に入り，彼とともに生活し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave - Through Sophie and Howl, Miyazaki portrays the joy of being alive and the joy of being in love.
ソフィーとハウルを通して，宮崎監督は，生きる楽しさと愛する歓(よろこ)びを描く。 - 浜島書店 Catch a Wave - The phrase "losing dog" from the best-selling book "Makeinu no Toboe (The Howl of the Losing Dog)" was also a winner.
ベストセラー｢負け犬の遠(とお)吠(ぼ)え｣からの言葉，｢負け犬｣も受賞語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。 - Tanaka Corpus - Baisho Chieko is Sophie, Kimura Takuya is Howl, and Miwa Akihiro is the Witch of the Waste.
倍(ばい)賞(しょう)千(ち)恵(え)子(こ)さんがソフィー役，木村拓(たく)哉(や)さんがハウル役，美(み)輪(わ)明(あき)宏(ひろ)さんが荒地の魔女役だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - Who keeps company with the wolf will learn to howl.
朱に交われば赤くなる - 英語ことわざ教訓辞典 - Who keeps company with the wolf will learn to howl.
狼と付き合うものは吠えることを覚える - 英語ことわざ教訓辞典 - One must howl among (or with) the wolves.
狼の群にいるときは吠えなければならない - 英語ことわざ教訓辞典 - METHOD AND DEVICE FOR SUPPRESSING HOWL OF ENGINE TEST CELL
エンジン試験セルのハウルを抑制する方法および装置 - 特許庁 - ULTRASONIC CUTTER DEVICE WITH HOWL PREVENTION MECHANISM
唸り防止機構を備えた超音波カッター装置 - 特許庁 - The howl prevention mechanism prevents the howl generated from the blade body 1 by partially pressing both side surfaces of the blade body 1 with soft urethane foam materials 10.
前記唸り防止機構は、前記刃体１の両側面の一部を軟質ウレタンフォーム１０で押圧して刃体１から発生する唸りを防止する。 - 特許庁 - To provide a cell howl suppressing method and device capable of ignoring effects on engine test conditions.
エンジン試験条件に与える影響を無視できる、セルハウルを抑制する方法および装置が提供される。 - 特許庁 - To reduce howl sound to be generated from a transformer in a light load without making size of the transformer large and without increasing a loss by switching.
トランスのサイズを大きくせず、かつ、スイッチングによる損失を増加させずに、軽負荷時にトランスから発生する唸り音を低減する。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic cutter device allowing prevention of generation of howl sound caused by chatter vibration of a vibration body.
振動体からのびびり振動による唸り音の発生を防ぐことが可能な超音波カッター装置を提供すること。 - 特許庁 - Japanese anime has gained high regard around the world as original contents from Japan. Films by director Hayao Miyazaki such as Spirited Away, which won the Academy Award for Best Animated Feature, and Howl's Moving Castle which won the Osella Award for Technical Contribution at the Venice International Film Festival, are examples of anime that have also gained acclaim in East Asia. Japanese film, television programs, videos, and DVDs are also penetrating the markets of many East Asian countries and regions.
我が国のアニメは、オリジナルなコンテンツとして世界的に高い評価を得ており、アカデミー賞長編アニメ賞を受賞した宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」やベネチア国際映画祭でオゼッラ賞を受賞した「ハウルの動く城」等が東アジアにおいて好評を博した例に見られるように、多くの東アジア諸国・地域において、映画、テレビ番組、ビデオ・DVD等の形で浸透している。 - 経済産業省
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
